<?php
// French — customer-facing strings for the PUQ Web Hosting module.
$_LANG_PUQ['ms_back_to_overview'] = 'Retour à l\'aperçu';
$_LANG_PUQ['ms_access_denied'] = 'Accès refusé.';
$_LANG_PUQ['ms_deploy_failed'] = 'Échec du déploiement';
$_LANG_PUQ['ms_domain'] = 'Domaine';
$_LANG_PUQ['ms_deploy_error_notified'] = 'Une erreur est survenue lors de la configuration de votre service. Notre équipe a été avertie et enquête.';
$_LANG_PUQ['ms_deploy_retry_or_wait'] = 'Vous pouvez relancer le déploiement depuis ici ou attendre que le support s\'en occupe.';
$_LANG_PUQ['ms_try_deployment_again'] = 'Relancer le déploiement';
$_LANG_PUQ['ms_contact_support_logged'] = 'Veuillez contacter le support — le problème a été enregistré.';
$_LANG_PUQ['ms_requeueing'] = 'Remise en file d\'attente…';
$_LANG_PUQ['ms_redeploy_requested'] = 'Redéploiement demandé';
$_LANG_PUQ['ms_request_failed'] = 'La requête a échoué';
$_LANG_PUQ['ms_network_error'] = 'Erreur réseau';
$_LANG_PUQ['ms_helper_missing'] = 'Assistant puqClientAjax manquant';
$_LANG_PUQ['ms_service_being_deployed'] = 'Le service est en cours de déploiement';
$_LANG_PUQ['ms_whats_happening_now'] = 'Ce qui se passe maintenant';
$_LANG_PUQ['ms_starting'] = 'Démarrage…';
$_LANG_PUQ['ms_initializing'] = 'Initialisation…';
$_LANG_PUQ['ms_page_refreshes_automatically'] = 'Cette page s\'actualise automatiquement. Un déploiement complet prend généralement de 5 à 15 minutes.';
$_LANG_PUQ['ms_recent_activity'] = 'Activité récente';
$_LANG_PUQ['ms_stage'] = 'Étape';
$_LANG_PUQ['ms_state'] = 'État';
$_LANG_PUQ['ms_updated'] = 'Mis à jour';
$_LANG_PUQ['ms_loading'] = 'Chargement…';
$_LANG_PUQ['ms_state_done'] = 'terminé';
$_LANG_PUQ['ms_state_in_progress'] = 'en cours';
$_LANG_PUQ['ms_state_queued'] = 'en file d\'attente';
$_LANG_PUQ['ms_state_failed'] = 'échoué';
$_LANG_PUQ['ms_state_cancelled'] = 'annulé';
$_LANG_PUQ['ms_no_activity_yet'] = 'Aucune activité pour le moment.';
$_LANG_PUQ['ms_working'] = 'Traitement…';
$_LANG_PUQ['ms_something_went_wrong'] = 'Une erreur est survenue. Notre équipe enquête.';
$_LANG_PUQ['ms_deployment_finished'] = 'Déploiement terminé — actualisation…';
$_LANG_PUQ['ms_progress'] = 'Progression';
$_LANG_PUQ['ms_of'] = 'sur';
$_LANG_PUQ['ms_steps_completed'] = 'étapes terminées';
$_LANG_PUQ['ms_in_progress'] = 'en cours';
$_LANG_PUQ['ms_pending'] = 'en attente';
$_LANG_PUQ['ms_failed'] = 'échoué';
$_LANG_PUQ['ms_set_up_your_domain'] = 'Configurez votre domaine';
$_LANG_PUQ['ms_domain_setup_lead'] = 'Avant de pouvoir provisionner votre hébergement, veuillez nous indiquer quel domaine utiliser.';
$_LANG_PUQ['ms_start_deployment'] = 'Démarrer le déploiement';
$_LANG_PUQ['ms_domain_setup_help'] = 'En minuscules uniquement. Doit être un domaine enregistré valide. Nous configurerons tout — web, mail, DNS.';
$_LANG_PUQ['ms_or_pick_from_account'] = 'Ou choisissez-en un dans votre compte :';
$_LANG_PUQ['ms_looking_up_domains'] = 'Recherche de vos domaines…';
$_LANG_PUQ['ms_manage_dns_own_registrar'] = 'Gérer le DNS sur mon propre registraire';
$_LANG_PUQ['ms_skip_our_nameservers'] = '— ignorer nos serveurs de noms';
$_LANG_PUQ['ms_external_dns_help'] = 'Avec cette option activée, nous ne déploierons pas de zone DNS. À la place, nous vous afficherons les enregistrements A / MX / TXT à publier chez votre registraire.';
$_LANG_PUQ['ms_if_you_keep_dns_with_us'] = 'Si vous conservez le DNS chez nous :';
$_LANG_PUQ['ms_point_nameservers_to'] = 'pointez les serveurs de noms de votre domaine vers —';
$_LANG_PUQ['ms_source_registered'] = 'enregistré';
$_LANG_PUQ['ms_source_hosting'] = 'hébergement';
$_LANG_PUQ['ms_could_not_load_suggestions'] = 'Impossible de charger les suggestions.';
$_LANG_PUQ['ms_not_valid_domain_format'] = 'Le format du domaine n\'est pas encore valide.';
$_LANG_PUQ['ms_looks_good'] = 'C\'est bon.';
$_LANG_PUQ['ms_please_enter_valid_domain'] = 'Veuillez saisir un domaine valide.';
$_LANG_PUQ['ms_checking_and_saving'] = 'Vérification et enregistrement...';
$_LANG_PUQ['ms_saving'] = 'Enregistrement…';
$_LANG_PUQ['ms_saved_reloading'] = 'Enregistré. Rechargement…';
$_LANG_PUQ['ms_failed_generic'] = 'Échec';
$_LANG_PUQ['ms_logs_intro'] = 'Suivi en direct des journaux serveur de votre service. L\'actualisation automatique est limitée côté serveur — l\'intervalle minimum entre les appels est de 5 secondes pour la récupération des journaux.';
$_LANG_PUQ['ms_loading_available_logs'] = 'Chargement des journaux disponibles…';
$_LANG_PUQ['ms_auto'] = 'Auto';
$_LANG_PUQ['ms_refresh_interval'] = 'Intervalle d\'actualisation';
$_LANG_PUQ['ms_reload_now'] = 'Recharger maintenant';
$_LANG_PUQ['ms_refresh'] = 'Actualiser';
$_LANG_PUQ['ms_clear_viewer_hint'] = 'Vider l\'affichage (le serveur conserve le journal)';
$_LANG_PUQ['ms_clear'] = 'Vider';
$_LANG_PUQ['ms_download_full_log'] = 'Télécharger le fichier journal complet';
$_LANG_PUQ['ms_download'] = 'Télécharger';
$_LANG_PUQ['ms_select_a_log_above'] = 'Sélectionnez un journal ci-dessus.';
$_LANG_PUQ['ms_log_available'] = 'Disponible';
$_LANG_PUQ['ms_log_not_present'] = 'Pas encore présent';
$_LANG_PUQ['ms_log_not_readable'] = '(pas encore lisible)';
$_LANG_PUQ['ms_na'] = 'n/d';
$_LANG_PUQ['ms_no_logs_available'] = 'Aucun journal disponible pour ce service pour le moment.';
$_LANG_PUQ['ms_failed_load_catalog'] = 'Échec du chargement du catalogue des journaux';
$_LANG_PUQ['ms_log_rotated'] = 'journal pivoté — reprise depuis la fin';
$_LANG_PUQ['ms_no_matching_lines'] = '(vide — aucune ligne correspondante pour ce domaine)';
$_LANG_PUQ['ms_rate_limited'] = 'débit limité';
$_LANG_PUQ['ms_retry_in'] = 'nouvelle tentative dans';
$_LANG_PUQ['ms_fetching'] = 'récupération…';
$_LANG_PUQ['ms_tail_failed'] = 'Échec du suivi';
$_LANG_PUQ['ms_size'] = 'taille';
$_LANG_PUQ['ms_filtered'] = 'filtré';
$_LANG_PUQ['ms_offset'] = 'décalage';
$_LANG_PUQ['ms_reading'] = 'Lecture…';
$_LANG_PUQ['ms_refreshing'] = 'Actualisation…';
$_LANG_PUQ['ms_view_cleared'] = '(affichage vidé — la prochaine interrogation ajoutera du contenu)';
$_LANG_PUQ['ms_select_log_first'] = 'Sélectionnez d\'abord un journal.';
$_LANG_PUQ['mc_mail_server_settings'] = 'Paramètres du serveur de messagerie';
$_LANG_PUQ['mc_open_webmail'] = 'Ouvrir le webmail';
$_LANG_PUQ['mc_server'] = 'Serveur';
$_LANG_PUQ['mc_domain'] = 'Domaine';
$_LANG_PUQ['mc_auth'] = 'Authentification';
$_LANG_PUQ['mc_normal_password'] = 'mot de passe normal';
$_LANG_PUQ['mc_username'] = 'Nom d\'utilisateur';
$_LANG_PUQ['mc_full_email_address'] = 'adresse e-mail complète';
$_LANG_PUQ['mc_imap_hint'] = 'synchronisation de la boîte';
$_LANG_PUQ['mc_pop3_hint'] = 'télécharger et supprimer';
$_LANG_PUQ['mc_smtp_hint'] = 'envoi';
$_LANG_PUQ['mc_no_encryption'] = 'Aucun chiffrement';
$_LANG_PUQ['mc_email_accounts'] = 'Comptes e-mail';
$_LANG_PUQ['mc_refreshing'] = 'Actualisation…';
$_LANG_PUQ['mc_used_limit'] = 'Utilisé / limite';
$_LANG_PUQ['mc_add_mailbox'] = 'Ajouter une boîte mail';
$_LANG_PUQ['mc_email_address'] = 'Adresse e-mail';
$_LANG_PUQ['mc_local_part_hint'] = '1 à 64 lettres/chiffres/point/tiret bas/trait d\'union/plus.';
$_LANG_PUQ['mc_password'] = 'Mot de passe';
$_LANG_PUQ['mc_password_hint'] = '8 caractères minimum, doit inclure une MAJUSCULE, une minuscule et un chiffre.';
$_LANG_PUQ['mc_create'] = 'Créer';
$_LANG_PUQ['mc_cancel'] = 'Annuler';
$_LANG_PUQ['mc_create_after_hint_before'] = 'Les alias, le quota, la redirection et la réponse automatique peuvent être configurés après la création via le bouton ';
$_LANG_PUQ['mc_create_after_hint_after'] = '.';
$_LANG_PUQ['mc_email'] = 'E-mail';
$_LANG_PUQ['mc_used_quota'] = 'Utilisé / Quota';
$_LANG_PUQ['mc_status'] = 'Statut';
$_LANG_PUQ['mc_actions'] = 'Actions';
$_LANG_PUQ['mc_loading_mailboxes'] = 'Chargement des boîtes mail…';
$_LANG_PUQ['mc_edit_mailbox'] = 'Modifier la boîte mail';
$_LANG_PUQ['mc_aliases'] = 'Alias';
$_LANG_PUQ['mc_aliases_hint_before'] = 'une partie locale par ligne (sans ';
$_LANG_PUQ['mc_aliases_hint_after'] = '). Chacune distribue vers cette boîte mail.';
$_LANG_PUQ['mc_quota_mb'] = 'Quota (MB)';
$_LANG_PUQ['mc_forward_to'] = 'Rediriger vers';
$_LANG_PUQ['mc_forward_to_hint'] = 'une adresse e-mail par ligne.';
$_LANG_PUQ['mc_forward_only'] = 'Ne pas conserver le courrier redirigé';
$_LANG_PUQ['mc_forward_only_hint'] = 'distribuer uniquement vers les adresses de redirection, sans passer par la boîte locale. Nécessite au moins une adresse de redirection.';
$_LANG_PUQ['mc_enable_autoreply'] = 'Activer la réponse automatique';
$_LANG_PUQ['mc_autoreply_placeholder'] = 'Je suis actuellement absent(e) et répondrai à mon retour…';
$_LANG_PUQ['mc_save'] = 'Enregistrer';
$_LANG_PUQ['mc_error'] = 'erreur';
$_LANG_PUQ['mc_refresh_failed'] = 'Échec de l\'actualisation';
$_LANG_PUQ['mc_no_mailboxes'] = 'Aucune boîte mail pour le moment. Cliquez sur « Ajouter une boîte mail » pour en créer une.';
$_LANG_PUQ['mc_edit_tooltip'] = 'Modifier les alias, le quota, la redirection, la réponse automatique';
$_LANG_PUQ['mc_change_password'] = 'Changer le mot de passe';
$_LANG_PUQ['mc_delete'] = 'Supprimer';
$_LANG_PUQ['mc_mailbox_limit_reached'] = 'Limite de boîtes mail atteinte';
$_LANG_PUQ['mc_limit_text_before'] = 'Votre forfait autorise ';
$_LANG_PUQ['mc_mailbox_limit_text_after'] = ' boîte(s) mail. Supprimez-en une ou améliorez votre forfait d\'hébergement.';
$_LANG_PUQ['mc_got_it'] = 'Compris';
$_LANG_PUQ['mc_close'] = 'Fermer';
$_LANG_PUQ['mc_delete_mailbox_q'] = 'Supprimer la boîte mail ?';
$_LANG_PUQ['mc_delete_mailbox_text_before'] = 'La boîte mail ';
$_LANG_PUQ['mc_delete_mailbox_text_after'] = ' et tous ses messages seront supprimés.';
$_LANG_PUQ['mc_keep'] = 'Conserver';
$_LANG_PUQ['mc_mailbox_queued_delete'] = 'Boîte mail mise en file d\'attente pour suppression';
$_LANG_PUQ['mc_delete_failed'] = 'Échec de la suppression';
$_LANG_PUQ['mc_change_mailbox_password'] = 'Changer le mot de passe de la boîte mail';
$_LANG_PUQ['mc_new_password_for'] = 'Nouveau mot de passe pour ';
$_LANG_PUQ['mc_new_password'] = 'Nouveau mot de passe';
$_LANG_PUQ['mc_update'] = 'Mettre à jour';
$_LANG_PUQ['mc_password_change_queued'] = 'Changement de mot de passe mis en file d\'attente';
$_LANG_PUQ['mc_change_failed'] = 'Échec du changement';
$_LANG_PUQ['mc_failed_load_mailbox'] = 'Échec du chargement de la boîte mail';
$_LANG_PUQ['mc_edit'] = 'Modifier';
$_LANG_PUQ['mc_saving'] = 'Enregistrement…';
$_LANG_PUQ['mc_settings_update_queued'] = 'Mise à jour des paramètres mise en file d\'attente';
$_LANG_PUQ['mc_save_failed'] = 'Échec de l\'enregistrement';
$_LANG_PUQ['mc_local_part_error'] = '1 à 64 lettres/chiffres/point/tiret bas/trait d\'union/plus';
$_LANG_PUQ['mc_creating'] = 'Création…';
$_LANG_PUQ['mc_mailbox_creation_queued'] = 'Création de la boîte mail mise en file d\'attente';
$_LANG_PUQ['mc_create_failed'] = 'Échec de la création';
$_LANG_PUQ['mc_useful_paths'] = 'Chemins utiles';
$_LANG_PUQ['mc_click_to_copy_hint'] = 'cliquez sur une valeur pour la copier';
$_LANG_PUQ['mc_what'] = 'Quoi';
$_LANG_PUQ['mc_short_cron_friendly'] = 'Court (compatible cron)';
$_LANG_PUQ['mc_full_path'] = 'Chemin complet';
$_LANG_PUQ['mc_home_directory'] = 'Votre répertoire personnel';
$_LANG_PUQ['mc_click_to_copy'] = 'Cliquez pour copier';
$_LANG_PUQ['mc_website_docroot'] = 'Racine des documents du site web';
$_LANG_PUQ['mc_logs_directory'] = 'Répertoire des journaux';
$_LANG_PUQ['mc_php_cli_binary'] = 'Binaire PHP CLI';
$_LANG_PUQ['mc_php_cli_hint_before'] = 'utilisez une version spécifique comme ';
$_LANG_PUQ['mc_php_cli_hint_after'] = ' si plusieurs sont installées';
$_LANG_PUQ['mc_cron_runs_as'] = 'Le cron exécute les commandes en tant que ';
$_LANG_PUQ['mc_cron_with'] = ' avec ';
$_LANG_PUQ['mc_cron_abs_paths'] = 'Utilisez toujours des chemins absolus pour les binaires ';
$_LANG_PUQ['mc_cron_abs_paths_2'] = ', mais vous pouvez utiliser ';
$_LANG_PUQ['mc_cron_abs_paths_3'] = ' pour les fichiers dans votre répertoire personnel.';
$_LANG_PUQ['mc_cron_redirect'] = 'Redirigez la sortie vers un fichier journal ';
$_LANG_PUQ['mc_cron_redirect_2'] = ' afin que les échecs soient visibles.';
$_LANG_PUQ['mc_scheduled_jobs'] = 'Tâches planifiées';
$_LANG_PUQ['mc_add_cron_job'] = 'Ajouter une tâche cron';
$_LANG_PUQ['mc_preset_optional'] = 'Préréglage (facultatif)';
$_LANG_PUQ['mc_preset_custom'] = '— personnalisé —';
$_LANG_PUQ['mc_every_minute'] = 'Chaque minute';
$_LANG_PUQ['mc_every_5_minutes'] = 'Toutes les 5 minutes';
$_LANG_PUQ['mc_every_15_minutes'] = 'Toutes les 15 minutes';
$_LANG_PUQ['mc_hourly'] = 'Toutes les heures (au début de l\'heure)';
$_LANG_PUQ['mc_every_6_hours'] = 'Toutes les 6 heures';
$_LANG_PUQ['mc_daily_at'] = 'Tous les jours à 02:00';
$_LANG_PUQ['mc_weekly'] = 'Chaque semaine (dim. 02:00)';
$_LANG_PUQ['mc_monthly'] = 'Chaque mois (le 1er à 02:00)';
$_LANG_PUQ['mc_schedule'] = 'Planification';
$_LANG_PUQ['mc_schedule_fields'] = 'min heure jour mois jsem';
$_LANG_PUQ['mc_command'] = 'Commande';
$_LANG_PUQ['mc_loading_cron_jobs'] = 'Chargement des tâches cron…';
$_LANG_PUQ['mc_no_cron_jobs'] = 'Aucune tâche cron pour le moment. Cliquez sur « Ajouter une tâche cron » pour en créer une.';
$_LANG_PUQ['mc_cron_limit_reached'] = 'Limite de tâches cron atteinte';
$_LANG_PUQ['mc_cron_limit_text_after'] = ' tâche(s) cron. Supprimez-en une ou améliorez votre forfait d\'hébergement.';
$_LANG_PUQ['mc_delete_cron_q'] = 'Supprimer la tâche cron ?';
$_LANG_PUQ['mc_cron_queued_delete'] = 'Tâche cron mise en file d\'attente pour suppression';
$_LANG_PUQ['mc_schedule_error'] = '5 champs. Exemple : */5 * * * *';
$_LANG_PUQ['mc_command_required'] = 'Commande requise.';
$_LANG_PUQ['mc_cron_creation_queued'] = 'Création de la tâche cron mise en file d\'attente';
$_LANG_PUQ['ca_active'] = 'actif';
$_LANG_PUQ['ca_autorefresh_label'] = 'actualisation auto 5s';
$_LANG_PUQ['ca_autorefresh_tooltip'] = 'Actualisation automatique toutes les 5 secondes. Cliquez pour mettre en pause / reprendre.';
$_LANG_PUQ['ca_backups'] = 'Sauvegardes';
$_LANG_PUQ['ca_cron_jobs'] = 'Tâches cron';
$_LANG_PUQ['ca_custom_ssl'] = 'SSL personnalisé';
$_LANG_PUQ['ca_databases'] = 'Bases de données';
$_LANG_PUQ['ca_dns_records'] = 'Enregistrements DNS';
$_LANG_PUQ['ca_dns_verify'] = 'Vérification DNS';
$_LANG_PUQ['ca_expires'] = 'expire';
$_LANG_PUQ['ca_external_tools'] = 'Outils externes';
$_LANG_PUQ['ca_failed_to_load'] = 'Échec du chargement';
$_LANG_PUQ['ca_file_manager'] = 'Gestionnaire de fichiers';
$_LANG_PUQ['ca_file_manager_chmod'] = 'Gestionnaire de fichiers (chmod)';
$_LANG_PUQ['ca_file_manager_unavailable'] = 'Gestionnaire de fichiers indisponible';
$_LANG_PUQ['ca_ftp_accounts'] = 'Comptes FTP';
$_LANG_PUQ['ca_hosts_required'] = 'hôtes requis :';
$_LANG_PUQ['ca_in_progress'] = 'en cours';
$_LANG_PUQ['ca_issued_for'] = 'émis pour :';
$_LANG_PUQ['ca_logs'] = 'Journaux';
$_LANG_PUQ['ca_mail'] = 'Mail';
$_LANG_PUQ['ca_mail_accounts'] = 'Comptes mail';
$_LANG_PUQ['ca_mail_backups'] = 'Sauvegardes mail';
$_LANG_PUQ['ca_mail_disk'] = 'Disque mail';
$_LANG_PUQ['ca_mailboxes'] = 'Boîtes mail';
$_LANG_PUQ['ca_management'] = 'Gestion';
$_LANG_PUQ['ca_no_actions'] = 'Aucune action disponible pour le moment.';
$_LANG_PUQ['ca_op_backup'] = 'une sauvegarde est en cours de création sur le serveur. Vous pouvez continuer à utiliser le site pendant ce temps.';
$_LANG_PUQ['ca_op_generic'] = 'opération en cours.';
$_LANG_PUQ['ca_op_restore'] = 'est en cours de restauration depuis une sauvegarde. les modifications sont temporairement désactivées.';
$_LANG_PUQ['ca_open_webmail'] = 'Ouvrir le webmail';
$_LANG_PUQ['ca_opening'] = 'Ouverture…';
$_LANG_PUQ['ca_paused'] = 'en pause';
$_LANG_PUQ['ca_queued'] = 'en file d\'attente';
$_LANG_PUQ['ca_queuing'] = 'Mise en file d\'attente…';
$_LANG_PUQ['ca_quick_actions'] = 'Actions rapides';
$_LANG_PUQ['ca_recompute_in_progress'] = 'Recalcul en cours…';
$_LANG_PUQ['ca_refresh_everything'] = 'Tout actualiser';
$_LANG_PUQ['ca_refresh_everything_tooltip'] = 'Récupérer TOUT depuis les panneaux (bases de données, boîtes mail, FTP, cron, paramètres web, SSL personnalisé, sauvegardes + utilisation) vers WHMCS.';
$_LANG_PUQ['ca_refresh_failed'] = 'Échec de l\'actualisation';
$_LANG_PUQ['ca_refreshing'] = 'actualisation…';
$_LANG_PUQ['ca_request_ssl'] = 'Demander un SSL';
$_LANG_PUQ['ca_resources'] = 'Ressources';
$_LANG_PUQ['ca_since'] = 'depuis';
$_LANG_PUQ['ca_ssl_active'] = 'ACTIF';
$_LANG_PUQ['ca_ssl_configuring'] = 'CONFIGURATION';
$_LANG_PUQ['ca_ssl_expired'] = 'EXPIRÉ';
$_LANG_PUQ['ca_ssl_failed'] = 'ÉCHEC';
$_LANG_PUQ['ca_ssl_frozen'] = 'GELÉ';
$_LANG_PUQ['ca_ssl_installing'] = 'INSTALLATION';
$_LANG_PUQ['ca_ssl_not_installed'] = 'NON INSTALLÉ';
$_LANG_PUQ['ca_ssl_request_failed'] = 'Échec de la demande SSL';
$_LANG_PUQ['ca_sync_failed'] = 'Échec de la synchronisation';
$_LANG_PUQ['ca_sync_usage'] = 'Synchroniser l\'utilisation';
$_LANG_PUQ['ca_sync_usage_tooltip'] = 'Mettre en file d\'attente un recalcul côté serveur + recharger l\'utilisation. Le bouton reste verrouillé jusqu\'à la fin de la chaîne.';
$_LANG_PUQ['ca_toast_issue_queued'] = 'Émission mise en file d\'attente';
$_LANG_PUQ['ca_toast_recompute_dispatched_1'] = 'Recalcul lancé sur';
$_LANG_PUQ['ca_toast_recompute_dispatched_2'] = 'serveur(s). Le bouton se déverrouille quand les compteurs s\'actualisent.';
$_LANG_PUQ['ca_toast_recompute_running'] = 'Un recalcul est déjà en cours — attendez qu\'il se termine.';
$_LANG_PUQ['ca_toast_refresh_queued'] = 'Actualisation mise en file d\'attente — les sections de la page se mettront à jour automatiquement.';
$_LANG_PUQ['ca_toast_sync_complete'] = 'Synchronisation de l\'utilisation terminée — compteurs actualisés.';
$_LANG_PUQ['ca_updated'] = 'mis à jour :';
$_LANG_PUQ['ca_web_backups'] = 'Sauvegardes web';
$_LANG_PUQ['ca_web_bandwidth'] = 'Bande passante web';
$_LANG_PUQ['ca_web_disk'] = 'Disque web';
$_LANG_PUQ['ca_web_hosting'] = 'Hébergement web';
$_LANG_PUQ['ca_web_settings'] = 'Paramètres web';
$_LANG_PUQ['ca_website'] = 'Site web';
$_LANG_PUQ['ca_working_on_cert'] = 'Traitement du certificat…';
$_LANG_PUQ['dz_account_backups'] = 'Sauvegardes du compte';
$_LANG_PUQ['dz_actions'] = 'Actions';
$_LANG_PUQ['dz_actions_disabled_until'] = '— les actions sont désactivées jusqu\'à la fin.';
$_LANG_PUQ['dz_add_dns_record'] = 'Ajouter un enregistrement DNS';
$_LANG_PUQ['dz_add_record'] = 'Ajouter un enregistrement';
$_LANG_PUQ['dz_apex_ttl_hint'] = 'L\'apex (racine de la zone) est <code>@</code>. Le TTL est en secondes — plus il est bas, plus la propagation est rapide ; plus il est élevé, moins les résolveurs sont sollicités. Valeur par défaut standard : 3600 (1 heure).';
$_LANG_PUQ['dz_auto_managed'] = 'AUTO · GÉRÉ';
$_LANG_PUQ['dz_backup_limit_body_post'] = ' sauvegarde(s) et vous les utilisez déjà toutes. Supprimez-en une d\'abord, ou améliorez votre forfait.';
$_LANG_PUQ['dz_backup_limit_body_pre'] = 'Votre forfait autorise ';
$_LANG_PUQ['dz_backup_limit_reached'] = 'Limite de sauvegardes atteinte';
$_LANG_PUQ['dz_backup_op_in_progress'] = 'Opération de sauvegarde en cours';
$_LANG_PUQ['dz_backup_queued'] = 'Sauvegarde mise en file d\'attente — actualisez dans quelques minutes.';
$_LANG_PUQ['dz_backups_intro'] = 'Les sauvegardes sont stockées sur le serveur d\'hébergement. La création prend quelques minutes ; la restauration écrase les fichiers actuels par le contenu de l\'instantané.';
$_LANG_PUQ['dz_ca_chain'] = 'Chaîne CA (certificats intermédiaires, facultatif)';
$_LANG_PUQ['dz_cancel'] = 'Annuler';
$_LANG_PUQ['dz_canonical_set_post'] = 'Publiez-les dans le panneau DNS de votre registraire, puis cliquez sur <strong>Tout vérifier</strong> pour confirmer la propagation.';
$_LANG_PUQ['dz_canonical_set_pre'] = 'Voici l\'ensemble d\'enregistrements canoniques pour';
$_LANG_PUQ['dz_cert_accepted'] = 'Certificat accepté — installation mise en file d\'attente.';
$_LANG_PUQ['dz_cert_key_required'] = 'Le certificat et la clé privée sont requis.';
$_LANG_PUQ['dz_certificate_pem'] = 'Certificat (PEM)';
$_LANG_PUQ['dz_click_zone_to_copy'] = 'cliquez sur la zone pour la copier';
$_LANG_PUQ['dz_clipboard_blocked'] = 'Presse-papiers bloqué — copiez manuellement';
$_LANG_PUQ['dz_close'] = 'Fermer';
$_LANG_PUQ['dz_copied'] = 'Copié :';
$_LANG_PUQ['dz_create'] = 'Créer';
$_LANG_PUQ['dz_create_backup'] = 'Créer une sauvegarde';
$_LANG_PUQ['dz_create_backup_body_post'] = ' sera créée sur le serveur. Cela prend généralement quelques minutes — vous pouvez continuer à utiliser le site pendant ce temps.';
$_LANG_PUQ['dz_create_backup_body_pre'] = 'Une sauvegarde complète ';
$_LANG_PUQ['dz_create_backup_q_post'] = ' ?';
$_LANG_PUQ['dz_create_backup_q_pre'] = 'Créer une sauvegarde ';
$_LANG_PUQ['dz_create_failed'] = 'Échec de la création';
$_LANG_PUQ['dz_creating_backup'] = 'Création de la sauvegarde';
$_LANG_PUQ['dz_custom_active'] = 'PERSONNALISÉ · ACTIF';
$_LANG_PUQ['dz_custom_cert_removed'] = 'Certificat personnalisé supprimé';
$_LANG_PUQ['dz_custom_error'] = 'PERSONNALISÉ · ERREUR';
$_LANG_PUQ['dz_custom_expired'] = 'PERSONNALISÉ · EXPIRÉ';
$_LANG_PUQ['dz_custom_prefix'] = 'PERSONNALISÉ · ';
$_LANG_PUQ['dz_defaults_queued'] = 'Valeurs par défaut mises en file d\'attente — les enregistrements seront repeuplés et déployés automatiquement';
$_LANG_PUQ['dz_delete'] = 'Supprimer';
$_LANG_PUQ['dz_delete_backup_body_post'] = ' sera définitivement supprimé du serveur. Cette action est irréversible.';
$_LANG_PUQ['dz_delete_backup_body_pre'] = 'L\'instantané ';
$_LANG_PUQ['dz_delete_backup_q'] = 'Supprimer la sauvegarde ?';
$_LANG_PUQ['dz_delete_dns_record_q'] = 'Supprimer l\'enregistrement DNS ?';
$_LANG_PUQ['dz_delete_failed'] = 'Échec de la suppression';
$_LANG_PUQ['dz_delete_queued'] = 'Suppression mise en file d\'attente';
$_LANG_PUQ['dz_delete_snapshot'] = 'Supprimer cet instantané';
$_LANG_PUQ['dz_deleting_backup'] = 'Suppression de la sauvegarde';
$_LANG_PUQ['dz_dns_record'] = 'Enregistrement DNS';
$_LANG_PUQ['dz_edit_prefix'] = 'Modifier ';
$_LANG_PUQ['dz_edit_record_suffix'] = ' l\'enregistrement';
$_LANG_PUQ['dz_entire_account'] = 'compte entier';
$_LANG_PUQ['dz_err_cname_apex'] = 'Le CNAME n\'est pas autorisé à l\'apex de la zone (@). Utilisez A/AAAA pour l\'apex.';
$_LANG_PUQ['dz_err_name'] = 'Nom : utilisez \'@\', une étiquette comme \'www\', ou un sous-domaine complet.';
$_LANG_PUQ['dz_err_priority_post'] = ' (0–65535).';
$_LANG_PUQ['dz_err_priority_pre'] = 'Priorité requise pour ';
$_LANG_PUQ['dz_err_ttl'] = 'Le TTL doit être compris entre 60 et 86400 secondes.';
$_LANG_PUQ['dz_error'] = 'erreur';
$_LANG_PUQ['dz_external_dns_desc'] = '— vous publiez ces enregistrements chez votre registraire.';
$_LANG_PUQ['dz_external_dns_mode'] = 'Mode DNS externe';
$_LANG_PUQ['dz_failed_load_backups'] = 'Échec du chargement des sauvegardes';
$_LANG_PUQ['dz_failed_load_required'] = 'Échec du chargement des enregistrements DNS requis.';
$_LANG_PUQ['dz_failed_load_ssl_state'] = 'Échec du chargement de l\'état SSL';
$_LANG_PUQ['dz_file'] = 'Fichier';
$_LANG_PUQ['dz_files'] = 'fichiers';
$_LANG_PUQ['dz_got'] = 'Obtenu :';
$_LANG_PUQ['dz_got_it'] = 'Compris';
$_LANG_PUQ['dz_hint_a'] = 'Adresse IPv4 — ex. 192.0.2.1';
$_LANG_PUQ['dz_hint_aaaa'] = 'Adresse IPv6 — ex. 2001:db8::1';
$_LANG_PUQ['dz_hint_caa'] = 'Format : <flags> <tag> "<value>" — ex. 0 issue "letsencrypt.org"';
$_LANG_PUQ['dz_hint_cname'] = 'Nom d\'hôte cible — "www" (dans la zone) ou "target.example.com." (FQDN avec point final)';
$_LANG_PUQ['dz_hint_mx'] = 'Serveur de messagerie — "mail" (dans la zone) ou "mail.example.com." (FQDN). La priorité définit la préférence.';
$_LANG_PUQ['dz_hint_ns'] = 'Serveur de noms — "ns1" (dans la zone) ou "ns1.example.com." (FQDN)';
$_LANG_PUQ['dz_hint_srv'] = 'Format : <weight> <port> <target> — la cible peut être "sip" (dans la zone) ou un FQDN';
$_LANG_PUQ['dz_hint_txt'] = 'Texte libre — généralement entre guillemets, ex. SPF / DKIM / vérification';
$_LANG_PUQ['dz_issuer'] = 'Émetteur';
$_LANG_PUQ['dz_keep'] = 'Conserver';
$_LANG_PUQ['dz_keep_current'] = 'Conserver l\'actuel';
$_LANG_PUQ['dz_keep_custom'] = 'Conserver le personnalisé';
$_LANG_PUQ['dz_key_not_protected'] = 'La clé ne DOIT PAS être protégée par mot de passe.';
$_LANG_PUQ['dz_live'] = 'En ligne';
$_LANG_PUQ['dz_loading'] = 'Chargement…';
$_LANG_PUQ['dz_loading_backups'] = 'Chargement des sauvegardes…';
$_LANG_PUQ['dz_loading_dns_records'] = 'Chargement des enregistrements DNS…';
$_LANG_PUQ['dz_loading_ssl_state'] = 'Chargement de l\'état SSL…';
$_LANG_PUQ['dz_mail_backups'] = 'Sauvegardes mail';
$_LANG_PUQ['dz_mail_ssl'] = 'SSL mail';
$_LANG_PUQ['dz_managed_by_auto_ssl'] = 'Géré par notre système auto-SSL. Le certificat est émis et renouvelé automatiquement lorsque le DNS pointe vers ce serveur.';
$_LANG_PUQ['dz_match'] = 'correspond';
$_LANG_PUQ['dz_missing'] = 'manquant';
$_LANG_PUQ['dz_name'] = 'Nom';
$_LANG_PUQ['dz_name_apex_hint'] = '— utilisez <code>@</code> pour l\'apex de la zone';
$_LANG_PUQ['dz_name_placeholder'] = '@ ou www';
$_LANG_PUQ['dz_nameservers'] = 'Serveurs de noms';
$_LANG_PUQ['dz_no_backups_yet'] = 'Aucune sauvegarde pour le moment. Cliquez sur <strong>Créer une sauvegarde</strong> pour en faire une.';
$_LANG_PUQ['dz_no_records_configured'] = 'Aucun enregistrement DNS n\'a encore été configuré pour ce service. Si vous venez de passer commande, actualisez dans une minute.';
$_LANG_PUQ['dz_no_records_yet'] = 'Aucun enregistrement DNS pour le moment. Cliquez sur « Ajouter un enregistrement » pour en créer un.';
$_LANG_PUQ['dz_not_checked'] = '(non vérifié)';
$_LANG_PUQ['dz_not_configured_by_admin'] = '(non configuré par l\'administrateur)';
$_LANG_PUQ['dz_not_yet_synced'] = 'pas encore synchronisé';
$_LANG_PUQ['dz_ns_match'] = 'NS correspond';
$_LANG_PUQ['dz_ns_mismatch'] = 'NS ne correspond pas';
$_LANG_PUQ['dz_ns_not_configured'] = 'NS non configuré';
$_LANG_PUQ['dz_ns_only_if_we_manage'] = '(requis uniquement si nous gérons le DNS)';
$_LANG_PUQ['dz_ok'] = 'ok';
$_LANG_PUQ['dz_op_running_post'] = ' — attendez qu\'elle se termine.';
$_LANG_PUQ['dz_op_running_pre'] = 'Une opération de sauvegarde est déjà en cours sur la carte ';
$_LANG_PUQ['dz_our_dns'] = 'Notre DNS';
$_LANG_PUQ['dz_our_dns_desc'] = '— pointez votre domaine vers les serveurs de noms ci-dessous ; nous publions les enregistrements.';
$_LANG_PUQ['dz_own_ns_body1'] = 'Si votre domaine est délégué à des serveurs NS <em>en dehors</em> de notre réseau (ex. Cloudflare, le DNS par défaut de votre registraire, votre propre DNS auto-hébergé), les enregistrements que vous créez ici n\'atteindront <strong>pas</strong> l\'Internet public — les visiteurs continueront d\'interroger vos serveurs de noms, qui n\'ont pas ces entrées.';
$_LANG_PUQ['dz_own_ns_body2'] = 'Pour que le service (mail, émission auto de SSL, accès web) fonctionne, vous devez <strong>répliquer ces enregistrements sur votre propre DNS</strong> où qu\'il soit hébergé. Ajoutez-y les mêmes combinaisons Type / Nom / Valeur / TTL.';
$_LANG_PUQ['dz_own_ns_q'] = 'Vous utilisez vos propres serveurs de noms ?';
$_LANG_PUQ['dz_pri'] = 'Pri';
$_LANG_PUQ['dz_priority'] = 'Priorité';
$_LANG_PUQ['dz_priority_ttl'] = 'Priorité / TTL';
$_LANG_PUQ['dz_private_key_pem'] = 'Clé privée (PEM, <strong>non chiffrée</strong>)';
$_LANG_PUQ['dz_querying_dns'] = 'Interrogation du DNS…';
$_LANG_PUQ['dz_record_creation_queued'] = 'Création de l\'enregistrement mise en file d\'attente';
$_LANG_PUQ['dz_record_limit_body_post'] = '</strong> enregistrement(s). Supprimez-en un ou améliorez votre forfait d\'hébergement.';
$_LANG_PUQ['dz_record_limit_body_pre'] = 'Votre forfait autorise <strong>';
$_LANG_PUQ['dz_record_limit_reached'] = 'Limite d\'enregistrements DNS atteinte';
$_LANG_PUQ['dz_record_queued_deletion'] = 'Enregistrement mis en file d\'attente pour suppression';
$_LANG_PUQ['dz_record_update_queued'] = 'Mise à jour de l\'enregistrement mise en file d\'attente';
$_LANG_PUQ['dz_records'] = 'Enregistrements';
$_LANG_PUQ['dz_records_to_publish'] = 'Enregistrements DNS à publier';
$_LANG_PUQ['dz_refresh_failed'] = 'Échec de l\'actualisation';
$_LANG_PUQ['dz_refreshing'] = 'Actualisation…';
$_LANG_PUQ['dz_remove_cert_body_post'] = ' sera supprimé de nos enregistrements. Le certificat reste installé sur le serveur jusqu\'à ce que Let\'s Encrypt le remplace lors de la prochaine vérification automatique.';
$_LANG_PUQ['dz_remove_cert_body_pre'] = 'Votre certificat personnalisé ';
$_LANG_PUQ['dz_remove_certificate'] = 'Supprimer le certificat (reprendre l\'auto-SSL)';
$_LANG_PUQ['dz_remove_failed'] = 'Échec de la suppression';
$_LANG_PUQ['dz_restore'] = 'Restaurer';
$_LANG_PUQ['dz_restore_backup_q'] = 'Restaurer cette sauvegarde ?';
$_LANG_PUQ['dz_restore_body_mid'] = ' va <strong>ÉCRASER</strong> votre ';
$_LANG_PUQ['dz_restore_body_post'] = ' actuel par l\'instantané. Cette action est irréversible.<br><br>Saisissez <strong>RESTORE</strong> ci-dessous pour confirmer.';
$_LANG_PUQ['dz_restore_body_pre'] = 'La restauration de ';
$_LANG_PUQ['dz_restore_default_records_q'] = 'Restaurer les enregistrements DNS par défaut ?';
$_LANG_PUQ['dz_restore_defaults'] = 'Restaurer les valeurs par défaut';
$_LANG_PUQ['dz_restore_defaults_tip'] = 'Effacer tous les enregistrements et recréer l\'ensemble par défaut à partir du modèle de zone — utilisez ceci si vous avez supprimé des enregistrements par accident et que votre site a cessé de fonctionner';
$_LANG_PUQ['dz_restore_failed'] = 'Échec de la restauration';
$_LANG_PUQ['dz_restore_from_snapshot'] = 'Restaurer depuis cet instantané';
$_LANG_PUQ['dz_restore_queued'] = 'Restauration mise en file d\'attente — le site peut être brièvement indisponible.';
$_LANG_PUQ['dz_restore_records_body'] = 'Cela va <strong>supprimer tous les enregistrements actuels</strong> et recréer l\'ensemble par défaut fourni par votre hébergeur (typiquement : A/AAAA pour le site web, MX pour le mail, CNAME pour <code>www</code>/<code>ftp</code>/<code>webmail</code>, CAA pour le SSL, etc.).<br><br>Utilisez ceci lorsque vous avez supprimé des enregistrements par accident et que votre site / e-mail a cessé de fonctionner — cela ramène tout à un état fiable connu.<br><br><span style="color:var(--puq-danger);"><strong>Toutes les modifications manuelles et les enregistrements personnalisés seront perdus.</strong></span>';
$_LANG_PUQ['dz_restoring_backup'] = 'Restauration de la sauvegarde';
$_LANG_PUQ['dz_resume_auto_ssl'] = 'Reprendre l\'auto-SSL';
$_LANG_PUQ['dz_resume_auto_ssl_q'] = 'Reprendre l\'auto-SSL ?';
$_LANG_PUQ['dz_role_account'] = 'Compte';
$_LANG_PUQ['dz_role_mail'] = 'Mail';
$_LANG_PUQ['dz_role_web'] = 'Web';
$_LANG_PUQ['dz_san'] = 'SAN';
$_LANG_PUQ['dz_save'] = 'Enregistrer';
$_LANG_PUQ['dz_save_failed'] = 'Échec de l\'enregistrement';
$_LANG_PUQ['dz_saving'] = 'Enregistrement…';
$_LANG_PUQ['dz_sec'] = 'sec';
$_LANG_PUQ['dz_seconds'] = '(secondes)';
$_LANG_PUQ['dz_showing_planned_set'] = '(affichage de l\'ensemble d\'enregistrements prévu — le déploiement n\'est pas encore terminé)';
$_LANG_PUQ['dz_size_created'] = 'Taille / Créé';
$_LANG_PUQ['dz_ssl_intro'] = 'Par défaut, nous émettons et renouvelons les certificats Let\'s Encrypt automatiquement pour vous. Vous pouvez aussi téléverser votre propre certificat (un certificat EV, un wildcard, un certificat CA payant) — tant qu\'il est installé, nous cessons de renouveler le certificat Let\'s Encrypt pour ce rôle, et nous vous enverrons quand même un e-mail avant l\'expiration de votre certificat.';
$_LANG_PUQ['dz_state'] = 'État';
$_LANG_PUQ['dz_status'] = 'Statut';
$_LANG_PUQ['dz_subject_cn'] = 'Sujet (CN)';
$_LANG_PUQ['dz_synced'] = 'synchronisé';
$_LANG_PUQ['dz_syncing_with_server'] = 'Synchronisation avec le serveur';
$_LANG_PUQ['dz_syncing_with_server_lc'] = 'synchronisation avec le serveur…';
$_LANG_PUQ['dz_ttl'] = 'TTL';
$_LANG_PUQ['dz_type'] = 'Type';
$_LANG_PUQ['dz_type_restore_uppercase'] = 'Saisissez RESTORE (en majuscules) pour confirmer.';
$_LANG_PUQ['dz_unverifiable'] = 'non vérifiable';
$_LANG_PUQ['dz_upload_certificate'] = 'Téléverser le certificat';
$_LANG_PUQ['dz_upload_failed'] = 'Échec du téléversement';
$_LANG_PUQ['dz_upload_mail_cert'] = 'Téléverser le certificat mail';
$_LANG_PUQ['dz_upload_web_cert'] = 'Téléverser le certificat web';
$_LANG_PUQ['dz_used_limit'] = 'Utilisé / limite';
$_LANG_PUQ['dz_valid_from'] = 'Valide à partir du';
$_LANG_PUQ['dz_valid_until'] = 'Valide jusqu\'au';
$_LANG_PUQ['dz_validate_install'] = 'Valider et installer';
$_LANG_PUQ['dz_value'] = 'Valeur';
$_LANG_PUQ['dz_value_expected'] = 'Valeur (attendue)';
$_LANG_PUQ['dz_verify_all_records'] = 'Vérifier tous les enregistrements';
$_LANG_PUQ['dz_verify_externally'] = 'Vérifier en externe avec dig.';
$_LANG_PUQ['dz_verify_failed'] = 'Échec de la vérification';
$_LANG_PUQ['dz_web_hosting_backups'] = 'Sauvegardes d\'hébergement web';
$_LANG_PUQ['dz_web_ssl'] = 'SSL web';
$_LANG_PUQ['dz_zone'] = 'Zone';
$_LANG_PUQ['dz_zone_info'] = 'Informations sur la zone';
$_LANG_PUQ['hdr_active'] = 'actif';
$_LANG_PUQ['hdr_add'] = 'Ajouter';
$_LANG_PUQ['hdr_almost_at_limit'] = 'Presque à la limite';
$_LANG_PUQ['hdr_cancel'] = 'Annuler';
$_LANG_PUQ['hdr_clipboard_blocked'] = 'Presse-papiers bloqué — copiez manuellement';
$_LANG_PUQ['hdr_copied'] = 'Copié';
$_LANG_PUQ['hdr_copied_colon'] = 'Copié :';
$_LANG_PUQ['hdr_copy_failed'] = 'Échec de la copie — sélectionnez manuellement';
$_LANG_PUQ['hdr_creating'] = 'création…';
$_LANG_PUQ['hdr_d_ago'] = 'j';
$_LANG_PUQ['hdr_deleted'] = 'supprimé';
$_LANG_PUQ['hdr_deleting'] = 'suppression…';
$_LANG_PUQ['hdr_deploy_failed'] = 'échec du déploiement — vérifiez le statut';
$_LANG_PUQ['hdr_deploying'] = 'déploiement…';
$_LANG_PUQ['hdr_dns_msg_a'] = 'Doit être une adresse IPv4 valide (ex. 192.0.2.1).';
$_LANG_PUQ['hdr_dns_msg_aaaa'] = 'Doit être une adresse IPv6 valide (ex. 2001:db8::1).';
$_LANG_PUQ['hdr_dns_msg_caa'] = 'Format : <flags 0-255> <issue|issuewild|iodef> "<value>" — ex. 0 issue "letsencrypt.org".';
$_LANG_PUQ['hdr_dns_msg_cname'] = 'Doit être un nom d\'hôte — court comme "www" (dans la zone) ou FQDN complet comme "target.example.com.".';
$_LANG_PUQ['hdr_dns_msg_dnskey'] = 'Format : "<flags 0-65535> <protocol 0-255> <algorithm 0-255> <base64-key>" — ex. 257 3 13 mdsswUyr3DPW…';
$_LANG_PUQ['hdr_dns_msg_ds'] = 'Format : "<key-tag 0-65535> <algorithm 0-255> <digest-type 0-255> <hex-digest>" — ex. 12345 13 2 a1b2c3…';
$_LANG_PUQ['hdr_dns_msg_mx'] = 'Doit être un nom d\'hôte de serveur de messagerie — court comme "mail" (dans la zone) ou FQDN comme "mail.example.com.".';
$_LANG_PUQ['hdr_dns_msg_naptr'] = 'Format : "<order> <preference> \\"flags\\" \\"service\\" \\"regexp\\" <replacement>" — ex. 100 10 "U" "E2U+sip" "!^.*$!sip:info@example.com!" .';
$_LANG_PUQ['hdr_dns_msg_ns'] = 'Doit être un nom d\'hôte de serveur de noms — court comme "ns1" (dans la zone) ou FQDN comme "ns1.example.com.".';
$_LANG_PUQ['hdr_dns_msg_ptr'] = 'Doit être un nom d\'hôte — typiquement un FQDN complet comme "host.example.com.".';
$_LANG_PUQ['hdr_dns_msg_srv'] = 'Format : "<weight> <port> <target>" — la cible peut être "sip" (dans la zone) ou "sip.example.com." (FQDN).';
$_LANG_PUQ['hdr_dns_msg_tlsa'] = 'Format : "<usage 0-3> <selector 0-1> <matching-type 0-2> <hex-cert-data>" — ex. 3 1 1 b76450c92f689516…';
$_LANG_PUQ['hdr_dt_info'] = '_START_–_END_ sur _TOTAL_';
$_LANG_PUQ['hdr_dt_length_menu'] = '_MENU_ lignes';
$_LANG_PUQ['hdr_dt_search'] = 'Filtrer :';
$_LANG_PUQ['hdr_error'] = 'erreur';
$_LANG_PUQ['hdr_failed'] = 'Échec';
$_LANG_PUQ['hdr_h_ago'] = 'h';
$_LANG_PUQ['hdr_invalid_value'] = 'Valeur invalide';
$_LANG_PUQ['hdr_invalid_value_dot'] = 'Valeur invalide.';
$_LANG_PUQ['hdr_is_now_active'] = 'est maintenant actif';
$_LANG_PUQ['hdr_just_now'] = 'à l\'instant';
$_LANG_PUQ['hdr_last_synced'] = 'Dernière synchronisation';
$_LANG_PUQ['hdr_last_synced_dash'] = 'Dernière synchronisation —';
$_LANG_PUQ['hdr_limit_reached'] = 'Limite atteinte';
$_LANG_PUQ['hdr_loading'] = 'Chargement…';
$_LANG_PUQ['hdr_min_ago'] = 'min';
$_LANG_PUQ['hdr_network_error'] = 'Erreur réseau : HTTP';
$_LANG_PUQ['hdr_never_synced'] = 'Jamais synchronisé';
$_LANG_PUQ['hdr_no_role_server'] = 'Aucun serveur %s';
$_LANG_PUQ['hdr_non_json_response'] = 'Réponse non-JSON (%d octets). Le serveur a répondu :';
$_LANG_PUQ['hdr_ok'] = 'OK';
$_LANG_PUQ['hdr_password_strong_msg'] = '8 caractères minimum, doit inclure une majuscule, une minuscule et un chiffre.';
$_LANG_PUQ['hdr_pending_terminate'] = 'résiliation en attente';
$_LANG_PUQ['hdr_prev_change_failed'] = 'La modification précédente a échoué. Réessayez ou contactez le support.';
$_LANG_PUQ['hdr_queued'] = 'en file d\'attente';
$_LANG_PUQ['hdr_queued_create'] = 'en file d\'attente (création)';
$_LANG_PUQ['hdr_queued_for_delete'] = 'en file d\'attente pour suppression';
$_LANG_PUQ['hdr_queued_update'] = 'en file d\'attente (mise à jour)';
$_LANG_PUQ['hdr_refresh'] = 'Actualiser';
$_LANG_PUQ['hdr_refresh_failed'] = 'Échec de l\'actualisation';
$_LANG_PUQ['hdr_refresh_in_progress'] = 'Actualisation déjà en cours';
$_LANG_PUQ['hdr_refresh_queued'] = 'Actualisation mise en file d\'attente';
$_LANG_PUQ['hdr_refreshing'] = 'Actualisation…';
$_LANG_PUQ['hdr_restore_banner_text'] = 'est en cours de restauration depuis une sauvegarde. Tous les contrôles d\'édition pour le ou les rôles concernés sont temporairement en lecture seule — les modifications effectuées maintenant seraient écrasées à la fin de la restauration.';
$_LANG_PUQ['hdr_role_mail'] = 'Mail';
$_LANG_PUQ['hdr_role_website'] = 'Site web';
$_LANG_PUQ['hdr_s_ago'] = 's';
$_LANG_PUQ['hdr_since'] = 'depuis';
$_LANG_PUQ['hdr_syncing'] = 'Synchronisation…';
$_LANG_PUQ['hdr_updating'] = 'mise à jour…';
$_LANG_PUQ['hdr_used_limit'] = 'Utilisé / limite';
$_LANG_PUQ['vn_applying_last_change'] = 'Application de votre dernière modification… les paramètres sont verrouillés un instant.';
$_LANG_PUQ['vn_auto_reply_hint'] = 'Envoyé automatiquement à toute personne qui vous écrit. Laissez vide pour désactiver le répondeur automatique.';
$_LANG_PUQ['vn_auto_reply_message'] = 'Message de réponse automatique';
$_LANG_PUQ['vn_auto_reply_placeholder'] = 'Je suis actuellement absent(e) et répondrai à mon retour.';
$_LANG_PUQ['vn_auto_responder'] = 'Répondeur automatique';
$_LANG_PUQ['vn_back_to_overview'] = 'Retour à l\'aperçu';
$_LANG_PUQ['vn_backups'] = 'Sauvegardes';
$_LANG_PUQ['vn_bandwidth'] = 'Bande passante';
$_LANG_PUQ['vn_change_password'] = 'Changer le mot de passe';
$_LANG_PUQ['vn_choose_domain'] = 'Veuillez choisir un domaine.';
$_LANG_PUQ['vn_choose_your_name'] = 'Choisissez votre nom';
$_LANG_PUQ['vn_click_to_copy'] = 'Cliquez pour copier';
$_LANG_PUQ['vn_could_not_load'] = 'Impossible de charger.';
$_LANG_PUQ['vn_could_not_load_domains'] = 'Impossible de charger les domaines.';
$_LANG_PUQ['vn_could_not_save'] = 'Impossible d\'enregistrer.';
$_LANG_PUQ['vn_cron_jobs'] = 'Tâches cron';
$_LANG_PUQ['vn_custom_ssl'] = 'SSL personnalisé';
$_LANG_PUQ['vn_databases'] = 'Bases de données';
$_LANG_PUQ['vn_done_reloading'] = 'Terminé. Rechargement…';
$_LANG_PUQ['vn_email'] = 'E-mail';
$_LANG_PUQ['vn_email_addr_hint'] = 'Ceci est votre adresse e-mail.';
$_LANG_PUQ['vn_email_addr_plan_hint'] = 'Votre adresse e-mail. La taille de la boîte mail est définie par votre forfait.';
$_LANG_PUQ['vn_enter_valid_name'] = 'Veuillez saisir un nom valide.';
$_LANG_PUQ['vn_err_password_change'] = 'Impossible de changer le mot de passe.';
$_LANG_PUQ['vn_err_password_mismatch'] = 'Les mots de passe ne correspondent pas.';
$_LANG_PUQ['vn_err_password_weak'] = '8 caractères minimum, dont une majuscule, une minuscule et un chiffre.';
$_LANG_PUQ['vn_external_tools'] = 'Outils externes';
$_LANG_PUQ['vn_failed'] = 'Échec';
$_LANG_PUQ['vn_file_manager'] = 'Gestionnaire de fichiers';
$_LANG_PUQ['vn_file_manager_chmod'] = 'Gestionnaire de fichiers (chmod)';
$_LANG_PUQ['vn_file_manager_unavailable'] = 'Gestionnaire de fichiers indisponible';
$_LANG_PUQ['vn_forward_copy_to'] = 'Rediriger une copie vers';
$_LANG_PUQ['vn_forward_hint'] = 'Une ou plusieurs adresses e-mail complètes, séparées par des virgules. Laissez vide pour désactiver la redirection.';
$_LANG_PUQ['vn_forward_only_label'] = 'Ne <strong>pas</strong> conserver de copie dans cette boîte mail (redirection seule)';
$_LANG_PUQ['vn_forwarding_redirects'] = 'Redirection et renvois';
$_LANG_PUQ['vn_loading'] = 'Chargement…';
$_LANG_PUQ['vn_loading_mailbox'] = 'Chargement de la boîte mail…';
$_LANG_PUQ['vn_logs'] = 'Journaux';
$_LANG_PUQ['vn_looks_good'] = 'C\'est bon.';
$_LANG_PUQ['vn_mail_disk'] = 'Disque mail';
$_LANG_PUQ['vn_mail_settings_queued'] = 'Paramètres de messagerie mis en file d\'attente.';
$_LANG_PUQ['vn_mailbox'] = 'Boîte mail';
$_LANG_PUQ['vn_mailbox_being_setup'] = 'Votre boîte mail est en cours de configuration — cette page sera disponible dans quelques minutes.';
$_LANG_PUQ['vn_mailbox_settings'] = 'Paramètres de la boîte mail';
$_LANG_PUQ['vn_mailbox_storage'] = 'Stockage de la boîte mail';
$_LANG_PUQ['vn_management'] = 'Gestion';
$_LANG_PUQ['vn_meta_updated'] = 'mis à jour';
$_LANG_PUQ['vn_meta_web'] = 'web';
$_LANG_PUQ['vn_name_invalid'] = 'Uniquement des lettres minuscules, des chiffres et des traits d\'union ; pas de trait d\'union en début ou en fin.';
$_LANG_PUQ['vn_name_rule'] = 'Uniquement des lettres minuscules, des chiffres et des traits d\'union. Une seule étiquette, sans point. C\'est aussi votre nom d\'e-mail.';
$_LANG_PUQ['vn_new_password'] = 'Nouveau mot de passe';
$_LANG_PUQ['vn_no_actions'] = 'Aucune action disponible.';
$_LANG_PUQ['vn_no_domains_available'] = 'Aucun domaine n\'est encore disponible — veuillez contacter le support.';
$_LANG_PUQ['vn_of'] = 'sur';
$_LANG_PUQ['vn_open_webmail'] = 'Ouvrir le webmail';
$_LANG_PUQ['vn_open_website'] = 'Ouvrir le site web';
$_LANG_PUQ['vn_opening'] = 'Ouverture…';
$_LANG_PUQ['vn_password'] = 'Mot de passe';
$_LANG_PUQ['vn_password_queued'] = 'Changement de mot de passe mis en file d\'attente.';
$_LANG_PUQ['vn_password_rule'] = 'Au moins 8 caractères, avec une lettre majuscule, une lettre minuscule et un chiffre.';
$_LANG_PUQ['vn_quick_actions'] = 'Actions rapides';
$_LANG_PUQ['vn_repeat_password'] = 'Répéter le mot de passe';
$_LANG_PUQ['vn_save_auto_responder'] = 'Enregistrer le répondeur automatique';
$_LANG_PUQ['vn_save_forwarding'] = 'Enregistrer la redirection';
$_LANG_PUQ['vn_saving'] = 'Enregistrement…';
$_LANG_PUQ['vn_setting_up'] = 'Configuration…';
$_LANG_PUQ['vn_settings'] = 'Paramètres';
$_LANG_PUQ['vn_setup_lead'] = 'Choisissez le nom de votre site et de votre boîte mail. Nous configurerons <strong>votre-nom.&lt;domaine&gt;</strong> comme site web et <strong>votre-nom@&lt;domaine&gt;</strong> comme adresse e-mail.';
$_LANG_PUQ['vn_site'] = 'Site';
$_LANG_PUQ['vn_start'] = 'Démarrer';
$_LANG_PUQ['vn_status_active'] = 'Actif';
$_LANG_PUQ['vn_status_deploying'] = 'Déploiement';
$_LANG_PUQ['vn_status_error'] = 'Erreur';
$_LANG_PUQ['vn_status_queued'] = 'En file d\'attente';
$_LANG_PUQ['vn_warn_forward_only_empty'] = 'Ajoutez au moins une adresse de redirection avant d\'activer la « redirection seule ».';
$_LANG_PUQ['vn_web_disk'] = 'Disque web';
$_LANG_PUQ['vn_website'] = 'Site web';
$_LANG_PUQ['vn_website_addr_hint'] = 'Ceci est l\'adresse de votre site web.';
$_LANG_PUQ['vn_youll_get'] = 'Vous obtiendrez';
$_LANG_PUQ['vn_your_name'] = 'votre-nom';
$_LANG_PUQ['wf_account'] = 'Compte';
$_LANG_PUQ['wf_actions'] = 'Actions';
$_LANG_PUQ['wf_add_database'] = 'Ajouter une base de données';
$_LANG_PUQ['wf_add_ftp_account'] = 'Ajouter un compte FTP';
$_LANG_PUQ['wf_added_automatically'] = 'ajouté automatiquement.';
$_LANG_PUQ['wf_all_data_lost'] = 'Toutes les données seront perdues.';
$_LANG_PUQ['wf_also_db_user'] = '(également utilisé comme utilisateur de la BD)';
$_LANG_PUQ['wf_apply'] = 'Appliquer';
$_LANG_PUQ['wf_auto_redirect_http_https'] = 'Rediriger automatiquement HTTP → HTTPS';
$_LANG_PUQ['wf_back_to_overview'] = 'Retour à l\'aperçu';
$_LANG_PUQ['wf_cancel'] = 'Annuler';
$_LANG_PUQ['wf_change_db_password'] = 'Changer le mot de passe de la base de données';
$_LANG_PUQ['wf_change_failed'] = 'Échec du changement';
$_LANG_PUQ['wf_change_failed_tooltip'] = 'La modification précédente a échoué. Réessayez ou contactez le support.';
$_LANG_PUQ['wf_change_ftp_password'] = 'Changer le mot de passe FTP';
$_LANG_PUQ['wf_change_password'] = 'Changer le mot de passe';
$_LANG_PUQ['wf_chars'] = 'caractères.';
$_LANG_PUQ['wf_close'] = 'Fermer';
$_LANG_PUQ['wf_create'] = 'Créer';
$_LANG_PUQ['wf_create_failed'] = 'Échec de la création';
$_LANG_PUQ['wf_creating'] = 'Création…';
$_LANG_PUQ['wf_database'] = 'Base de données';
$_LANG_PUQ['wf_database_name'] = 'Nom de la base de données';
$_LANG_PUQ['wf_db_create_queued'] = 'Création de la base de données mise en file d\'attente — le nom sera';
$_LANG_PUQ['wf_db_delete_text'] = 'et son utilisateur seront supprimés.';
$_LANG_PUQ['wf_db_limit_reached'] = 'Limite de bases de données atteinte';
$_LANG_PUQ['wf_db_limit_text_a'] = 'Votre forfait autorise';
$_LANG_PUQ['wf_db_limit_text_b'] = 'base(s) de données. Supprimez-en une d\'abord ou améliorez votre forfait d\'hébergement.';
$_LANG_PUQ['wf_db_name_combined'] = 'ajouté automatiquement ; longueur combinée ≤ 32.';
$_LANG_PUQ['wf_db_name_letters'] = 'Lettres/chiffres/tiret bas.';
$_LANG_PUQ['wf_db_name_start_rule'] = 'Commencez par une lettre, puis lettres/chiffres/tiret bas.';
$_LANG_PUQ['wf_db_queued_deletion'] = 'Base de données mise en file d\'attente pour suppression';
$_LANG_PUQ['wf_default_list_not_loaded'] = 'Liste par défaut pas encore chargée — actualisez la page et réessayez.';
$_LANG_PUQ['wf_defaults'] = 'Valeurs par défaut';
$_LANG_PUQ['wf_delete'] = 'Supprimer';
$_LANG_PUQ['wf_delete_database_q'] = 'Supprimer la base de données ?';
$_LANG_PUQ['wf_delete_failed'] = 'Échec de la suppression';
$_LANG_PUQ['wf_delete_ftp_account_q'] = 'Supprimer le compte FTP ?';
$_LANG_PUQ['wf_disabled'] = 'désactivé';
$_LANG_PUQ['wf_disk'] = 'Disque';
$_LANG_PUQ['wf_enabled'] = 'activé';
$_LANG_PUQ['wf_engine'] = 'Moteur';
$_LANG_PUQ['wf_error'] = 'erreur';
$_LANG_PUQ['wf_ext_invalid'] = 'Extension invalide :';
$_LANG_PUQ['wf_ext_letters_digits'] = 'lettres et chiffres uniquement (pas de points, barres obliques, guillemets, etc.)';
$_LANG_PUQ['wf_ext_list_too_long'] = 'La liste des extensions est trop longue (max 2048 caractères).';
$_LANG_PUQ['wf_ext_required'] = 'Au moins une extension est requise.';
$_LANG_PUQ['wf_ext_required_defaults'] = 'Au moins une extension est requise. Utilisez les valeurs par défaut pour restaurer la liste recommandée.';
$_LANG_PUQ['wf_ext_too_long'] = 'Extension trop longue (max 20 caractères) :';
$_LANG_PUQ['wf_ext_too_many'] = 'Trop d\'extensions (max 200).';
$_LANG_PUQ['wf_failed'] = 'Échec';
$_LANG_PUQ['wf_failed_to_load'] = 'Échec du chargement';
$_LANG_PUQ['wf_ftp_create_queued'] = 'Création du compte FTP mise en file d\'attente — le nom d\'utilisateur sera';
$_LANG_PUQ['wf_ftp_delete_text'] = 'sera supprimé. Les connexions existantes seront fermées.';
$_LANG_PUQ['wf_ftp_limit_reached'] = 'Limite de comptes FTP atteinte';
$_LANG_PUQ['wf_ftp_limit_text_a'] = 'Votre forfait autorise';
$_LANG_PUQ['wf_ftp_limit_text_b'] = 'compte(s) FTP et vous les utilisez déjà tous. Supprimez un compte existant d\'abord, ou améliorez votre forfait d\'hébergement.';
$_LANG_PUQ['wf_ftp_queued_deletion'] = 'Compte FTP mis en file d\'attente pour suppression';
$_LANG_PUQ['wf_ftp_server'] = 'Serveur FTP';
$_LANG_PUQ['wf_ftp_username_rule'] = '1 à 16 caractères, lettres/chiffres/point/tiret bas/trait d\'union.';
$_LANG_PUQ['wf_got_it'] = 'Compris';
$_LANG_PUQ['wf_host'] = 'Hôte';
$_LANG_PUQ['wf_hosting_configuration'] = 'Configuration de l\'hébergement';
$_LANG_PUQ['wf_https_applied'] = 'Redirection HTTPS appliquée';
$_LANG_PUQ['wf_https_change_failed'] = 'Échec du changement de redirection HTTPS. Réessayez ou contactez le support.';
$_LANG_PUQ['wf_https_disabled_queued'] = 'Redirection HTTPS DÉSACTIVÉE — mise en file d\'attente';
$_LANG_PUQ['wf_https_enabled_queued'] = 'Redirection HTTPS ACTIVÉE — mise en file d\'attente';
$_LANG_PUQ['wf_https_help'] = 'Toutes les requêtes <code>http://</code> seront redirigées en 301 vers <code>https://</code>.';
$_LANG_PUQ['wf_https_needs_ssl'] = 'Disponible lorsqu\'un certificat SSL est installé pour ce domaine.';
$_LANG_PUQ['wf_https_redirection'] = 'Redirection HTTPS';
$_LANG_PUQ['wf_keep'] = 'Conserver';
$_LANG_PUQ['wf_loading_databases'] = 'Chargement des bases de données…';
$_LANG_PUQ['wf_loading_ftp_accounts'] = 'Chargement des comptes FTP…';
$_LANG_PUQ['wf_loading_settings'] = 'Chargement des paramètres…';
$_LANG_PUQ['wf_max'] = 'Max';
$_LANG_PUQ['wf_name_user'] = 'Nom / Utilisateur';
$_LANG_PUQ['wf_new_password'] = 'Nouveau mot de passe';
$_LANG_PUQ['wf_new_password_for'] = 'Nouveau mot de passe pour';
$_LANG_PUQ['wf_no_databases'] = 'Aucune base de données pour le moment. Cliquez sur « Ajouter une base de données » pour en créer une.';
$_LANG_PUQ['wf_no_ftp_accounts'] = 'Aucun compte FTP pour le moment. Cliquez sur « Ajouter un compte FTP » pour en créer un.';
$_LANG_PUQ['wf_no_php_versions'] = '(aucune version de PHP détectée sur le serveur)';
$_LANG_PUQ['wf_open_phpmyadmin'] = 'Ouvrir phpMyAdmin';
$_LANG_PUQ['wf_password'] = 'Mot de passe';
$_LANG_PUQ['wf_password_change_queued'] = 'Changement de mot de passe mis en file d\'attente';
$_LANG_PUQ['wf_password_rule'] = '8 caractères minimum, doit inclure une MAJUSCULE, une minuscule et un chiffre.';
$_LANG_PUQ['wf_php_applied'] = 'Version de PHP appliquée';
$_LANG_PUQ['wf_php_change_failed'] = 'Échec du changement de version de PHP. Réessayez ou contactez le support.';
$_LANG_PUQ['wf_php_version'] = 'Version de PHP';
$_LANG_PUQ['wf_port'] = 'Port';
$_LANG_PUQ['wf_prefix'] = 'Préfixe';
$_LANG_PUQ['wf_proxy_applied'] = 'Extensions proxy appliquées';
$_LANG_PUQ['wf_proxy_extensions'] = 'Extensions proxy';
$_LANG_PUQ['wf_proxy_help'] = 'Les extensions listées sont servies comme fichiers statiques par nginx (rapide) au lieu d\'être routées via PHP. Séparées par des virgules ou des espaces, ex.';
$_LANG_PUQ['wf_proxy_update_failed'] = 'Échec de la mise à jour du proxy. Réessayez ou contactez le support.';
$_LANG_PUQ['wf_proxy_update_queued'] = 'Mise à jour des extensions proxy mise en file d\'attente';
$_LANG_PUQ['wf_queued'] = 'en file d\'attente';
$_LANG_PUQ['wf_refresh_failed'] = 'Échec de l\'actualisation';
$_LANG_PUQ['wf_refreshing'] = 'Actualisation…';
$_LANG_PUQ['wf_restore_default_list'] = 'Restaurer la liste par défaut recommandée';
$_LANG_PUQ['wf_status'] = 'Statut';
$_LANG_PUQ['wf_switching_to_php'] = 'Passage à PHP';
$_LANG_PUQ['wf_update'] = 'Mettre à jour';
$_LANG_PUQ['wf_used_limit'] = 'Utilisé / limite';
$_LANG_PUQ['wf_username'] = 'Nom d\'utilisateur';
$_LANG_PUQ['wf_web_settings'] = 'Paramètres web';
$_LANG_PUQ['wf_your_databases'] = 'Vos bases de données';
$_LANG_PUQ['wf_your_ftp_accounts'] = 'Vos comptes FTP';

// --- Client-area backend messages (cmsg_*) ---
$_LANG_PUQ['cmsg_service_not_found'] = 'Service introuvable';
$_LANG_PUQ['cmsg_access_denied'] = 'Accès refusé';
$_LANG_PUQ['cmsg_service_has_not_been_provisioned_yet'] = 'Le service n\'a pas encore été provisionné';
$_LANG_PUQ['cmsg_account_is_being_restored_from_a'] = 'Le compte est en cours de restauration à partir d\'une sauvegarde. Veuillez patienter quelques minutes et réessayer.';
$_LANG_PUQ['cmsg_certificate_and_private_key_are_required'] = 'Le certificat et la clé privée sont requis';
$_LANG_PUQ['cmsg_pem_input_is_too_large_limit'] = 'Le contenu PEM est trop volumineux (limite : 64 Ko par champ)';
$_LANG_PUQ['cmsg_certificate_must_be_in_pem_format'] = 'Le certificat doit être au format PEM (bloc BEGIN/END CERTIFICATE)';
$_LANG_PUQ['cmsg_private_key_must_be_in_pem'] = 'La clé privée doit être au format PEM (bloc BEGIN/END PRIVATE KEY)';
$_LANG_PUQ['cmsg_password_protected_private_keys_are_not'] = 'Les clés privées protégées par mot de passe ne sont pas prises en charge — veuillez d\'abord déchiffrer la clé';
$_LANG_PUQ['cmsg_certificate_pem_is_invalid_could_not'] = 'Le certificat PEM est invalide (impossible de l\'analyser)';
$_LANG_PUQ['cmsg_this_is_a_ca_certificate_not'] = 'Il s\'agit d\'un certificat d\'AC, et non d\'un certificat serveur — installez ici le certificat FEUILLE (leaf) et placez l\'AC dans le champ chaîne';
$_LANG_PUQ['cmsg_private_key_pem_is_invalid_or'] = 'La clé privée PEM est invalide ou n\'a pas pu être analysée';
$_LANG_PUQ['cmsg_could_not_extract_public_key_from'] = 'Impossible d\'extraire la clé publique du certificat';
$_LANG_PUQ['cmsg_public_private_key_pair_could_not'] = 'La paire de clés publique/privée n\'a pas pu être lue';
$_LANG_PUQ['cmsg_certificate_and_private_key_do_not'] = 'Le certificat et la clé privée ne correspondent pas (les clés publiques diffèrent)';
$_LANG_PUQ['cmsg_unsupported_key_type_dsa_dh_use'] = 'Type de clé non pris en charge (DSA/DH). Utilisez RSA ou EC.';
$_LANG_PUQ['cmsg_chain_pem_must_be_in_begin'] = 'La chaîne PEM doit être au format BEGIN/END CERTIFICATE';
$_LANG_PUQ['cmsg_chain_pem_is_invalid_no_complete'] = 'La chaîne PEM est invalide (aucun bloc de certificat complet)';
$_LANG_PUQ['cmsg_method_not_allowed_use_post'] = 'Méthode non autorisée — utilisez POST';
$_LANG_PUQ['cmsg_invalid_domain'] = 'Domaine invalide';
$_LANG_PUQ['cmsg_this_domain_is_already_used_by'] = 'Ce domaine est déjà utilisé par un autre service d\'hébergement.';
$_LANG_PUQ['cmsg_service_not_found_or_was_terminated'] = 'Service introuvable ou résilié';
$_LANG_PUQ['cmsg_internal_unified_server_pointer_missing_con'] = 'Interne : pointeur de serveur unifié manquant — contactez le support';
$_LANG_PUQ['cmsg_internal_web_mail_server_pointer_missing'] = 'Interne : pointeur de serveur web/mail manquant — contactez le support';
$_LANG_PUQ['cmsg_domain_saved_deploying_now'] = 'Domaine enregistré — déploiement en cours.';
$_LANG_PUQ['cmsg_not_allowed_by_your_plan'] = 'Non autorisé par votre forfait';
$_LANG_PUQ['cmsg_not_a_vanity_service'] = 'Service non personnalisé (vanity)';
$_LANG_PUQ['cmsg_not_allowed'] = 'Non autorisé';
$_LANG_PUQ['cmsg_no_servers_assigned'] = 'Aucun serveur affecté';
$_LANG_PUQ['cmsg_mailbox_not_found'] = 'Boîte mail introuvable';
$_LANG_PUQ['cmsg_your_plan_includes_a_single_mailbox'] = 'Votre forfait inclut une seule boîte mail, qui est déjà configurée.';
$_LANG_PUQ['cmsg_invalid_local_part_letters_digits_dot'] = 'Partie locale invalide — lettres/chiffres/point/trait de soulignement/tiret/plus, 1 à 64 caractères';
$_LANG_PUQ['cmsg_password_min_8_chars_and_must'] = 'Mot de passe : 8 caractères minimum, avec au moins une majuscule, une minuscule et un chiffre.';
$_LANG_PUQ['cmsg_mailbox_limit_reached'] = 'Limite de boîtes mail atteinte';
$_LANG_PUQ['cmsg_mailbox_already_exists'] = 'La boîte mail existe déjà';
$_LANG_PUQ['cmsg_your_plan_includes_a_single_mailbox_2'] = 'Votre forfait inclut une seule boîte mail, qui ne peut pas être supprimée ici.';
$_LANG_PUQ['cmsg_mailbox_is_locked'] = 'La boîte mail est verrouillée';
$_LANG_PUQ['cmsg_cannot_enable_do_not_store_forwarded'] = 'Impossible d\'activer « Ne pas conserver les e-mails transférés » sans au moins une adresse de transfert.';
$_LANG_PUQ['cmsg_db_name_letters_digits_and_underscore'] = 'Nom de base de données : lettres, chiffres et trait de soulignement uniquement.';
$_LANG_PUQ['cmsg_database_limit_reached'] = 'Limite de bases de données atteinte';
$_LANG_PUQ['cmsg_database_with_that_name_already_exists'] = 'Une base de données portant ce nom existe déjà';
$_LANG_PUQ['cmsg_database_not_found'] = 'Base de données introuvable';
$_LANG_PUQ['cmsg_database_is_locked'] = 'La base de données est verrouillée';
$_LANG_PUQ['cmsg_dns_records_limit_reached'] = 'Limite d\'enregistrements DNS atteinte';
$_LANG_PUQ['cmsg_dns_zone_is_not_deployed_yet'] = 'La zone DNS n\'est pas encore déployée';
$_LANG_PUQ['cmsg_record_not_found'] = 'Enregistrement introuvable';
$_LANG_PUQ['cmsg_service_has_no_domain_set'] = 'Aucun domaine défini pour le service';
$_LANG_PUQ['cmsg_ftp_username_letters_digits_dot_underscore'] = 'Nom d\'utilisateur FTP : lettres/chiffres/point/trait de soulignement/tiret.';
$_LANG_PUQ['cmsg_ftp_account_already_exists'] = 'Le compte FTP existe déjà';
$_LANG_PUQ['cmsg_ftp_account_not_found'] = 'Compte FTP introuvable';
$_LANG_PUQ['cmsg_ftp_account_is_locked'] = 'Le compte FTP est verrouillé';
$_LANG_PUQ['cmsg_your_plan_backs_up_the_website'] = 'Votre forfait ne sauvegarde que le site web.';
$_LANG_PUQ['cmsg_your_service_has_no_unified_server'] = 'Aucun serveur unifié n\'est affecté à votre service';
$_LANG_PUQ['cmsg_account_backup_queued'] = 'Sauvegarde du compte mise en file d\'attente';
$_LANG_PUQ['cmsg_role_must_be_web_or_mail'] = 'le rôle doit être web ou mail';
$_LANG_PUQ['cmsg_backup_queued'] = 'Sauvegarde mise en file d\'attente';
$_LANG_PUQ['cmsg_filename_required'] = 'nom de fichier requis';
$_LANG_PUQ['cmsg_backup_not_found'] = 'Sauvegarde introuvable';
$_LANG_PUQ['cmsg_only_website_backups_apply_to_this'] = 'Seules les sauvegardes du site web s\'appliquent à ce forfait.';
$_LANG_PUQ['cmsg_delete_queued'] = 'Suppression mise en file d\'attente';
$_LANG_PUQ['cmsg_backup_not_found_or_not_ready'] = 'Sauvegarde introuvable ou non prête';
$_LANG_PUQ['cmsg_restore_queued_this_will_overwrite_the'] = 'Restauration mise en file d\'attente — cela écrasera les fichiers actuels.';
$_LANG_PUQ['cmsg_kind_must_be_web_or_mail'] = 'le type doit être web ou mail';
$_LANG_PUQ['cmsg_only_website_ssl_applies_to_this'] = 'Seul le SSL du site web s\'applique à ce forfait.';
$_LANG_PUQ['cmsg_certificate_uploaded_installation_queued'] = 'Certificat téléversé — installation mise en file d\'attente.';
$_LANG_PUQ['cmsg_no_custom_ssl_installed_for_this'] = 'Aucun SSL personnalisé installé pour ce rôle';
$_LANG_PUQ['cmsg_custom_certificate_removal_queued_ssl_will'] = 'Suppression du certificat personnalisé mise en file d\'attente — le SSL sera désactivé sur le serveur.';
$_LANG_PUQ['cmsg_kind_must_be_web_mail'] = 'le type doit être web|mail';
$_LANG_PUQ['cmsg_service_has_no_domain'] = 'Aucun domaine pour le service';
$_LANG_PUQ['cmsg_could_not_seed_ssl_auto_row'] = 'Impossible de créer l\'entrée ssl_auto';
$_LANG_PUQ['cmsg_issue_queued_check_status_in_1'] = 'Émission mise en file d\'attente — vérifiez le statut dans environ 1 minute';
$_LANG_PUQ['cmsg_invalid_schedule_expected_5_cron_fields'] = 'Planification invalide — 5 champs cron attendus (min heure jour mois jour-de-semaine)';
$_LANG_PUQ['cmsg_invalid_command'] = 'Commande invalide';
$_LANG_PUQ['cmsg_a_cron_job_with_the_same'] = 'Une tâche cron avec la même planification et la même commande existe déjà.';
$_LANG_PUQ['cmsg_cron_job_not_found'] = 'Tâche cron introuvable';
$_LANG_PUQ['cmsg_cron_job_is_locked'] = 'La tâche cron est verrouillée';
$_LANG_PUQ['cmsg_web_server_not_found'] = 'Serveur web introuvable';
$_LANG_PUQ['cmsg_invalid_template_must_be_php_x'] = 'Modèle invalide — doit être PHP-X_Y';
$_LANG_PUQ['cmsg_backend_template_change_queued'] = 'Changement de modèle backend mis en file d\'attente';
$_LANG_PUQ['cmsg_unknown_setting'] = 'Paramètre inconnu';
$_LANG_PUQ['cmsg_no_pending_change_to_cancel'] = 'Aucune modification en attente à annuler';
$_LANG_PUQ['cmsg_change_cancelled'] = 'Modification annulée';
$_LANG_PUQ['cmsg_https_redirect_requires_an_active_ssl'] = 'La redirection HTTPS nécessite un certificat SSL actif. Attendez l\'émission du SSL ou téléversez d\'abord le vôtre.';
$_LANG_PUQ['cmsg_https_redirect_change_queued'] = 'Changement de redirection HTTPS mis en file d\'attente';
$_LANG_PUQ['cmsg_at_least_one_extension_is_required'] = 'Au moins une extension est requise';
$_LANG_PUQ['cmsg_proxy_extensions_change_queued'] = 'Changement des extensions proxy mis en file d\'attente';
$_LANG_PUQ['cmsg_proxy_disable_queued'] = 'Désactivation du proxy mise en file d\'attente';
$_LANG_PUQ['cmsg_no_file_manager_is_installed_on'] = 'Aucun gestionnaire de fichiers n\'est encore installé sur ce serveur. Veuillez contacter le support.';
$_LANG_PUQ['cmsg_filegator_is_not_installed_on_this'] = 'FileGator n\'est pas installé sur ce serveur.';
$_LANG_PUQ['cmsg_net2ftp_is_not_installed_on_this'] = 'net2ftp n\'est pas installé sur ce serveur.';
$_LANG_PUQ['cmsg_file_manager_endpoint_must_use_https'] = 'Le point d\'accès du gestionnaire de fichiers doit utiliser HTTPS. Demandez à l\'opérateur de mettre à jour l\'URL du serveur.';
$_LANG_PUQ['cmsg_file_manager_secret_unavailable_decrypt_fai'] = 'Secret du gestionnaire de fichiers indisponible (échec du déchiffrement)';
$_LANG_PUQ['cmsg_service_is_missing_credentials_login_passwo'] = 'Identifiants manquants pour le service (login/mot de passe/domaine) — SSO impossible';
$_LANG_PUQ['cmsg_name_is_required_use_for_the'] = 'Le nom est requis (utilisez « @ » pour l\'apex de la zone).';
$_LANG_PUQ['cmsg_invalid_name_use_for_the_apex'] = 'Nom invalide. Utilisez « @ » pour l\'apex, un libellé unique comme « www », ou un sous-domaine comme « blog.shop ».';
$_LANG_PUQ['cmsg_value_is_required'] = 'La valeur est requise.';
$_LANG_PUQ['cmsg_a_record_value_must_be_a'] = 'La valeur d\'un enregistrement A doit être une adresse IPv4 valide (ex. 192.0.2.1).';
$_LANG_PUQ['cmsg_aaaa_record_value_must_be_a'] = 'La valeur d\'un enregistrement AAAA doit être une adresse IPv6 valide (ex. 2001:db8::1).';
$_LANG_PUQ['cmsg_cname_is_not_allowed_at_the'] = 'Le CNAME n\'est pas autorisé à l\'apex de la zone (@). Utilisez A/AAAA pour l\'apex.';
$_LANG_PUQ['cmsg_priority_is_required_for_mx_records'] = 'La priorité est requise pour les enregistrements MX (typiquement : 10).';
$_LANG_PUQ['cmsg_mx_priority_must_be_0_65535'] = 'La priorité MX doit être comprise entre 0 et 65535.';
$_LANG_PUQ['cmsg_mx_value_must_be_a_mail'] = 'La valeur MX doit être un nom d\'hôte de serveur mail — « mail » (dans la zone) ou « mail.example.com. » (FQDN).';
$_LANG_PUQ['cmsg_txt_value_cannot_contain_line_breaks'] = 'La valeur TXT ne peut pas contenir de sauts de ligne — les chaînes DNS sont sur une seule ligne.';
$_LANG_PUQ['cmsg_priority_is_required_for_srv_records'] = 'La priorité est requise pour les enregistrements SRV.';
$_LANG_PUQ['cmsg_srv_priority_must_be_0_65535'] = 'La priorité SRV doit être comprise entre 0 et 65535.';
$_LANG_PUQ['cmsg_srv_value_must_be_weight_port'] = 'La valeur SRV doit être « <poids> <port> <cible> » — trois champs séparés par des espaces.';
$_LANG_PUQ['cmsg_srv_weight_must_be_0_65535'] = 'Le poids SRV doit être compris entre 0 et 65535.';
$_LANG_PUQ['cmsg_srv_port_must_be_1_65535'] = 'Le port SRV doit être compris entre 1 et 65535.';
$_LANG_PUQ['cmsg_srv_target_must_be_a_hostname'] = 'La cible SRV doit être un nom d\'hôte — « sip » (dans la zone) ou « sip.example.com. » (FQDN).';
$_LANG_PUQ['cmsg_caa_value_must_be_flags_0'] = 'La valeur CAA doit être « <flags 0-255> <issue|issuewild|iodef> "<valeur>" » — ex. 0 issue "letsencrypt.org".';
$_LANG_PUQ['cmsg_caa_flags_must_be_0_255'] = 'Les flags CAA doivent être compris entre 0 et 255.';
$_LANG_PUQ['cmsg_ptr_value_must_be_a_hostname'] = 'La valeur PTR doit être un nom d\'hôte — typiquement un FQDN complet comme « host.example.com. ».';
$_LANG_PUQ['cmsg_dnskey_value_must_be_4_space'] = 'La valeur DNSKEY doit comporter 4 champs séparés par des espaces : « <flags> <protocole> <algorithme> <clé-publique> ».';
$_LANG_PUQ['cmsg_dnskey_flags_must_be_0_65535'] = 'Les flags DNSKEY doivent être compris entre 0 et 65535.';
$_LANG_PUQ['cmsg_dnskey_protocol_must_be_0_255'] = 'Le protocole DNSKEY doit être compris entre 0 et 255 (typiquement 3).';
$_LANG_PUQ['cmsg_dnskey_algorithm_must_be_0_255'] = 'L\'algorithme DNSKEY doit être compris entre 0 et 255 (ex. 13 = ECDSAP256SHA256).';
$_LANG_PUQ['cmsg_dnskey_public_key_must_be_base64'] = 'La clé publique DNSKEY doit être en base64 (lettres, chiffres, +, /, =).';
$_LANG_PUQ['cmsg_ds_value_must_be_4_space'] = 'La valeur DS doit comporter 4 champs séparés par des espaces : « <key-tag> <algorithme> <type-de-condensat> <condensat> ».';
$_LANG_PUQ['cmsg_ds_key_tag_must_be_0'] = 'Le key-tag DS doit être compris entre 0 et 65535.';
$_LANG_PUQ['cmsg_ds_algorithm_must_be_0_255'] = 'L\'algorithme DS doit être compris entre 0 et 255.';
$_LANG_PUQ['cmsg_ds_digest_type_must_be_0'] = 'Le type de condensat DS doit être compris entre 0 et 255 (1=SHA1, 2=SHA256, 4=SHA384).';
$_LANG_PUQ['cmsg_ds_digest_must_be_hexadecimal'] = 'Le condensat DS doit être hexadécimal.';
$_LANG_PUQ['cmsg_naptr_value_must_be_order_preference'] = 'La valeur NAPTR doit être « <ordre> <préférence> "flags" "service" "regexp" <remplacement> ».';
$_LANG_PUQ['cmsg_naptr_order_must_be_0_65535'] = 'L\'ordre NAPTR doit être compris entre 0 et 65535.';
$_LANG_PUQ['cmsg_naptr_preference_must_be_0_65535'] = 'La préférence NAPTR doit être comprise entre 0 et 65535.';
$_LANG_PUQ['cmsg_naptr_replacement_must_be_or_a'] = 'Le remplacement NAPTR doit être « . » ou un nom d\'hôte.';
$_LANG_PUQ['cmsg_tlsa_value_must_be_4_space'] = 'La valeur TLSA doit comporter 4 champs séparés par des espaces : « <usage> <sélecteur> <type-de-correspondance> <données-cert> ».';
$_LANG_PUQ['cmsg_tlsa_usage_must_be_0_1'] = 'L\'usage TLSA doit être 0, 1, 2 ou 3.';
$_LANG_PUQ['cmsg_tlsa_selector_must_be_0_or'] = 'Le sélecteur TLSA doit être 0 ou 1.';
$_LANG_PUQ['cmsg_tlsa_matching_type_must_be_0'] = 'Le type de correspondance TLSA doit être 0, 1 ou 2.';
$_LANG_PUQ['cmsg_tlsa_certificate_data_must_be_hexadecimal'] = 'Les données de certificat TLSA doivent être hexadécimales.';
$_LANG_PUQ['cmsg_unknown_log'] = 'Journal inconnu';
$_LANG_PUQ['cmsg_server_unavailable'] = 'Serveur indisponible';
$_LANG_PUQ['cmsg_backend_unavailable'] = 'Backend indisponible';
$_LANG_PUQ['cmsg_log_file_missing_on_server'] = 'Fichier journal absent du serveur';
$_LANG_PUQ['cmsg_log_not_readable_yet'] = 'Journal pas encore lisible';
$_LANG_PUQ['cmsg_tail_failed'] = 'Échec de la lecture (tail)';
$_LANG_PUQ['cmsg_log_not_found'] = 'Journal introuvable';
$_LANG_PUQ['cmsg_log_not_readable'] = 'Journal illisible';
$_LANG_PUQ['cmsg_log_is_too_large_for_http'] = 'Le journal est trop volumineux pour un téléchargement HTTP (>5 Mo).';
$_LANG_PUQ['cmsg_download_failed'] = 'Échec du téléchargement';
$_LANG_PUQ['cmsg_cert_expired'] = 'Le certificat a déjà expiré (notAfter %s)';
$_LANG_PUQ['cmsg_cert_not_valid_yet'] = 'Le certificat n\'est pas encore valide (notBefore %s)';
$_LANG_PUQ['cmsg_cert_weak_sig'] = 'Le certificat utilise un algorithme de signature faible (%s). Réémettez-le avec SHA-256 ou plus fort.';
$_LANG_PUQ['cmsg_rsa_too_short'] = 'La clé RSA est trop courte (%d bits). Le minimum est de 2048.';
$_LANG_PUQ['cmsg_ec_too_short'] = 'La clé EC est trop courte (%d bits). Le minimum est de 256.';
$_LANG_PUQ['cmsg_chain_cert_invalid'] = 'Le certificat de chaîne n°%d est invalide';
$_LANG_PUQ['cmsg_cert_no_cover'] = 'Ce certificat ne couvre pas %s (CN/SAN : %s)';
$_LANG_PUQ['cmsg_service_status_disabled'] = 'Ce service est %s — les modifications sont désactivées.';
$_LANG_PUQ['cmsg_unknown_action'] = 'Action inconnue : %s';
$_LANG_PUQ['cmsg_mailbox_locked'] = 'La boîte mail est verrouillée (statut : %s)';
$_LANG_PUQ['cmsg_mailbox_extras_missing'] = 'Les options de boîte mail ne sont pas encore provisionnées en base (colonne manquante : %s). Demandez à l\'administrateur WHMCS de cliquer sur « Repair tables » sur la page d\'accueil de l\'addon puq_web_hosting, puis réessayez.';
$_LANG_PUQ['cmsg_wipe_failed'] = 'Échec de l\'effacement : %s';
$_LANG_PUQ['cmsg_inline_render_failed'] = 'Échec du rendu en ligne : %s (mis en file d\'attente pour une nouvelle tentative asynchrone)';
$_LANG_PUQ['cmsg_ftp_limit'] = 'Limite de comptes FTP atteinte (%s/%s). Supprimez un compte inutilisé ou faites évoluer votre forfait d\'hébergement.';
$_LANG_PUQ['cmsg_enqueue_failed'] = 'Échec de la mise en file d\'attente : %s';
$_LANG_PUQ['cmsg_invalid_extension'] = 'Extension invalide : %s';
$_LANG_PUQ['cmsg_fm_unreachable'] = 'Gestionnaire de fichiers injoignable : %s';
$_LANG_PUQ['cmsg_fm_sso_refused'] = 'SSO du gestionnaire de fichiers refusé : %s';
$_LANG_PUQ['cmsg_fm_non_json'] = 'Le gestionnaire de fichiers a renvoyé une réponse non-JSON (HTTP %s). Consultez le journal du module pour plus de détails.';
$_LANG_PUQ['cmsg_invalid_record_type'] = 'Type d\'enregistrement invalide. Pris en charge : %s';
$_LANG_PUQ['cmsg_no_role_server'] = 'Le service n\'a aucun serveur %s';
$_LANG_PUQ['cmsg_txt_control_chars'] = 'La valeur TXT contient des caractères de contrôle non autorisés par le DNS.';

// --- Stage labels (stage_*) ---
$_LANG_PUQ['stage_adding_dns_record'] = 'Ajout de l\'enregistrement DNS';
$_LANG_PUQ['stage_adding_scheduled_task'] = 'Ajout de la tâche planifiée';
$_LANG_PUQ['stage_changing_domain'] = 'Changement de domaine';
$_LANG_PUQ['stage_checking_ssl_readiness'] = 'Vérification de la disponibilité SSL';
$_LANG_PUQ['stage_checking_mail_restore_progress'] = 'Vérification de la restauration des e-mails';
$_LANG_PUQ['stage_checking_restore_progress'] = 'Vérification de la restauration';
$_LANG_PUQ['stage_cleaning_up'] = 'Nettoyage';
$_LANG_PUQ['stage_configuring_backups'] = 'Configuration des sauvegardes';
$_LANG_PUQ['stage_configuring_domain'] = 'Configuration du domaine';
$_LANG_PUQ['stage_configuring_mail'] = 'Configuration des e-mails';
$_LANG_PUQ['stage_configuring_mail_backups'] = 'Configuration des sauvegardes e-mail';
$_LANG_PUQ['stage_configuring_mail_plan'] = 'Configuration du forfait e-mail';
$_LANG_PUQ['stage_configuring_web_hosting'] = 'Configuration de l\'hébergement web';
$_LANG_PUQ['stage_configuring_web_plan'] = 'Configuration du forfait web';
$_LANG_PUQ['stage_creating_ftp_account'] = 'Création du compte FTP';
$_LANG_PUQ['stage_creating_backup'] = 'Création de la sauvegarde';
$_LANG_PUQ['stage_creating_database'] = 'Création de la base de données';
$_LANG_PUQ['stage_creating_mail_backup'] = 'Création de la sauvegarde e-mail';
$_LANG_PUQ['stage_creating_mailbox'] = 'Création de la boîte mail';
$_LANG_PUQ['stage_deploying_dns_records'] = 'Déploiement des enregistrements DNS';
$_LANG_PUQ['stage_disabling_proxy'] = 'Désactivation du proxy';
$_LANG_PUQ['stage_finalising'] = 'Finalisation';
$_LANG_PUQ['stage_installing_ssl_certificate'] = 'Installation du certificat SSL';
$_LANG_PUQ['stage_preparing_dns'] = 'Préparation du DNS';
$_LANG_PUQ['stage_preparing_dns_zone'] = 'Préparation de la zone DNS';
$_LANG_PUQ['stage_preparing_your_service'] = 'Préparation de votre service';
$_LANG_PUQ['stage_rebuilding_service'] = 'Reconstruction du service';
$_LANG_PUQ['stage_refreshing_server_status'] = 'Actualisation de l\'état du serveur';
$_LANG_PUQ['stage_removing_dns'] = 'Suppression du DNS';
$_LANG_PUQ['stage_removing_dns_plan'] = 'Suppression du forfait DNS';
$_LANG_PUQ['stage_removing_dns_record'] = 'Suppression de l\'enregistrement DNS';
$_LANG_PUQ['stage_removing_dns_zone'] = 'Suppression de la zone DNS';
$_LANG_PUQ['stage_removing_ftp_account'] = 'Suppression du compte FTP';
$_LANG_PUQ['stage_removing_backup'] = 'Suppression de la sauvegarde';
$_LANG_PUQ['stage_removing_database'] = 'Suppression de la base de données';
$_LANG_PUQ['stage_removing_mail_account'] = 'Suppression du compte e-mail';
$_LANG_PUQ['stage_removing_mail_backup'] = 'Suppression de la sauvegarde e-mail';
$_LANG_PUQ['stage_removing_mail_plan'] = 'Suppression du forfait e-mail';
$_LANG_PUQ['stage_removing_mailbox'] = 'Suppression de la boîte mail';
$_LANG_PUQ['stage_removing_scheduled_task'] = 'Suppression de la tâche planifiée';
$_LANG_PUQ['stage_removing_web_account'] = 'Suppression du compte web';
$_LANG_PUQ['stage_removing_web_plan'] = 'Suppression du forfait web';
$_LANG_PUQ['stage_restarting'] = 'Redémarrage';
$_LANG_PUQ['stage_restoring_dns'] = 'Restauration du DNS';
$_LANG_PUQ['stage_restoring_backup'] = 'Restauration de la sauvegarde';
$_LANG_PUQ['stage_restoring_mail'] = 'Restauration des e-mails';
$_LANG_PUQ['stage_restoring_mail_backup'] = 'Restauration de la sauvegarde e-mail';
$_LANG_PUQ['stage_restoring_web_account'] = 'Restauration du compte web';
$_LANG_PUQ['stage_setting_up_mail_account'] = 'Configuration du compte e-mail';
$_LANG_PUQ['stage_setting_up_web_account'] = 'Configuration du compte web';
$_LANG_PUQ['stage_suspending_dns'] = 'Suspension du DNS';
$_LANG_PUQ['stage_suspending_mail'] = 'Suspension des e-mails';
$_LANG_PUQ['stage_suspending_web_account'] = 'Suspension du compte web';
$_LANG_PUQ['stage_synchronising_backups'] = 'Synchronisation des sauvegardes';
$_LANG_PUQ['stage_synchronising_mail_backups'] = 'Synchronisation des sauvegardes e-mail';
$_LANG_PUQ['stage_updating_dns'] = 'Mise à jour du DNS';
$_LANG_PUQ['stage_updating_dns_record'] = 'Mise à jour de l\'enregistrement DNS';
$_LANG_PUQ['stage_updating_ftp_password'] = 'Mise à jour du mot de passe FTP';
$_LANG_PUQ['stage_updating_https_redirect'] = 'Mise à jour de la redirection HTTPS';
$_LANG_PUQ['stage_updating_php_version'] = 'Mise à jour de la version PHP';
$_LANG_PUQ['stage_updating_database_password'] = 'Mise à jour du mot de passe de la base de données';
$_LANG_PUQ['stage_updating_mail_limits'] = 'Mise à jour des limites e-mail';
$_LANG_PUQ['stage_updating_mail_password'] = 'Mise à jour du mot de passe e-mail';
$_LANG_PUQ['stage_updating_mailbox'] = 'Mise à jour de la boîte mail';
$_LANG_PUQ['stage_updating_mailbox_password'] = 'Mise à jour du mot de passe de la boîte mail';
$_LANG_PUQ['stage_updating_mailbox_quota'] = 'Mise à jour du quota de la boîte mail';
$_LANG_PUQ['stage_updating_proxy_extensions'] = 'Mise à jour des extensions proxy';
$_LANG_PUQ['stage_updating_usage'] = 'Mise à jour de l\'utilisation';
$_LANG_PUQ['stage_updating_web_limits'] = 'Mise à jour des limites web';
$_LANG_PUQ['stage_updating_web_password'] = 'Mise à jour du mot de passe web';
$_LANG_PUQ['stage_working_on_dns'] = 'Traitement du DNS';
$_LANG_PUQ['stage_working_on_mail'] = 'Traitement des e-mails';
$_LANG_PUQ['stage_working_on_server'] = 'Traitement du serveur';
$_LANG_PUQ['stage_working_on_web_hosting'] = 'Traitement de l\'hébergement web';
$_LANG_PUQ['stage_working_on_your_service'] = 'Traitement de votre service';
$_LANG_PUQ['stage_working'] = 'Traitement…';
