<?php
// Spanish — customer-facing strings for the PUQ Web Hosting module.
$_LANG_PUQ['ms_back_to_overview'] = 'Volver al resumen';
$_LANG_PUQ['ms_access_denied'] = 'Acceso denegado.';
$_LANG_PUQ['ms_deploy_failed'] = 'Error de despliegue';
$_LANG_PUQ['ms_domain'] = 'Dominio';
$_LANG_PUQ['ms_deploy_error_notified'] = 'Algo salió mal al configurar tu servicio. Nuestro equipo ha sido notificado y lo está investigando.';
$_LANG_PUQ['ms_deploy_retry_or_wait'] = 'Puedes reintentar el despliegue desde aquí o esperar a que el soporte lo revise.';
$_LANG_PUQ['ms_try_deployment_again'] = 'Reintentar el despliegue';
$_LANG_PUQ['ms_contact_support_logged'] = 'Por favor, contacta con el soporte — el problema ha sido registrado.';
$_LANG_PUQ['ms_requeueing'] = 'Reencolando…';
$_LANG_PUQ['ms_redeploy_requested'] = 'Redespliegue solicitado';
$_LANG_PUQ['ms_request_failed'] = 'La solicitud falló';
$_LANG_PUQ['ms_network_error'] = 'Error de red';
$_LANG_PUQ['ms_helper_missing'] = 'Falta el ayudante puqClientAjax';
$_LANG_PUQ['ms_service_being_deployed'] = 'El servicio se está desplegando';
$_LANG_PUQ['ms_whats_happening_now'] = 'Qué está pasando ahora';
$_LANG_PUQ['ms_starting'] = 'Iniciando…';
$_LANG_PUQ['ms_initializing'] = 'Inicializando…';
$_LANG_PUQ['ms_page_refreshes_automatically'] = 'Esta página se actualiza automáticamente. El despliegue completo suele tardar entre 5 y 15 minutos.';
$_LANG_PUQ['ms_recent_activity'] = 'Actividad reciente';
$_LANG_PUQ['ms_stage'] = 'Etapa';
$_LANG_PUQ['ms_state'] = 'Estado';
$_LANG_PUQ['ms_updated'] = 'Actualizado';
$_LANG_PUQ['ms_loading'] = 'Cargando…';
$_LANG_PUQ['ms_state_done'] = 'completado';
$_LANG_PUQ['ms_state_in_progress'] = 'en curso';
$_LANG_PUQ['ms_state_queued'] = 'en cola';
$_LANG_PUQ['ms_state_failed'] = 'fallido';
$_LANG_PUQ['ms_state_cancelled'] = 'cancelado';
$_LANG_PUQ['ms_no_activity_yet'] = 'Aún no hay actividad.';
$_LANG_PUQ['ms_working'] = 'Trabajando…';
$_LANG_PUQ['ms_something_went_wrong'] = 'Algo salió mal. Nuestro equipo lo está investigando.';
$_LANG_PUQ['ms_deployment_finished'] = 'Despliegue finalizado — actualizando…';
$_LANG_PUQ['ms_progress'] = 'Progreso';
$_LANG_PUQ['ms_of'] = 'de';
$_LANG_PUQ['ms_steps_completed'] = 'pasos completados';
$_LANG_PUQ['ms_in_progress'] = 'en curso';
$_LANG_PUQ['ms_pending'] = 'pendiente';
$_LANG_PUQ['ms_failed'] = 'fallido';
$_LANG_PUQ['ms_set_up_your_domain'] = 'Configura tu dominio';
$_LANG_PUQ['ms_domain_setup_lead'] = 'Antes de poder aprovisionar tu alojamiento, indícanos qué dominio usar.';
$_LANG_PUQ['ms_start_deployment'] = 'Iniciar despliegue';
$_LANG_PUQ['ms_domain_setup_help'] = 'Solo en minúsculas. Debe ser un dominio registrado válido. Lo configuraremos todo — web, correo, DNS.';
$_LANG_PUQ['ms_or_pick_from_account'] = 'O elige uno de tu cuenta:';
$_LANG_PUQ['ms_looking_up_domains'] = 'Buscando tus dominios…';
$_LANG_PUQ['ms_manage_dns_own_registrar'] = 'Gestionar DNS en mi propio registrador';
$_LANG_PUQ['ms_skip_our_nameservers'] = '— omitir nuestros servidores de nombres';
$_LANG_PUQ['ms_external_dns_help'] = 'Con esto activado no desplegaremos una zona DNS. En su lugar te mostraremos los registros A / MX / TXT que debes publicar en tu registrador.';
$_LANG_PUQ['ms_if_you_keep_dns_with_us'] = 'Si mantienes el DNS con nosotros:';
$_LANG_PUQ['ms_point_nameservers_to'] = 'apunta los servidores de nombres de tu dominio a —';
$_LANG_PUQ['ms_source_registered'] = 'registrado';
$_LANG_PUQ['ms_source_hosting'] = 'alojamiento';
$_LANG_PUQ['ms_could_not_load_suggestions'] = 'No se pudieron cargar las sugerencias.';
$_LANG_PUQ['ms_not_valid_domain_format'] = 'Aún no es un formato de dominio válido.';
$_LANG_PUQ['ms_looks_good'] = 'Se ve bien.';
$_LANG_PUQ['ms_please_enter_valid_domain'] = 'Por favor, introduce un dominio válido.';
$_LANG_PUQ['ms_checking_and_saving'] = 'Comprobando y guardando...';
$_LANG_PUQ['ms_saving'] = 'Guardando…';
$_LANG_PUQ['ms_saved_reloading'] = 'Guardado. Recargando…';
$_LANG_PUQ['ms_failed_generic'] = 'Falló';
$_LANG_PUQ['ms_logs_intro'] = 'Seguimiento en vivo de los registros del servidor de tu servicio. La actualización automática está limitada en el servidor — el intervalo mínimo entre llamadas es de 5 segundos para la obtención de registros.';
$_LANG_PUQ['ms_loading_available_logs'] = 'Cargando registros disponibles…';
$_LANG_PUQ['ms_auto'] = 'Auto';
$_LANG_PUQ['ms_refresh_interval'] = 'Intervalo de actualización';
$_LANG_PUQ['ms_reload_now'] = 'Recargar ahora';
$_LANG_PUQ['ms_refresh'] = 'Actualizar';
$_LANG_PUQ['ms_clear_viewer_hint'] = 'Limpiar el visor (el servidor conserva el registro)';
$_LANG_PUQ['ms_clear'] = 'Limpiar';
$_LANG_PUQ['ms_download_full_log'] = 'Descargar el archivo de registro completo';
$_LANG_PUQ['ms_download'] = 'Descargar';
$_LANG_PUQ['ms_select_a_log_above'] = 'Selecciona un registro arriba.';
$_LANG_PUQ['ms_log_available'] = 'Disponible';
$_LANG_PUQ['ms_log_not_present'] = 'Aún no presente';
$_LANG_PUQ['ms_log_not_readable'] = '(aún no legible)';
$_LANG_PUQ['ms_na'] = 'n/d';
$_LANG_PUQ['ms_no_logs_available'] = 'Aún no hay registros disponibles para este servicio.';
$_LANG_PUQ['ms_failed_load_catalog'] = 'No se pudo cargar el catálogo de registros';
$_LANG_PUQ['ms_log_rotated'] = 'registro rotado — reiniciando desde el final';
$_LANG_PUQ['ms_no_matching_lines'] = '(vacío — no hay líneas coincidentes para este dominio)';
$_LANG_PUQ['ms_rate_limited'] = 'limitado por tasa';
$_LANG_PUQ['ms_retry_in'] = 'reintentar en';
$_LANG_PUQ['ms_fetching'] = 'obteniendo…';
$_LANG_PUQ['ms_tail_failed'] = 'Falló el seguimiento';
$_LANG_PUQ['ms_size'] = 'tamaño';
$_LANG_PUQ['ms_filtered'] = 'filtrado';
$_LANG_PUQ['ms_offset'] = 'desplazamiento';
$_LANG_PUQ['ms_reading'] = 'Leyendo…';
$_LANG_PUQ['ms_refreshing'] = 'Actualizando…';
$_LANG_PUQ['ms_view_cleared'] = '(vista limpiada — el siguiente sondeo añadirá contenido)';
$_LANG_PUQ['ms_select_log_first'] = 'Selecciona primero un registro.';
$_LANG_PUQ['mc_mail_server_settings'] = 'Configuración del servidor de correo';
$_LANG_PUQ['mc_open_webmail'] = 'Abrir webmail';
$_LANG_PUQ['mc_server'] = 'Servidor';
$_LANG_PUQ['mc_domain'] = 'Dominio';
$_LANG_PUQ['mc_auth'] = 'Autenticación';
$_LANG_PUQ['mc_normal_password'] = 'contraseña normal';
$_LANG_PUQ['mc_username'] = 'Nombre de usuario';
$_LANG_PUQ['mc_full_email_address'] = 'dirección de correo completa';
$_LANG_PUQ['mc_imap_hint'] = 'sincronización de la bandeja de entrada';
$_LANG_PUQ['mc_pop3_hint'] = 'descargar y eliminar';
$_LANG_PUQ['mc_smtp_hint'] = 'envío';
$_LANG_PUQ['mc_no_encryption'] = 'Sin cifrado';
$_LANG_PUQ['mc_email_accounts'] = 'Cuentas de correo';
$_LANG_PUQ['mc_refreshing'] = 'Actualizando…';
$_LANG_PUQ['mc_used_limit'] = 'Usado / límite';
$_LANG_PUQ['mc_add_mailbox'] = 'Añadir buzón';
$_LANG_PUQ['mc_email_address'] = 'Dirección de correo';
$_LANG_PUQ['mc_local_part_hint'] = '1–64 letras/dígitos/punto/guion bajo/guion/más.';
$_LANG_PUQ['mc_password'] = 'Contraseña';
$_LANG_PUQ['mc_password_hint'] = 'Mínimo 8 caracteres, debe incluir MAYÚSCULA, minúscula y un dígito.';
$_LANG_PUQ['mc_create'] = 'Crear';
$_LANG_PUQ['mc_cancel'] = 'Cancelar';
$_LANG_PUQ['mc_create_after_hint_before'] = 'Los alias, la cuota, el reenvío y la respuesta automática se pueden configurar tras la creación mediante el botón ';
$_LANG_PUQ['mc_create_after_hint_after'] = '.';
$_LANG_PUQ['mc_email'] = 'Correo';
$_LANG_PUQ['mc_used_quota'] = 'Usado / Cuota';
$_LANG_PUQ['mc_status'] = 'Estado';
$_LANG_PUQ['mc_actions'] = 'Acciones';
$_LANG_PUQ['mc_loading_mailboxes'] = 'Cargando buzones…';
$_LANG_PUQ['mc_edit_mailbox'] = 'Editar buzón';
$_LANG_PUQ['mc_aliases'] = 'Alias';
$_LANG_PUQ['mc_aliases_hint_before'] = 'una parte local por línea (sin ';
$_LANG_PUQ['mc_aliases_hint_after'] = '). Cada uno se entrega a este buzón.';
$_LANG_PUQ['mc_quota_mb'] = 'Cuota (MB)';
$_LANG_PUQ['mc_forward_to'] = 'Reenviar a';
$_LANG_PUQ['mc_forward_to_hint'] = 'una dirección de correo por línea.';
$_LANG_PUQ['mc_forward_only'] = 'No almacenar el correo reenviado';
$_LANG_PUQ['mc_forward_only_hint'] = 'entregar solo a las direcciones de reenvío, omitir el buzón local. Requiere al menos una dirección de reenvío.';
$_LANG_PUQ['mc_enable_autoreply'] = 'Activar respuesta automática';
$_LANG_PUQ['mc_autoreply_placeholder'] = 'Actualmente estoy ausente y responderé a mi regreso…';
$_LANG_PUQ['mc_save'] = 'Guardar';
$_LANG_PUQ['mc_error'] = 'error';
$_LANG_PUQ['mc_refresh_failed'] = 'Falló la actualización';
$_LANG_PUQ['mc_no_mailboxes'] = 'Aún no hay buzones. Haz clic en "Añadir buzón" para crear uno.';
$_LANG_PUQ['mc_edit_tooltip'] = 'Editar alias, cuota, reenvío, respuesta automática';
$_LANG_PUQ['mc_change_password'] = 'Cambiar contraseña';
$_LANG_PUQ['mc_delete'] = 'Eliminar';
$_LANG_PUQ['mc_mailbox_limit_reached'] = 'Límite de buzones alcanzado';
$_LANG_PUQ['mc_limit_text_before'] = 'Tu plan permite ';
$_LANG_PUQ['mc_mailbox_limit_text_after'] = ' buzón(es). Elimina uno o mejora tu plan de alojamiento.';
$_LANG_PUQ['mc_got_it'] = 'Entendido';
$_LANG_PUQ['mc_close'] = 'Cerrar';
$_LANG_PUQ['mc_delete_mailbox_q'] = '¿Eliminar buzón?';
$_LANG_PUQ['mc_delete_mailbox_text_before'] = 'El buzón ';
$_LANG_PUQ['mc_delete_mailbox_text_after'] = ' y todos sus mensajes serán eliminados.';
$_LANG_PUQ['mc_keep'] = 'Conservar';
$_LANG_PUQ['mc_mailbox_queued_delete'] = 'Buzón en cola para eliminación';
$_LANG_PUQ['mc_delete_failed'] = 'Falló la eliminación';
$_LANG_PUQ['mc_change_mailbox_password'] = 'Cambiar la contraseña del buzón';
$_LANG_PUQ['mc_new_password_for'] = 'Nueva contraseña para ';
$_LANG_PUQ['mc_new_password'] = 'Nueva contraseña';
$_LANG_PUQ['mc_update'] = 'Actualizar';
$_LANG_PUQ['mc_password_change_queued'] = 'Cambio de contraseña en cola';
$_LANG_PUQ['mc_change_failed'] = 'Falló el cambio';
$_LANG_PUQ['mc_failed_load_mailbox'] = 'No se pudo cargar el buzón';
$_LANG_PUQ['mc_edit'] = 'Editar';
$_LANG_PUQ['mc_saving'] = 'Guardando…';
$_LANG_PUQ['mc_settings_update_queued'] = 'Actualización de configuración en cola';
$_LANG_PUQ['mc_save_failed'] = 'Falló el guardado';
$_LANG_PUQ['mc_local_part_error'] = '1–64 letras/dígitos/punto/guion bajo/guion/más';
$_LANG_PUQ['mc_creating'] = 'Creando…';
$_LANG_PUQ['mc_mailbox_creation_queued'] = 'Creación de buzón en cola';
$_LANG_PUQ['mc_create_failed'] = 'Falló la creación';
$_LANG_PUQ['mc_useful_paths'] = 'Rutas útiles';
$_LANG_PUQ['mc_click_to_copy_hint'] = 'haz clic en cualquier valor para copiarlo';
$_LANG_PUQ['mc_what'] = 'Qué';
$_LANG_PUQ['mc_short_cron_friendly'] = 'Corta (compatible con cron)';
$_LANG_PUQ['mc_full_path'] = 'Ruta completa';
$_LANG_PUQ['mc_home_directory'] = 'Tu directorio de inicio';
$_LANG_PUQ['mc_click_to_copy'] = 'Haz clic para copiar';
$_LANG_PUQ['mc_website_docroot'] = 'Raíz de documentos del sitio web';
$_LANG_PUQ['mc_logs_directory'] = 'Directorio de registros';
$_LANG_PUQ['mc_php_cli_binary'] = 'Binario PHP CLI';
$_LANG_PUQ['mc_php_cli_hint_before'] = 'usa una versión específica como ';
$_LANG_PUQ['mc_php_cli_hint_after'] = ' si hay varias instaladas';
$_LANG_PUQ['mc_cron_runs_as'] = 'Cron ejecuta los comandos como ';
$_LANG_PUQ['mc_cron_with'] = ' con ';
$_LANG_PUQ['mc_cron_abs_paths'] = 'Usa siempre rutas absolutas para los binarios ';
$_LANG_PUQ['mc_cron_abs_paths_2'] = ', pero puedes usar ';
$_LANG_PUQ['mc_cron_abs_paths_3'] = ' para los archivos dentro de tu directorio de inicio.';
$_LANG_PUQ['mc_cron_redirect'] = 'Redirige la salida a un archivo de registro ';
$_LANG_PUQ['mc_cron_redirect_2'] = ' para que los fallos sean visibles.';
$_LANG_PUQ['mc_scheduled_jobs'] = 'Tareas programadas';
$_LANG_PUQ['mc_add_cron_job'] = 'Añadir tarea cron';
$_LANG_PUQ['mc_preset_optional'] = 'Preajuste (opcional)';
$_LANG_PUQ['mc_preset_custom'] = '— personalizado —';
$_LANG_PUQ['mc_every_minute'] = 'Cada minuto';
$_LANG_PUQ['mc_every_5_minutes'] = 'Cada 5 minutos';
$_LANG_PUQ['mc_every_15_minutes'] = 'Cada 15 minutos';
$_LANG_PUQ['mc_hourly'] = 'Cada hora (al inicio de la hora)';
$_LANG_PUQ['mc_every_6_hours'] = 'Cada 6 horas';
$_LANG_PUQ['mc_daily_at'] = 'Diariamente a las 02:00';
$_LANG_PUQ['mc_weekly'] = 'Semanalmente (dom 02:00)';
$_LANG_PUQ['mc_monthly'] = 'Mensualmente (día 1 02:00)';
$_LANG_PUQ['mc_schedule'] = 'Programación';
$_LANG_PUQ['mc_schedule_fields'] = 'min hora día mes díasem';
$_LANG_PUQ['mc_command'] = 'Comando';
$_LANG_PUQ['mc_loading_cron_jobs'] = 'Cargando tareas cron…';
$_LANG_PUQ['mc_no_cron_jobs'] = 'Aún no hay tareas cron. Haz clic en "Añadir tarea cron" para crear una.';
$_LANG_PUQ['mc_cron_limit_reached'] = 'Límite de tareas cron alcanzado';
$_LANG_PUQ['mc_cron_limit_text_after'] = ' tarea(s) cron. Elimina una o mejora tu plan de alojamiento.';
$_LANG_PUQ['mc_delete_cron_q'] = '¿Eliminar tarea cron?';
$_LANG_PUQ['mc_cron_queued_delete'] = 'Tarea cron en cola para eliminación';
$_LANG_PUQ['mc_schedule_error'] = '5 campos. Ejemplo: */5 * * * *';
$_LANG_PUQ['mc_command_required'] = 'Comando obligatorio.';
$_LANG_PUQ['mc_cron_creation_queued'] = 'Creación de tarea cron en cola';
$_LANG_PUQ['ca_active'] = 'activo';
$_LANG_PUQ['ca_autorefresh_label'] = 'auto-actualización 5s';
$_LANG_PUQ['ca_autorefresh_tooltip'] = 'Auto-actualización cada 5 segundos. Haz clic para pausar / reanudar.';
$_LANG_PUQ['ca_backups'] = 'Copias de seguridad';
$_LANG_PUQ['ca_cron_jobs'] = 'Tareas cron';
$_LANG_PUQ['ca_custom_ssl'] = 'SSL personalizado';
$_LANG_PUQ['ca_databases'] = 'Bases de datos';
$_LANG_PUQ['ca_dns_records'] = 'Registros DNS';
$_LANG_PUQ['ca_dns_verify'] = 'Verificar DNS';
$_LANG_PUQ['ca_expires'] = 'caduca';
$_LANG_PUQ['ca_external_tools'] = 'Herramientas externas';
$_LANG_PUQ['ca_failed_to_load'] = 'No se pudo cargar';
$_LANG_PUQ['ca_file_manager'] = 'Administrador de archivos';
$_LANG_PUQ['ca_file_manager_chmod'] = 'Administrador de archivos (chmod)';
$_LANG_PUQ['ca_file_manager_unavailable'] = 'Administrador de archivos no disponible';
$_LANG_PUQ['ca_ftp_accounts'] = 'Cuentas FTP';
$_LANG_PUQ['ca_hosts_required'] = 'hosts requeridos:';
$_LANG_PUQ['ca_in_progress'] = 'en curso';
$_LANG_PUQ['ca_issued_for'] = 'emitido para:';
$_LANG_PUQ['ca_logs'] = 'Registros';
$_LANG_PUQ['ca_mail'] = 'Correo';
$_LANG_PUQ['ca_mail_accounts'] = 'Cuentas de correo';
$_LANG_PUQ['ca_mail_backups'] = 'Copias de seguridad de correo';
$_LANG_PUQ['ca_mail_disk'] = 'Disco de correo';
$_LANG_PUQ['ca_mailboxes'] = 'Buzones';
$_LANG_PUQ['ca_management'] = 'Gestión';
$_LANG_PUQ['ca_no_actions'] = 'Aún no hay acciones disponibles.';
$_LANG_PUQ['ca_op_backup'] = 'se está creando una copia de seguridad en el servidor. Puedes seguir usando el sitio mientras se ejecuta.';
$_LANG_PUQ['ca_op_generic'] = 'operación en curso.';
$_LANG_PUQ['ca_op_restore'] = 'se está restaurando desde una copia de seguridad. los cambios están temporalmente deshabilitados.';
$_LANG_PUQ['ca_open_webmail'] = 'Abrir webmail';
$_LANG_PUQ['ca_opening'] = 'Abriendo…';
$_LANG_PUQ['ca_paused'] = 'pausado';
$_LANG_PUQ['ca_queued'] = 'en cola';
$_LANG_PUQ['ca_queuing'] = 'Encolando…';
$_LANG_PUQ['ca_quick_actions'] = 'Acciones rápidas';
$_LANG_PUQ['ca_recompute_in_progress'] = 'Recálculo en curso…';
$_LANG_PUQ['ca_refresh_everything'] = 'Actualizar todo';
$_LANG_PUQ['ca_refresh_everything_tooltip'] = 'Extrae TODO de los paneles (bases de datos, buzones, FTP, cron, configuración web, SSL personalizado, copias de seguridad + uso) hacia WHMCS.';
$_LANG_PUQ['ca_refresh_failed'] = 'Falló la actualización';
$_LANG_PUQ['ca_refreshing'] = 'actualizando…';
$_LANG_PUQ['ca_request_ssl'] = 'Solicitar SSL';
$_LANG_PUQ['ca_resources'] = 'Recursos';
$_LANG_PUQ['ca_since'] = 'desde';
$_LANG_PUQ['ca_ssl_active'] = 'ACTIVO';
$_LANG_PUQ['ca_ssl_configuring'] = 'CONFIGURANDO';
$_LANG_PUQ['ca_ssl_expired'] = 'CADUCADO';
$_LANG_PUQ['ca_ssl_failed'] = 'FALLIDO';
$_LANG_PUQ['ca_ssl_frozen'] = 'CONGELADO';
$_LANG_PUQ['ca_ssl_installing'] = 'INSTALANDO';
$_LANG_PUQ['ca_ssl_not_installed'] = 'NO INSTALADO';
$_LANG_PUQ['ca_ssl_request_failed'] = 'La solicitud de SSL falló';
$_LANG_PUQ['ca_sync_failed'] = 'Falló la sincronización';
$_LANG_PUQ['ca_sync_usage'] = 'Sincronizar uso';
$_LANG_PUQ['ca_sync_usage_tooltip'] = 'Encola el recálculo en el servidor + recarga el uso. El botón permanece bloqueado hasta que la cadena finalice.';
$_LANG_PUQ['ca_toast_issue_queued'] = 'Emisión en cola';
$_LANG_PUQ['ca_toast_recompute_dispatched_1'] = 'Recálculo despachado en';
$_LANG_PUQ['ca_toast_recompute_dispatched_2'] = 'servidor(es). El botón se desbloquea cuando los contadores se actualizan.';
$_LANG_PUQ['ca_toast_recompute_running'] = 'Ya hay un recálculo en ejecución — espera a que termine.';
$_LANG_PUQ['ca_toast_refresh_queued'] = 'Actualización en cola — las secciones de la página se pondrán al día automáticamente.';
$_LANG_PUQ['ca_toast_sync_complete'] = 'Sincronización de uso completada — contadores actualizados.';
$_LANG_PUQ['ca_updated'] = 'actualizado:';
$_LANG_PUQ['ca_web_backups'] = 'Copias de seguridad web';
$_LANG_PUQ['ca_web_bandwidth'] = 'Ancho de banda web';
$_LANG_PUQ['ca_web_disk'] = 'Disco web';
$_LANG_PUQ['ca_web_hosting'] = 'Alojamiento web';
$_LANG_PUQ['ca_web_settings'] = 'Configuración web';
$_LANG_PUQ['ca_website'] = 'Sitio web';
$_LANG_PUQ['ca_working_on_cert'] = 'Trabajando en el certificado…';
$_LANG_PUQ['dz_account_backups'] = 'Copias de seguridad de la cuenta';
$_LANG_PUQ['dz_actions'] = 'Acciones';
$_LANG_PUQ['dz_actions_disabled_until'] = '— las acciones están deshabilitadas hasta que finalice.';
$_LANG_PUQ['dz_add_dns_record'] = 'Añadir registro DNS';
$_LANG_PUQ['dz_add_record'] = 'Añadir registro';
$_LANG_PUQ['dz_apex_ttl_hint'] = 'El ápex (raíz de la zona) es <code>@</code>. El TTL está en segundos — un valor más bajo significa una propagación más rápida, uno más alto significa menos carga en los resolutores. Predeterminado estándar: 3600 (1 hora).';
$_LANG_PUQ['dz_auto_managed'] = 'AUTO · GESTIONADO';
$_LANG_PUQ['dz_backup_limit_body_post'] = ' copia(s) de seguridad y ya las usas todas. Elimina primero una existente o mejora tu plan.';
$_LANG_PUQ['dz_backup_limit_body_pre'] = 'Tu plan permite ';
$_LANG_PUQ['dz_backup_limit_reached'] = 'Límite de copias de seguridad alcanzado';
$_LANG_PUQ['dz_backup_op_in_progress'] = 'Operación de copia de seguridad en curso';
$_LANG_PUQ['dz_backup_queued'] = 'Copia de seguridad en cola — actualiza en unos minutos.';
$_LANG_PUQ['dz_backups_intro'] = 'Las copias de seguridad se almacenan en el servidor de alojamiento. Crear una tarda unos minutos; restaurar sobrescribe los archivos actuales con el contenido de la instantánea.';
$_LANG_PUQ['dz_ca_chain'] = 'Cadena CA (certificados intermedios, opcional)';
$_LANG_PUQ['dz_cancel'] = 'Cancelar';
$_LANG_PUQ['dz_canonical_set_post'] = 'Publica estos en el panel DNS de tu registrador, luego haz clic en <strong>Verificar todo</strong> para confirmar la propagación.';
$_LANG_PUQ['dz_canonical_set_pre'] = 'Este es el conjunto de registros canónico para';
$_LANG_PUQ['dz_cert_accepted'] = 'Certificado aceptado — instalación en cola.';
$_LANG_PUQ['dz_cert_key_required'] = 'El certificado y la clave privada son obligatorios.';
$_LANG_PUQ['dz_certificate_pem'] = 'Certificado (PEM)';
$_LANG_PUQ['dz_click_zone_to_copy'] = 'haz clic en la zona para copiar';
$_LANG_PUQ['dz_clipboard_blocked'] = 'Portapapeles bloqueado — copia manualmente';
$_LANG_PUQ['dz_close'] = 'Cerrar';
$_LANG_PUQ['dz_copied'] = 'Copiado:';
$_LANG_PUQ['dz_create'] = 'Crear';
$_LANG_PUQ['dz_create_backup'] = 'Crear copia de seguridad';
$_LANG_PUQ['dz_create_backup_body_post'] = ' se creará en el servidor. Esto suele tardar unos minutos — puedes seguir usando el sitio mientras se ejecuta.';
$_LANG_PUQ['dz_create_backup_body_pre'] = 'Una copia de seguridad completa de ';
$_LANG_PUQ['dz_create_backup_q_post'] = '?';
$_LANG_PUQ['dz_create_backup_q_pre'] = 'Crear copia de seguridad de ';
$_LANG_PUQ['dz_create_failed'] = 'Falló la creación';
$_LANG_PUQ['dz_creating_backup'] = 'Creando copia de seguridad';
$_LANG_PUQ['dz_custom_active'] = 'PERSONALIZADO · ACTIVO';
$_LANG_PUQ['dz_custom_cert_removed'] = 'Certificado personalizado eliminado';
$_LANG_PUQ['dz_custom_error'] = 'PERSONALIZADO · ERROR';
$_LANG_PUQ['dz_custom_expired'] = 'PERSONALIZADO · CADUCADO';
$_LANG_PUQ['dz_custom_prefix'] = 'PERSONALIZADO · ';
$_LANG_PUQ['dz_defaults_queued'] = 'Valores predeterminados en cola — los registros se repoblarán y desplegarán automáticamente';
$_LANG_PUQ['dz_delete'] = 'Eliminar';
$_LANG_PUQ['dz_delete_backup_body_post'] = ' será eliminada permanentemente del servidor. Esto no se puede deshacer.';
$_LANG_PUQ['dz_delete_backup_body_pre'] = 'La instantánea ';
$_LANG_PUQ['dz_delete_backup_q'] = '¿Eliminar copia de seguridad?';
$_LANG_PUQ['dz_delete_dns_record_q'] = '¿Eliminar registro DNS?';
$_LANG_PUQ['dz_delete_failed'] = 'Falló la eliminación';
$_LANG_PUQ['dz_delete_queued'] = 'Eliminación en cola';
$_LANG_PUQ['dz_delete_snapshot'] = 'Eliminar esta instantánea';
$_LANG_PUQ['dz_deleting_backup'] = 'Eliminando copia de seguridad';
$_LANG_PUQ['dz_dns_record'] = 'Registro DNS';
$_LANG_PUQ['dz_edit_prefix'] = 'Editar ';
$_LANG_PUQ['dz_edit_record_suffix'] = ' registro';
$_LANG_PUQ['dz_entire_account'] = 'cuenta completa';
$_LANG_PUQ['dz_err_cname_apex'] = 'CNAME no está permitido en el ápex de la zona (@). Usa A/AAAA para el ápex.';
$_LANG_PUQ['dz_err_name'] = 'Nombre: usa \'@\', una etiqueta como \'www\', o un subdominio completo.';
$_LANG_PUQ['dz_err_priority_post'] = ' (0–65535).';
$_LANG_PUQ['dz_err_priority_pre'] = 'Prioridad requerida para ';
$_LANG_PUQ['dz_err_ttl'] = 'El TTL debe ser de 60–86400 segundos.';
$_LANG_PUQ['dz_error'] = 'error';
$_LANG_PUQ['dz_external_dns_desc'] = '— tú publicas estos registros en tu registrador.';
$_LANG_PUQ['dz_external_dns_mode'] = 'Modo DNS externo';
$_LANG_PUQ['dz_failed_load_backups'] = 'No se pudieron cargar las copias de seguridad';
$_LANG_PUQ['dz_failed_load_required'] = 'No se pudieron cargar los registros DNS requeridos.';
$_LANG_PUQ['dz_failed_load_ssl_state'] = 'No se pudo cargar el estado del SSL';
$_LANG_PUQ['dz_file'] = 'Archivo';
$_LANG_PUQ['dz_files'] = 'archivos';
$_LANG_PUQ['dz_got'] = 'Obtenido:';
$_LANG_PUQ['dz_got_it'] = 'Entendido';
$_LANG_PUQ['dz_hint_a'] = 'Dirección IPv4 — p. ej. 192.0.2.1';
$_LANG_PUQ['dz_hint_aaaa'] = 'Dirección IPv6 — p. ej. 2001:db8::1';
$_LANG_PUQ['dz_hint_caa'] = 'Formato: <flags> <tag> "<value>" — p. ej. 0 issue "letsencrypt.org"';
$_LANG_PUQ['dz_hint_cname'] = 'Nombre de host de destino — "www" (en la zona) o "target.example.com." (FQDN con punto final)';
$_LANG_PUQ['dz_hint_mx'] = 'Servidor de correo — "mail" (en la zona) o "mail.example.com." (FQDN). La prioridad establece la preferencia.';
$_LANG_PUQ['dz_hint_ns'] = 'Servidor de nombres — "ns1" (en la zona) o "ns1.example.com." (FQDN)';
$_LANG_PUQ['dz_hint_srv'] = 'Formato: <weight> <port> <target> — el destino puede ser "sip" (en la zona) o un FQDN';
$_LANG_PUQ['dz_hint_txt'] = 'Texto libre — normalmente entre comillas, p. ej. SPF / DKIM / verificación';
$_LANG_PUQ['dz_issuer'] = 'Emisor';
$_LANG_PUQ['dz_keep'] = 'Conservar';
$_LANG_PUQ['dz_keep_current'] = 'Conservar el actual';
$_LANG_PUQ['dz_keep_custom'] = 'Conservar el personalizado';
$_LANG_PUQ['dz_key_not_protected'] = 'La clave NO debe estar protegida con contraseña.';
$_LANG_PUQ['dz_live'] = 'En vivo';
$_LANG_PUQ['dz_loading'] = 'Cargando…';
$_LANG_PUQ['dz_loading_backups'] = 'Cargando copias de seguridad…';
$_LANG_PUQ['dz_loading_dns_records'] = 'Cargando registros DNS…';
$_LANG_PUQ['dz_loading_ssl_state'] = 'Cargando el estado del SSL…';
$_LANG_PUQ['dz_mail_backups'] = 'Copias de seguridad de correo';
$_LANG_PUQ['dz_mail_ssl'] = 'SSL de correo';
$_LANG_PUQ['dz_managed_by_auto_ssl'] = 'Gestionado por nuestro sistema de auto-SSL. El certificado se emite y se renueva automáticamente cuando el DNS resuelve a este servidor.';
$_LANG_PUQ['dz_match'] = 'coincide';
$_LANG_PUQ['dz_missing'] = 'falta';
$_LANG_PUQ['dz_name'] = 'Nombre';
$_LANG_PUQ['dz_name_apex_hint'] = '— usa <code>@</code> para el ápex de la zona';
$_LANG_PUQ['dz_name_placeholder'] = '@ o www';
$_LANG_PUQ['dz_nameservers'] = 'Servidores de nombres';
$_LANG_PUQ['dz_no_backups_yet'] = 'Aún no hay copias de seguridad. Haz clic en <strong>Crear copia de seguridad</strong> para hacer una.';
$_LANG_PUQ['dz_no_records_configured'] = 'Aún no se han configurado registros DNS para este servicio. Si acabas de realizar el pedido, actualiza en un minuto.';
$_LANG_PUQ['dz_no_records_yet'] = 'Aún no hay registros DNS. Haz clic en "Añadir registro" para crear uno.';
$_LANG_PUQ['dz_not_checked'] = '(no comprobado)';
$_LANG_PUQ['dz_not_configured_by_admin'] = '(no configurado por el administrador)';
$_LANG_PUQ['dz_not_yet_synced'] = 'aún no sincronizado';
$_LANG_PUQ['dz_ns_match'] = 'NS coincide';
$_LANG_PUQ['dz_ns_mismatch'] = 'NS no coincide';
$_LANG_PUQ['dz_ns_not_configured'] = 'NS no configurado';
$_LANG_PUQ['dz_ns_only_if_we_manage'] = '(solo requerido si gestionamos el DNS)';
$_LANG_PUQ['dz_ok'] = 'ok';
$_LANG_PUQ['dz_op_running_post'] = ' — espera a que termine.';
$_LANG_PUQ['dz_op_running_pre'] = 'Ya hay una operación de copia de seguridad en ejecución en la tarjeta ';
$_LANG_PUQ['dz_our_dns'] = 'Nuestro DNS';
$_LANG_PUQ['dz_our_dns_desc'] = '— apunta tu dominio a los servidores de nombres de abajo; nosotros publicamos los registros.';
$_LANG_PUQ['dz_own_ns_body1'] = 'Si tu dominio está delegado a servidores NS <em>fuera</em> de nuestra red (p. ej. Cloudflare, el DNS predeterminado de tu registrador, tu propio DNS autoalojado), los registros que crees aquí <strong>no</strong> llegarán a la Internet pública — los visitantes seguirán consultando tus servidores de nombres, que no tienen estas entradas.';
$_LANG_PUQ['dz_own_ns_body2'] = 'Para que el servicio (correo, emisión automática de SSL, acceso web) funcione, debes <strong>replicar estos registros en tu propio DNS</strong> dondequiera que esté alojado. Añade allí las mismas combinaciones de Tipo / Nombre / Valor / TTL.';
$_LANG_PUQ['dz_own_ns_q'] = '¿Usas tus propios servidores de nombres?';
$_LANG_PUQ['dz_pri'] = 'Pri';
$_LANG_PUQ['dz_priority'] = 'Prioridad';
$_LANG_PUQ['dz_priority_ttl'] = 'Prioridad / TTL';
$_LANG_PUQ['dz_private_key_pem'] = 'Clave privada (PEM, <strong>sin cifrar</strong>)';
$_LANG_PUQ['dz_querying_dns'] = 'Consultando DNS…';
$_LANG_PUQ['dz_record_creation_queued'] = 'Creación de registro en cola';
$_LANG_PUQ['dz_record_limit_body_post'] = '</strong> registro(s). Elimina uno o mejora tu plan de alojamiento.';
$_LANG_PUQ['dz_record_limit_body_pre'] = 'Tu plan permite <strong>';
$_LANG_PUQ['dz_record_limit_reached'] = 'Límite de registros DNS alcanzado';
$_LANG_PUQ['dz_record_queued_deletion'] = 'Registro en cola para eliminación';
$_LANG_PUQ['dz_record_update_queued'] = 'Actualización de registro en cola';
$_LANG_PUQ['dz_records'] = 'Registros';
$_LANG_PUQ['dz_records_to_publish'] = 'Registros DNS para publicar';
$_LANG_PUQ['dz_refresh_failed'] = 'Falló la actualización';
$_LANG_PUQ['dz_refreshing'] = 'Actualizando…';
$_LANG_PUQ['dz_remove_cert_body_post'] = ' será eliminado de nuestros registros. El certificado permanece instalado en el servidor hasta que Let\'s Encrypt lo reemplace en la siguiente comprobación automática.';
$_LANG_PUQ['dz_remove_cert_body_pre'] = 'Tu certificado personalizado de ';
$_LANG_PUQ['dz_remove_certificate'] = 'Eliminar certificado (reanudar auto-SSL)';
$_LANG_PUQ['dz_remove_failed'] = 'Falló la eliminación';
$_LANG_PUQ['dz_restore'] = 'Restaurar';
$_LANG_PUQ['dz_restore_backup_q'] = '¿Restaurar esta copia de seguridad?';
$_LANG_PUQ['dz_restore_body_mid'] = ' <strong>SOBRESCRIBIRÁ</strong> tu ';
$_LANG_PUQ['dz_restore_body_post'] = ' actual con la instantánea. Esto no se puede deshacer.<br><br>Escribe <strong>RESTORE</strong> abajo para confirmar.';
$_LANG_PUQ['dz_restore_body_pre'] = 'Restaurar ';
$_LANG_PUQ['dz_restore_default_records_q'] = '¿Restaurar los registros DNS predeterminados?';
$_LANG_PUQ['dz_restore_defaults'] = 'Restaurar valores predeterminados';
$_LANG_PUQ['dz_restore_defaults_tip'] = 'Borra todos los registros y recrea el conjunto predeterminado a partir de la plantilla de la zona — úsalo si eliminaste registros por accidente y tu sitio dejó de funcionar';
$_LANG_PUQ['dz_restore_failed'] = 'Falló la restauración';
$_LANG_PUQ['dz_restore_from_snapshot'] = 'Restaurar desde esta instantánea';
$_LANG_PUQ['dz_restore_queued'] = 'Restauración en cola — el sitio puede estar brevemente no disponible.';
$_LANG_PUQ['dz_restore_records_body'] = 'Esto <strong>eliminará todos los registros actuales</strong> y recreará el conjunto predeterminado proporcionado por tu proveedor de alojamiento (normalmente: A/AAAA para el sitio web, MX para el correo, CNAME para <code>www</code>/<code>ftp</code>/<code>webmail</code>, CAA para SSL, etc.).<br><br>Usa esto cuando hayas eliminado registros por accidente y tu sitio / correo haya dejado de funcionar — devuelve todo a un estado correcto conocido.<br><br><span style="color:var(--puq-danger);"><strong>Cualquier edición manual y registro personalizado se perderá.</strong></span>';
$_LANG_PUQ['dz_restoring_backup'] = 'Restaurando copia de seguridad';
$_LANG_PUQ['dz_resume_auto_ssl'] = 'Reanudar auto-SSL';
$_LANG_PUQ['dz_resume_auto_ssl_q'] = '¿Reanudar auto-SSL?';
$_LANG_PUQ['dz_role_account'] = 'Cuenta';
$_LANG_PUQ['dz_role_mail'] = 'Correo';
$_LANG_PUQ['dz_role_web'] = 'Web';
$_LANG_PUQ['dz_san'] = 'SAN';
$_LANG_PUQ['dz_save'] = 'Guardar';
$_LANG_PUQ['dz_save_failed'] = 'Falló el guardado';
$_LANG_PUQ['dz_saving'] = 'Guardando…';
$_LANG_PUQ['dz_sec'] = 'seg';
$_LANG_PUQ['dz_seconds'] = '(segundos)';
$_LANG_PUQ['dz_showing_planned_set'] = '(mostrando el conjunto de registros planeado — el despliegue aún no ha terminado)';
$_LANG_PUQ['dz_size_created'] = 'Tamaño / Creado';
$_LANG_PUQ['dz_ssl_intro'] = 'De forma predeterminada emitimos y renovamos certificados Let\'s Encrypt por ti automáticamente. También puedes subir tu propio certificado (un certificado EV, un comodín, un certificado CA de pago) — mientras esté instalado dejamos de renovar el de Let\'s Encrypt para ese rol, y aún te enviaremos un correo antes de que tu certificado caduque.';
$_LANG_PUQ['dz_state'] = 'Estado';
$_LANG_PUQ['dz_status'] = 'Estado';
$_LANG_PUQ['dz_subject_cn'] = 'Sujeto (CN)';
$_LANG_PUQ['dz_synced'] = 'sincronizado';
$_LANG_PUQ['dz_syncing_with_server'] = 'Sincronizando con el servidor';
$_LANG_PUQ['dz_syncing_with_server_lc'] = 'sincronizando con el servidor…';
$_LANG_PUQ['dz_ttl'] = 'TTL';
$_LANG_PUQ['dz_type'] = 'Tipo';
$_LANG_PUQ['dz_type_restore_uppercase'] = 'Escribe RESTORE (en mayúsculas) para confirmar.';
$_LANG_PUQ['dz_unverifiable'] = 'no verificable';
$_LANG_PUQ['dz_upload_certificate'] = 'Subir certificado';
$_LANG_PUQ['dz_upload_failed'] = 'Falló la subida';
$_LANG_PUQ['dz_upload_mail_cert'] = 'Subir certificado de correo';
$_LANG_PUQ['dz_upload_web_cert'] = 'Subir certificado web';
$_LANG_PUQ['dz_used_limit'] = 'Usado / límite';
$_LANG_PUQ['dz_valid_from'] = 'Válido desde';
$_LANG_PUQ['dz_valid_until'] = 'Válido hasta';
$_LANG_PUQ['dz_validate_install'] = 'Validar e instalar';
$_LANG_PUQ['dz_value'] = 'Valor';
$_LANG_PUQ['dz_value_expected'] = 'Valor (esperado)';
$_LANG_PUQ['dz_verify_all_records'] = 'Verificar todos los registros';
$_LANG_PUQ['dz_verify_externally'] = 'Verificar externamente con dig.';
$_LANG_PUQ['dz_verify_failed'] = 'Falló la verificación';
$_LANG_PUQ['dz_web_hosting_backups'] = 'Copias de seguridad del alojamiento web';
$_LANG_PUQ['dz_web_ssl'] = 'SSL web';
$_LANG_PUQ['dz_zone'] = 'Zona';
$_LANG_PUQ['dz_zone_info'] = 'Información de la zona';
$_LANG_PUQ['hdr_active'] = 'activo';
$_LANG_PUQ['hdr_add'] = 'Añadir';
$_LANG_PUQ['hdr_almost_at_limit'] = 'Casi en el límite';
$_LANG_PUQ['hdr_cancel'] = 'Cancelar';
$_LANG_PUQ['hdr_clipboard_blocked'] = 'Portapapeles bloqueado — copia manualmente';
$_LANG_PUQ['hdr_copied'] = 'Copiado';
$_LANG_PUQ['hdr_copied_colon'] = 'Copiado:';
$_LANG_PUQ['hdr_copy_failed'] = 'Falló la copia — selecciona manualmente';
$_LANG_PUQ['hdr_creating'] = 'creando…';
$_LANG_PUQ['hdr_d_ago'] = 'd atrás';
$_LANG_PUQ['hdr_deleted'] = 'eliminado';
$_LANG_PUQ['hdr_deleting'] = 'eliminando…';
$_LANG_PUQ['hdr_deploy_failed'] = 'falló el despliegue — comprueba el estado';
$_LANG_PUQ['hdr_deploying'] = 'desplegando…';
$_LANG_PUQ['hdr_dns_msg_a'] = 'Debe ser una dirección IPv4 válida (p. ej. 192.0.2.1).';
$_LANG_PUQ['hdr_dns_msg_aaaa'] = 'Debe ser una dirección IPv6 válida (p. ej. 2001:db8::1).';
$_LANG_PUQ['hdr_dns_msg_caa'] = 'Formato: <flags 0-255> <issue|issuewild|iodef> "<value>" — p. ej. 0 issue "letsencrypt.org".';
$_LANG_PUQ['hdr_dns_msg_cname'] = 'Debe ser un nombre de host — corto como "www" (en la zona) o un FQDN completo como "target.example.com.".';
$_LANG_PUQ['hdr_dns_msg_dnskey'] = 'Formato: "<flags 0-65535> <protocol 0-255> <algorithm 0-255> <base64-key>" — p. ej. 257 3 13 mdsswUyr3DPW…';
$_LANG_PUQ['hdr_dns_msg_ds'] = 'Formato: "<key-tag 0-65535> <algorithm 0-255> <digest-type 0-255> <hex-digest>" — p. ej. 12345 13 2 a1b2c3…';
$_LANG_PUQ['hdr_dns_msg_mx'] = 'Debe ser un nombre de host de servidor de correo — corto como "mail" (en la zona) o un FQDN como "mail.example.com.".';
$_LANG_PUQ['hdr_dns_msg_naptr'] = 'Formato: "<order> <preference> \\"flags\\" \\"service\\" \\"regexp\\" <replacement>" — p. ej. 100 10 "U" "E2U+sip" "!^.*$!sip:info@example.com!" .';
$_LANG_PUQ['hdr_dns_msg_ns'] = 'Debe ser un nombre de host de servidor de nombres — corto como "ns1" (en la zona) o un FQDN como "ns1.example.com.".';
$_LANG_PUQ['hdr_dns_msg_ptr'] = 'Debe ser un nombre de host — normalmente un FQDN completo como "host.example.com.".';
$_LANG_PUQ['hdr_dns_msg_srv'] = 'Formato: "<weight> <port> <target>" — el destino puede ser "sip" (en la zona) o "sip.example.com." (FQDN).';
$_LANG_PUQ['hdr_dns_msg_tlsa'] = 'Formato: "<usage 0-3> <selector 0-1> <matching-type 0-2> <hex-cert-data>" — p. ej. 3 1 1 b76450c92f689516…';
$_LANG_PUQ['hdr_dt_info'] = '_START_–_END_ de _TOTAL_';
$_LANG_PUQ['hdr_dt_length_menu'] = '_MENU_ filas';
$_LANG_PUQ['hdr_dt_search'] = 'Filtrar:';
$_LANG_PUQ['hdr_error'] = 'error';
$_LANG_PUQ['hdr_failed'] = 'Falló';
$_LANG_PUQ['hdr_h_ago'] = 'h atrás';
$_LANG_PUQ['hdr_invalid_value'] = 'Valor no válido';
$_LANG_PUQ['hdr_invalid_value_dot'] = 'Valor no válido.';
$_LANG_PUQ['hdr_is_now_active'] = 'ya está activo';
$_LANG_PUQ['hdr_just_now'] = 'ahora mismo';
$_LANG_PUQ['hdr_last_synced'] = 'Última sincronización';
$_LANG_PUQ['hdr_last_synced_dash'] = 'Última sincronización —';
$_LANG_PUQ['hdr_limit_reached'] = 'Límite alcanzado';
$_LANG_PUQ['hdr_loading'] = 'Cargando…';
$_LANG_PUQ['hdr_min_ago'] = 'min atrás';
$_LANG_PUQ['hdr_network_error'] = 'Error de red: HTTP';
$_LANG_PUQ['hdr_never_synced'] = 'Nunca sincronizado';
$_LANG_PUQ['hdr_no_role_server'] = 'Sin servidor %s';
$_LANG_PUQ['hdr_non_json_response'] = 'Respuesta no JSON (%d bytes). El servidor dijo:';
$_LANG_PUQ['hdr_ok'] = 'OK';
$_LANG_PUQ['hdr_password_strong_msg'] = 'Mínimo 8 caracteres, debe incluir mayúscula, minúscula y un dígito.';
$_LANG_PUQ['hdr_pending_terminate'] = 'terminación pendiente';
$_LANG_PUQ['hdr_prev_change_failed'] = 'El cambio anterior falló. Inténtalo de nuevo o contacta con el soporte.';
$_LANG_PUQ['hdr_queued'] = 'en cola';
$_LANG_PUQ['hdr_queued_create'] = 'en cola (crear)';
$_LANG_PUQ['hdr_queued_for_delete'] = 'en cola para eliminar';
$_LANG_PUQ['hdr_queued_update'] = 'en cola (actualizar)';
$_LANG_PUQ['hdr_refresh'] = 'Actualizar';
$_LANG_PUQ['hdr_refresh_failed'] = 'Falló la actualización';
$_LANG_PUQ['hdr_refresh_in_progress'] = 'Actualización ya en curso';
$_LANG_PUQ['hdr_refresh_queued'] = 'Actualización en cola';
$_LANG_PUQ['hdr_refreshing'] = 'Actualizando…';
$_LANG_PUQ['hdr_restore_banner_text'] = 'se está restaurando desde una copia de seguridad. Todos los controles de edición para el/los rol(es) afectado(s) están temporalmente en modo de solo lectura — los cambios realizados ahora se sobrescribirían cuando finalice la restauración.';
$_LANG_PUQ['hdr_role_mail'] = 'Correo';
$_LANG_PUQ['hdr_role_website'] = 'Sitio web';
$_LANG_PUQ['hdr_s_ago'] = 's atrás';
$_LANG_PUQ['hdr_since'] = 'desde';
$_LANG_PUQ['hdr_syncing'] = 'Sincronizando…';
$_LANG_PUQ['hdr_updating'] = 'actualizando…';
$_LANG_PUQ['hdr_used_limit'] = 'Usado / límite';
$_LANG_PUQ['vn_applying_last_change'] = 'Aplicando tu último cambio… la configuración está bloqueada por un momento.';
$_LANG_PUQ['vn_auto_reply_hint'] = 'Se envía automáticamente a cualquiera que te escriba. Déjalo vacío para desactivar el respondedor automático.';
$_LANG_PUQ['vn_auto_reply_message'] = 'Mensaje de respuesta automática';
$_LANG_PUQ['vn_auto_reply_placeholder'] = 'Actualmente estoy ausente y responderé cuando regrese.';
$_LANG_PUQ['vn_auto_responder'] = 'Respondedor automático';
$_LANG_PUQ['vn_back_to_overview'] = 'Volver al resumen';
$_LANG_PUQ['vn_backups'] = 'Copias de seguridad';
$_LANG_PUQ['vn_bandwidth'] = 'Ancho de banda';
$_LANG_PUQ['vn_change_password'] = 'Cambiar contraseña';
$_LANG_PUQ['vn_choose_domain'] = 'Por favor, elige un dominio.';
$_LANG_PUQ['vn_choose_your_name'] = 'Elige tu nombre';
$_LANG_PUQ['vn_click_to_copy'] = 'Haz clic para copiar';
$_LANG_PUQ['vn_could_not_load'] = 'No se pudo cargar.';
$_LANG_PUQ['vn_could_not_load_domains'] = 'No se pudieron cargar los dominios.';
$_LANG_PUQ['vn_could_not_save'] = 'No se pudo guardar.';
$_LANG_PUQ['vn_cron_jobs'] = 'Tareas cron';
$_LANG_PUQ['vn_custom_ssl'] = 'SSL personalizado';
$_LANG_PUQ['vn_databases'] = 'Bases de datos';
$_LANG_PUQ['vn_done_reloading'] = 'Hecho. Recargando…';
$_LANG_PUQ['vn_email'] = 'Correo';
$_LANG_PUQ['vn_email_addr_hint'] = 'Esta es tu dirección de correo.';
$_LANG_PUQ['vn_email_addr_plan_hint'] = 'Tu dirección de correo. El tamaño del buzón lo establece tu plan.';
$_LANG_PUQ['vn_enter_valid_name'] = 'Por favor, introduce un nombre válido.';
$_LANG_PUQ['vn_err_password_change'] = 'No se pudo cambiar la contraseña.';
$_LANG_PUQ['vn_err_password_mismatch'] = 'Las contraseñas no coinciden.';
$_LANG_PUQ['vn_err_password_weak'] = 'Mínimo 8 caracteres incl. mayúscula, minúscula y un dígito.';
$_LANG_PUQ['vn_external_tools'] = 'Herramientas externas';
$_LANG_PUQ['vn_failed'] = 'Falló';
$_LANG_PUQ['vn_file_manager'] = 'Administrador de archivos';
$_LANG_PUQ['vn_file_manager_chmod'] = 'Administrador de archivos (chmod)';
$_LANG_PUQ['vn_file_manager_unavailable'] = 'Administrador de archivos no disponible';
$_LANG_PUQ['vn_forward_copy_to'] = 'Reenviar una copia a';
$_LANG_PUQ['vn_forward_hint'] = 'Una o más direcciones de correo completas, separadas por comas. Déjalo vacío para desactivar el reenvío.';
$_LANG_PUQ['vn_forward_only_label'] = '<strong>No</strong> conservar una copia en este buzón (solo reenvío)';
$_LANG_PUQ['vn_forwarding_redirects'] = 'Reenvío y redirecciones';
$_LANG_PUQ['vn_loading'] = 'Cargando…';
$_LANG_PUQ['vn_loading_mailbox'] = 'Cargando buzón…';
$_LANG_PUQ['vn_logs'] = 'Registros';
$_LANG_PUQ['vn_looks_good'] = 'Se ve bien.';
$_LANG_PUQ['vn_mail_disk'] = 'Disco de correo';
$_LANG_PUQ['vn_mail_settings_queued'] = 'Configuración de correo en cola.';
$_LANG_PUQ['vn_mailbox'] = 'Buzón';
$_LANG_PUQ['vn_mailbox_being_setup'] = 'Tu buzón se está configurando — esta página estará disponible en unos minutos.';
$_LANG_PUQ['vn_mailbox_settings'] = 'Configuración del buzón';
$_LANG_PUQ['vn_mailbox_storage'] = 'Almacenamiento del buzón';
$_LANG_PUQ['vn_management'] = 'Gestión';
$_LANG_PUQ['vn_meta_updated'] = 'actualizado';
$_LANG_PUQ['vn_meta_web'] = 'web';
$_LANG_PUQ['vn_name_invalid'] = 'Solo letras minúsculas, dígitos y guiones; sin guion al principio/final.';
$_LANG_PUQ['vn_name_rule'] = 'Solo letras minúsculas, dígitos y guiones. Una etiqueta, sin puntos. Este también es tu nombre de correo.';
$_LANG_PUQ['vn_new_password'] = 'Nueva contraseña';
$_LANG_PUQ['vn_no_actions'] = 'No hay acciones disponibles.';
$_LANG_PUQ['vn_no_domains_available'] = 'Aún no hay dominios disponibles — por favor, contacta con el soporte.';
$_LANG_PUQ['vn_of'] = 'de';
$_LANG_PUQ['vn_open_webmail'] = 'Abrir webmail';
$_LANG_PUQ['vn_open_website'] = 'Abrir sitio web';
$_LANG_PUQ['vn_opening'] = 'Abriendo…';
$_LANG_PUQ['vn_password'] = 'Contraseña';
$_LANG_PUQ['vn_password_queued'] = 'Cambio de contraseña en cola.';
$_LANG_PUQ['vn_password_rule'] = 'Al menos 8 caracteres, con una letra mayúscula, una letra minúscula y un dígito.';
$_LANG_PUQ['vn_quick_actions'] = 'Acciones rápidas';
$_LANG_PUQ['vn_repeat_password'] = 'Repetir contraseña';
$_LANG_PUQ['vn_save_auto_responder'] = 'Guardar respondedor automático';
$_LANG_PUQ['vn_save_forwarding'] = 'Guardar reenvío';
$_LANG_PUQ['vn_saving'] = 'Guardando…';
$_LANG_PUQ['vn_setting_up'] = 'Configurando…';
$_LANG_PUQ['vn_settings'] = 'Configuración';
$_LANG_PUQ['vn_setup_lead'] = 'Elige el nombre para tu sitio y buzón. Configuraremos <strong>tu-nombre.&lt;domain&gt;</strong> como sitio web y <strong>tu-nombre@&lt;domain&gt;</strong> como dirección de correo.';
$_LANG_PUQ['vn_site'] = 'Sitio';
$_LANG_PUQ['vn_start'] = 'Iniciar';
$_LANG_PUQ['vn_status_active'] = 'Activo';
$_LANG_PUQ['vn_status_deploying'] = 'Desplegando';
$_LANG_PUQ['vn_status_error'] = 'Error';
$_LANG_PUQ['vn_status_queued'] = 'En cola';
$_LANG_PUQ['vn_warn_forward_only_empty'] = 'Añade al menos una dirección de reenvío antes de activar "solo reenvío".';
$_LANG_PUQ['vn_web_disk'] = 'Disco web';
$_LANG_PUQ['vn_website'] = 'Sitio web';
$_LANG_PUQ['vn_website_addr_hint'] = 'Esta es la dirección de tu sitio web.';
$_LANG_PUQ['vn_youll_get'] = 'Obtendrás';
$_LANG_PUQ['vn_your_name'] = 'tu-nombre';
$_LANG_PUQ['wf_account'] = 'Cuenta';
$_LANG_PUQ['wf_actions'] = 'Acciones';
$_LANG_PUQ['wf_add_database'] = 'Añadir base de datos';
$_LANG_PUQ['wf_add_ftp_account'] = 'Añadir cuenta FTP';
$_LANG_PUQ['wf_added_automatically'] = 'añadido automáticamente.';
$_LANG_PUQ['wf_all_data_lost'] = 'Todos los datos se perderán.';
$_LANG_PUQ['wf_also_db_user'] = '(también usado como usuario de BD)';
$_LANG_PUQ['wf_apply'] = 'Aplicar';
$_LANG_PUQ['wf_auto_redirect_http_https'] = 'Redirigir automáticamente HTTP → HTTPS';
$_LANG_PUQ['wf_back_to_overview'] = 'Volver al resumen';
$_LANG_PUQ['wf_cancel'] = 'Cancelar';
$_LANG_PUQ['wf_change_db_password'] = 'Cambiar la contraseña de la base de datos';
$_LANG_PUQ['wf_change_failed'] = 'Falló el cambio';
$_LANG_PUQ['wf_change_failed_tooltip'] = 'El cambio anterior falló. Inténtalo de nuevo o contacta con el soporte.';
$_LANG_PUQ['wf_change_ftp_password'] = 'Cambiar la contraseña FTP';
$_LANG_PUQ['wf_change_password'] = 'Cambiar contraseña';
$_LANG_PUQ['wf_chars'] = 'caracteres.';
$_LANG_PUQ['wf_close'] = 'Cerrar';
$_LANG_PUQ['wf_create'] = 'Crear';
$_LANG_PUQ['wf_create_failed'] = 'Falló la creación';
$_LANG_PUQ['wf_creating'] = 'Creando…';
$_LANG_PUQ['wf_database'] = 'Base de datos';
$_LANG_PUQ['wf_database_name'] = 'Nombre de la base de datos';
$_LANG_PUQ['wf_db_create_queued'] = 'Creación de base de datos en cola — el nombre será';
$_LANG_PUQ['wf_db_delete_text'] = 'y su usuario serán eliminados.';
$_LANG_PUQ['wf_db_limit_reached'] = 'Límite de bases de datos alcanzado';
$_LANG_PUQ['wf_db_limit_text_a'] = 'Tu plan permite';
$_LANG_PUQ['wf_db_limit_text_b'] = 'base(s) de datos. Elimina primero una existente o mejora tu plan de alojamiento.';
$_LANG_PUQ['wf_db_name_combined'] = 'añadido automáticamente; longitud combinada ≤ 32.';
$_LANG_PUQ['wf_db_name_letters'] = 'Letras/dígitos/guion bajo.';
$_LANG_PUQ['wf_db_name_start_rule'] = 'Empieza con una letra, luego letras/dígitos/guion bajo.';
$_LANG_PUQ['wf_db_queued_deletion'] = 'Base de datos en cola para eliminación';
$_LANG_PUQ['wf_default_list_not_loaded'] = 'La lista predeterminada aún no se ha cargado — actualiza la página e inténtalo de nuevo.';
$_LANG_PUQ['wf_defaults'] = 'Valores predeterminados';
$_LANG_PUQ['wf_delete'] = 'Eliminar';
$_LANG_PUQ['wf_delete_database_q'] = '¿Eliminar base de datos?';
$_LANG_PUQ['wf_delete_failed'] = 'Falló la eliminación';
$_LANG_PUQ['wf_delete_ftp_account_q'] = '¿Eliminar cuenta FTP?';
$_LANG_PUQ['wf_disabled'] = 'deshabilitado';
$_LANG_PUQ['wf_disk'] = 'Disco';
$_LANG_PUQ['wf_enabled'] = 'habilitado';
$_LANG_PUQ['wf_engine'] = 'Motor';
$_LANG_PUQ['wf_error'] = 'error';
$_LANG_PUQ['wf_ext_invalid'] = 'Extensión no válida:';
$_LANG_PUQ['wf_ext_letters_digits'] = 'solo letras y dígitos (sin puntos, barras, comillas, etc.)';
$_LANG_PUQ['wf_ext_list_too_long'] = 'La lista de extensiones es demasiado larga (máx. 2048 caracteres).';
$_LANG_PUQ['wf_ext_required'] = 'Se requiere al menos una extensión.';
$_LANG_PUQ['wf_ext_required_defaults'] = 'Se requiere al menos una extensión. Usa Valores predeterminados para restaurar la lista recomendada.';
$_LANG_PUQ['wf_ext_too_long'] = 'Extensión demasiado larga (máx. 20 caracteres):';
$_LANG_PUQ['wf_ext_too_many'] = 'Demasiadas extensiones (máx. 200).';
$_LANG_PUQ['wf_failed'] = 'Falló';
$_LANG_PUQ['wf_failed_to_load'] = 'No se pudo cargar';
$_LANG_PUQ['wf_ftp_create_queued'] = 'Creación de cuenta FTP en cola — el nombre de usuario será';
$_LANG_PUQ['wf_ftp_delete_text'] = 'será eliminada. Las conexiones existentes se cerrarán.';
$_LANG_PUQ['wf_ftp_limit_reached'] = 'Límite de cuentas FTP alcanzado';
$_LANG_PUQ['wf_ftp_limit_text_a'] = 'Tu plan permite';
$_LANG_PUQ['wf_ftp_limit_text_b'] = 'cuenta(s) FTP y ya las usas todas. Elimina primero una cuenta existente o mejora tu plan de alojamiento.';
$_LANG_PUQ['wf_ftp_queued_deletion'] = 'Cuenta FTP en cola para eliminación';
$_LANG_PUQ['wf_ftp_server'] = 'Servidor FTP';
$_LANG_PUQ['wf_ftp_username_rule'] = '1–16 caracteres, letras/dígitos/punto/guion bajo/guion.';
$_LANG_PUQ['wf_got_it'] = 'Entendido';
$_LANG_PUQ['wf_host'] = 'Host';
$_LANG_PUQ['wf_hosting_configuration'] = 'Configuración del alojamiento';
$_LANG_PUQ['wf_https_applied'] = 'Redirección HTTPS aplicada';
$_LANG_PUQ['wf_https_change_failed'] = 'El cambio de la redirección HTTPS falló. Inténtalo de nuevo o contacta con el soporte.';
$_LANG_PUQ['wf_https_disabled_queued'] = 'Redirección HTTPS DESHABILITADA — en cola';
$_LANG_PUQ['wf_https_enabled_queued'] = 'Redirección HTTPS HABILITADA — en cola';
$_LANG_PUQ['wf_https_help'] = 'Todas las solicitudes <code>http://</code> serán redirigidas con 301 a <code>https://</code>.';
$_LANG_PUQ['wf_https_needs_ssl'] = 'Disponible cuando hay un certificado SSL instalado para este dominio.';
$_LANG_PUQ['wf_https_redirection'] = 'Redirección HTTPS';
$_LANG_PUQ['wf_keep'] = 'Conservar';
$_LANG_PUQ['wf_loading_databases'] = 'Cargando bases de datos…';
$_LANG_PUQ['wf_loading_ftp_accounts'] = 'Cargando cuentas FTP…';
$_LANG_PUQ['wf_loading_settings'] = 'Cargando configuración…';
$_LANG_PUQ['wf_max'] = 'Máx';
$_LANG_PUQ['wf_name_user'] = 'Nombre / Usuario';
$_LANG_PUQ['wf_new_password'] = 'Nueva contraseña';
$_LANG_PUQ['wf_new_password_for'] = 'Nueva contraseña para';
$_LANG_PUQ['wf_no_databases'] = 'Aún no hay bases de datos. Haz clic en "Añadir base de datos" para crear una.';
$_LANG_PUQ['wf_no_ftp_accounts'] = 'Aún no hay cuentas FTP. Haz clic en "Añadir cuenta FTP" para crear una.';
$_LANG_PUQ['wf_no_php_versions'] = '(no se detectaron versiones de PHP en el servidor)';
$_LANG_PUQ['wf_open_phpmyadmin'] = 'Abrir phpMyAdmin';
$_LANG_PUQ['wf_password'] = 'Contraseña';
$_LANG_PUQ['wf_password_change_queued'] = 'Cambio de contraseña en cola';
$_LANG_PUQ['wf_password_rule'] = 'Mínimo 8 caracteres, debe incluir MAYÚSCULA, minúscula y un dígito.';
$_LANG_PUQ['wf_php_applied'] = 'Versión de PHP aplicada';
$_LANG_PUQ['wf_php_change_failed'] = 'El cambio de la versión de PHP falló. Inténtalo de nuevo o contacta con el soporte.';
$_LANG_PUQ['wf_php_version'] = 'Versión de PHP';
$_LANG_PUQ['wf_port'] = 'Puerto';
$_LANG_PUQ['wf_prefix'] = 'Prefijo';
$_LANG_PUQ['wf_proxy_applied'] = 'Extensiones de proxy aplicadas';
$_LANG_PUQ['wf_proxy_extensions'] = 'Extensiones de proxy';
$_LANG_PUQ['wf_proxy_help'] = 'Las extensiones listadas se sirven como archivos estáticos por nginx (rápido) en lugar de enrutarse a través de PHP. Separadas por comas o espacios, p. ej.';
$_LANG_PUQ['wf_proxy_update_failed'] = 'La actualización del proxy falló. Inténtalo de nuevo o contacta con el soporte.';
$_LANG_PUQ['wf_proxy_update_queued'] = 'Actualización de extensiones de proxy en cola';
$_LANG_PUQ['wf_queued'] = 'en cola';
$_LANG_PUQ['wf_refresh_failed'] = 'Falló la actualización';
$_LANG_PUQ['wf_refreshing'] = 'Actualizando…';
$_LANG_PUQ['wf_restore_default_list'] = 'Restaurar la lista predeterminada recomendada';
$_LANG_PUQ['wf_status'] = 'Estado';
$_LANG_PUQ['wf_switching_to_php'] = 'Cambiando a PHP';
$_LANG_PUQ['wf_update'] = 'Actualizar';
$_LANG_PUQ['wf_used_limit'] = 'Usado / límite';
$_LANG_PUQ['wf_username'] = 'Nombre de usuario';
$_LANG_PUQ['wf_web_settings'] = 'Configuración web';
$_LANG_PUQ['wf_your_databases'] = 'Tus bases de datos';
$_LANG_PUQ['wf_your_ftp_accounts'] = 'Tus cuentas FTP';

// --- Client-area backend messages (cmsg_*) ---
$_LANG_PUQ['cmsg_service_not_found'] = 'Servicio no encontrado';
$_LANG_PUQ['cmsg_access_denied'] = 'Acceso denegado';
$_LANG_PUQ['cmsg_service_has_not_been_provisioned_yet'] = 'El servicio aún no ha sido aprovisionado';
$_LANG_PUQ['cmsg_account_is_being_restored_from_a'] = 'La cuenta se está restaurando desde una copia de seguridad. Espera unos minutos e inténtalo de nuevo.';
$_LANG_PUQ['cmsg_certificate_and_private_key_are_required'] = 'Se requieren el certificado y la clave privada';
$_LANG_PUQ['cmsg_pem_input_is_too_large_limit'] = 'La entrada PEM es demasiado grande (límite: 64 KB por campo)';
$_LANG_PUQ['cmsg_certificate_must_be_in_pem_format'] = 'El certificado debe estar en formato PEM (bloque BEGIN/END CERTIFICATE)';
$_LANG_PUQ['cmsg_private_key_must_be_in_pem'] = 'La clave privada debe estar en formato PEM (bloque BEGIN/END PRIVATE KEY)';
$_LANG_PUQ['cmsg_password_protected_private_keys_are_not'] = 'Las claves privadas protegidas con contraseña no son compatibles — descifra primero la clave';
$_LANG_PUQ['cmsg_certificate_pem_is_invalid_could_not'] = 'El PEM del certificado no es válido (no se pudo analizar)';
$_LANG_PUQ['cmsg_this_is_a_ca_certificate_not'] = 'Este es un certificado de CA, no un certificado de servidor — instala aquí el certificado LEAF y coloca la CA en el campo de cadena';
$_LANG_PUQ['cmsg_private_key_pem_is_invalid_or'] = 'El PEM de la clave privada no es válido o no se pudo analizar';
$_LANG_PUQ['cmsg_could_not_extract_public_key_from'] = 'No se pudo extraer la clave pública del certificado';
$_LANG_PUQ['cmsg_public_private_key_pair_could_not'] = 'No se pudo leer el par de claves pública/privada';
$_LANG_PUQ['cmsg_certificate_and_private_key_do_not'] = 'El certificado y la clave privada no coinciden (las claves públicas difieren)';
$_LANG_PUQ['cmsg_unsupported_key_type_dsa_dh_use'] = 'Tipo de clave no compatible (DSA/DH). Usa RSA o EC.';
$_LANG_PUQ['cmsg_chain_pem_must_be_in_begin'] = 'El PEM de la cadena debe estar en formato BEGIN/END CERTIFICATE';
$_LANG_PUQ['cmsg_chain_pem_is_invalid_no_complete'] = 'El PEM de la cadena no es válido (no hay bloques de certificado completos)';
$_LANG_PUQ['cmsg_method_not_allowed_use_post'] = 'Método no permitido — usa POST';
$_LANG_PUQ['cmsg_invalid_domain'] = 'Dominio no válido';
$_LANG_PUQ['cmsg_this_domain_is_already_used_by'] = 'Este dominio ya está siendo usado por otro servicio de hosting.';
$_LANG_PUQ['cmsg_service_not_found_or_was_terminated'] = 'Servicio no encontrado o cancelado';
$_LANG_PUQ['cmsg_internal_unified_server_pointer_missing_con'] = 'Interno: falta el puntero del servidor unificado — contacta con soporte';
$_LANG_PUQ['cmsg_internal_web_mail_server_pointer_missing'] = 'Interno: falta el puntero del servidor web/correo — contacta con soporte';
$_LANG_PUQ['cmsg_domain_saved_deploying_now'] = 'Dominio guardado — desplegando ahora.';
$_LANG_PUQ['cmsg_not_allowed_by_your_plan'] = 'No permitido por tu plan';
$_LANG_PUQ['cmsg_not_a_vanity_service'] = 'No es un servicio vanity';
$_LANG_PUQ['cmsg_not_allowed'] = 'No permitido';
$_LANG_PUQ['cmsg_no_servers_assigned'] = 'No hay servidores asignados';
$_LANG_PUQ['cmsg_mailbox_not_found'] = 'Buzón de correo no encontrado';
$_LANG_PUQ['cmsg_your_plan_includes_a_single_mailbox'] = 'Tu plan incluye un único buzón de correo, que ya está configurado.';
$_LANG_PUQ['cmsg_invalid_local_part_letters_digits_dot'] = 'Parte local no válida — letras/dígitos/punto/guion bajo/guion/más, 1-64 caracteres';
$_LANG_PUQ['cmsg_password_min_8_chars_and_must'] = 'Contraseña: mínimo 8 caracteres y debe incluir mayúscula, minúscula y un dígito.';
$_LANG_PUQ['cmsg_mailbox_limit_reached'] = 'Se alcanzó el límite de buzones de correo';
$_LANG_PUQ['cmsg_mailbox_already_exists'] = 'El buzón de correo ya existe';
$_LANG_PUQ['cmsg_your_plan_includes_a_single_mailbox_2'] = 'Tu plan incluye un único buzón de correo, que no se puede eliminar aquí.';
$_LANG_PUQ['cmsg_mailbox_is_locked'] = 'El buzón de correo está bloqueado';
$_LANG_PUQ['cmsg_cannot_enable_do_not_store_forwarded'] = 'No se puede activar "No almacenar el correo reenviado" sin al menos una dirección de reenvío.';
$_LANG_PUQ['cmsg_db_name_letters_digits_and_underscore'] = 'Nombre de la BD: solo letras, dígitos y guion bajo.';
$_LANG_PUQ['cmsg_database_limit_reached'] = 'Se alcanzó el límite de bases de datos';
$_LANG_PUQ['cmsg_database_with_that_name_already_exists'] = 'Ya existe una base de datos con ese nombre';
$_LANG_PUQ['cmsg_database_not_found'] = 'Base de datos no encontrada';
$_LANG_PUQ['cmsg_database_is_locked'] = 'La base de datos está bloqueada';
$_LANG_PUQ['cmsg_dns_records_limit_reached'] = 'Se alcanzó el límite de registros DNS';
$_LANG_PUQ['cmsg_dns_zone_is_not_deployed_yet'] = 'La zona DNS aún no está desplegada';
$_LANG_PUQ['cmsg_record_not_found'] = 'Registro no encontrado';
$_LANG_PUQ['cmsg_service_has_no_domain_set'] = 'El servicio no tiene dominio configurado';
$_LANG_PUQ['cmsg_ftp_username_letters_digits_dot_underscore'] = 'Usuario FTP: letras/dígitos/punto/guion bajo/guion.';
$_LANG_PUQ['cmsg_ftp_account_already_exists'] = 'La cuenta FTP ya existe';
$_LANG_PUQ['cmsg_ftp_account_not_found'] = 'Cuenta FTP no encontrada';
$_LANG_PUQ['cmsg_ftp_account_is_locked'] = 'La cuenta FTP está bloqueada';
$_LANG_PUQ['cmsg_your_plan_backs_up_the_website'] = 'Tu plan solo hace copia de seguridad del sitio web.';
$_LANG_PUQ['cmsg_your_service_has_no_unified_server'] = 'Tu servicio no tiene ningún servidor unificado asignado';
$_LANG_PUQ['cmsg_account_backup_queued'] = 'Copia de seguridad de la cuenta en cola';
$_LANG_PUQ['cmsg_role_must_be_web_or_mail'] = 'el rol debe ser web o mail';
$_LANG_PUQ['cmsg_backup_queued'] = 'Copia de seguridad en cola';
$_LANG_PUQ['cmsg_filename_required'] = 'se requiere el nombre del archivo';
$_LANG_PUQ['cmsg_backup_not_found'] = 'Copia de seguridad no encontrada';
$_LANG_PUQ['cmsg_only_website_backups_apply_to_this'] = 'Solo las copias de seguridad del sitio web se aplican a este plan.';
$_LANG_PUQ['cmsg_delete_queued'] = 'Eliminación en cola';
$_LANG_PUQ['cmsg_backup_not_found_or_not_ready'] = 'Copia de seguridad no encontrada o no lista';
$_LANG_PUQ['cmsg_restore_queued_this_will_overwrite_the'] = 'Restauración en cola — esto sobrescribirá los archivos actuales.';
$_LANG_PUQ['cmsg_kind_must_be_web_or_mail'] = 'el tipo debe ser web o mail';
$_LANG_PUQ['cmsg_only_website_ssl_applies_to_this'] = 'Solo el SSL del sitio web se aplica a este plan.';
$_LANG_PUQ['cmsg_certificate_uploaded_installation_queued'] = 'Certificado subido — instalación en cola.';
$_LANG_PUQ['cmsg_no_custom_ssl_installed_for_this'] = 'No hay ningún SSL personalizado instalado para este rol';
$_LANG_PUQ['cmsg_custom_certificate_removal_queued_ssl_will'] = 'Eliminación del certificado personalizado en cola — el SSL se desactivará en el servidor.';
$_LANG_PUQ['cmsg_kind_must_be_web_mail'] = 'el tipo debe ser web|mail';
$_LANG_PUQ['cmsg_service_has_no_domain'] = 'El servicio no tiene dominio';
$_LANG_PUQ['cmsg_could_not_seed_ssl_auto_row'] = 'No se pudo inicializar la fila ssl_auto';
$_LANG_PUQ['cmsg_issue_queued_check_status_in_1'] = 'Emisión en cola — comprueba el estado en ~1 minuto';
$_LANG_PUQ['cmsg_invalid_schedule_expected_5_cron_fields'] = 'Programación no válida — se esperaban 5 campos cron (min hora día mes díadelasemana)';
$_LANG_PUQ['cmsg_invalid_command'] = 'Comando no válido';
$_LANG_PUQ['cmsg_a_cron_job_with_the_same'] = 'Ya existe una tarea cron con la misma programación y comando.';
$_LANG_PUQ['cmsg_cron_job_not_found'] = 'Tarea cron no encontrada';
$_LANG_PUQ['cmsg_cron_job_is_locked'] = 'La tarea cron está bloqueada';
$_LANG_PUQ['cmsg_web_server_not_found'] = 'Servidor web no encontrado';
$_LANG_PUQ['cmsg_invalid_template_must_be_php_x'] = 'Plantilla no válida — debe ser PHP-X_Y';
$_LANG_PUQ['cmsg_backend_template_change_queued'] = 'Cambio de plantilla del backend en cola';
$_LANG_PUQ['cmsg_unknown_setting'] = 'Ajuste desconocido';
$_LANG_PUQ['cmsg_no_pending_change_to_cancel'] = 'No hay ningún cambio pendiente que cancelar';
$_LANG_PUQ['cmsg_change_cancelled'] = 'Cambio cancelado';
$_LANG_PUQ['cmsg_https_redirect_requires_an_active_ssl'] = 'La redirección HTTPS requiere un certificado SSL activo. Espera a que se emita el SSL o sube primero el tuyo propio.';
$_LANG_PUQ['cmsg_https_redirect_change_queued'] = 'Cambio de redirección HTTPS en cola';
$_LANG_PUQ['cmsg_at_least_one_extension_is_required'] = 'Se requiere al menos una extensión';
$_LANG_PUQ['cmsg_proxy_extensions_change_queued'] = 'Cambio de extensiones de proxy en cola';
$_LANG_PUQ['cmsg_proxy_disable_queued'] = 'Desactivación del proxy en cola';
$_LANG_PUQ['cmsg_no_file_manager_is_installed_on'] = 'Aún no hay ningún Administrador de archivos instalado en este servidor. Contacta con soporte.';
$_LANG_PUQ['cmsg_filegator_is_not_installed_on_this'] = 'FileGator no está instalado en este servidor.';
$_LANG_PUQ['cmsg_net2ftp_is_not_installed_on_this'] = 'net2ftp no está instalado en este servidor.';
$_LANG_PUQ['cmsg_file_manager_endpoint_must_use_https'] = 'El endpoint del Administrador de archivos debe usar HTTPS. Pide al operador que actualice la URL del servidor.';
$_LANG_PUQ['cmsg_file_manager_secret_unavailable_decrypt_fai'] = 'Secreto del Administrador de archivos no disponible (falló el descifrado)';
$_LANG_PUQ['cmsg_service_is_missing_credentials_login_passwo'] = 'Al servicio le faltan credenciales (login/contraseña/dominio) — no se puede usar SSO';
$_LANG_PUQ['cmsg_name_is_required_use_for_the'] = 'El nombre es obligatorio (usa "@" para el ápex de la zona).';
$_LANG_PUQ['cmsg_invalid_name_use_for_the_apex'] = 'Nombre no válido. Usa "@" para el ápex, una sola etiqueta como "www", o un subdominio como "blog.shop".';
$_LANG_PUQ['cmsg_value_is_required'] = 'El valor es obligatorio.';
$_LANG_PUQ['cmsg_a_record_value_must_be_a'] = 'El valor del registro A debe ser una dirección IPv4 válida (p. ej. 192.0.2.1).';
$_LANG_PUQ['cmsg_aaaa_record_value_must_be_a'] = 'El valor del registro AAAA debe ser una dirección IPv6 válida (p. ej. 2001:db8::1).';
$_LANG_PUQ['cmsg_cname_is_not_allowed_at_the'] = 'No se permite CNAME en el ápex de la zona (@). Usa A/AAAA para el ápex.';
$_LANG_PUQ['cmsg_priority_is_required_for_mx_records'] = 'La prioridad es obligatoria para los registros MX (típica: 10).';
$_LANG_PUQ['cmsg_mx_priority_must_be_0_65535'] = 'La prioridad MX debe estar entre 0 y 65535.';
$_LANG_PUQ['cmsg_mx_value_must_be_a_mail'] = 'El valor MX debe ser el nombre de host de un servidor de correo — "mail" (en la zona) o "mail.example.com." (FQDN).';
$_LANG_PUQ['cmsg_txt_value_cannot_contain_line_breaks'] = 'El valor TXT no puede contener saltos de línea — las cadenas DNS son de una sola línea.';
$_LANG_PUQ['cmsg_priority_is_required_for_srv_records'] = 'La prioridad es obligatoria para los registros SRV.';
$_LANG_PUQ['cmsg_srv_priority_must_be_0_65535'] = 'La prioridad SRV debe estar entre 0 y 65535.';
$_LANG_PUQ['cmsg_srv_value_must_be_weight_port'] = 'El valor SRV debe ser "<peso> <puerto> <destino>" — tres campos separados por espacios.';
$_LANG_PUQ['cmsg_srv_weight_must_be_0_65535'] = 'El peso SRV debe estar entre 0 y 65535.';
$_LANG_PUQ['cmsg_srv_port_must_be_1_65535'] = 'El puerto SRV debe estar entre 1 y 65535.';
$_LANG_PUQ['cmsg_srv_target_must_be_a_hostname'] = 'El destino SRV debe ser un nombre de host — "sip" (en la zona) o "sip.example.com." (FQDN).';
$_LANG_PUQ['cmsg_caa_value_must_be_flags_0'] = 'El valor CAA debe ser "<flags 0-255> <issue|issuewild|iodef> \\"<valor>\\"" — p. ej. 0 issue "letsencrypt.org".';
$_LANG_PUQ['cmsg_caa_flags_must_be_0_255'] = 'Los flags CAA deben estar entre 0 y 255.';
$_LANG_PUQ['cmsg_ptr_value_must_be_a_hostname'] = 'El valor PTR debe ser un nombre de host — normalmente un FQDN completo como "host.example.com.".';
$_LANG_PUQ['cmsg_dnskey_value_must_be_4_space'] = 'El valor DNSKEY debe tener 4 campos separados por espacios: "<flags> <protocolo> <algoritmo> <clave-pública>".';
$_LANG_PUQ['cmsg_dnskey_flags_must_be_0_65535'] = 'Los flags DNSKEY deben estar entre 0 y 65535.';
$_LANG_PUQ['cmsg_dnskey_protocol_must_be_0_255'] = 'El protocolo DNSKEY debe estar entre 0 y 255 (normalmente 3).';
$_LANG_PUQ['cmsg_dnskey_algorithm_must_be_0_255'] = 'El algoritmo DNSKEY debe estar entre 0 y 255 (p. ej. 13 = ECDSAP256SHA256).';
$_LANG_PUQ['cmsg_dnskey_public_key_must_be_base64'] = 'La clave pública DNSKEY debe ser base64 (letras, dígitos, +, /, =).';
$_LANG_PUQ['cmsg_ds_value_must_be_4_space'] = 'El valor DS debe tener 4 campos separados por espacios: "<key-tag> <algoritmo> <tipo-de-digest> <digest>".';
$_LANG_PUQ['cmsg_ds_key_tag_must_be_0'] = 'El key-tag DS debe estar entre 0 y 65535.';
$_LANG_PUQ['cmsg_ds_algorithm_must_be_0_255'] = 'El algoritmo DS debe estar entre 0 y 255.';
$_LANG_PUQ['cmsg_ds_digest_type_must_be_0'] = 'El tipo de digest DS debe estar entre 0 y 255 (1=SHA1, 2=SHA256, 4=SHA384).';
$_LANG_PUQ['cmsg_ds_digest_must_be_hexadecimal'] = 'El digest DS debe ser hexadecimal.';
$_LANG_PUQ['cmsg_naptr_value_must_be_order_preference'] = 'El valor NAPTR debe ser "<orden> <preferencia> \\"flags\\" \\"servicio\\" \\"regexp\\" <reemplazo>".';
$_LANG_PUQ['cmsg_naptr_order_must_be_0_65535'] = 'El orden NAPTR debe estar entre 0 y 65535.';
$_LANG_PUQ['cmsg_naptr_preference_must_be_0_65535'] = 'La preferencia NAPTR debe estar entre 0 y 65535.';
$_LANG_PUQ['cmsg_naptr_replacement_must_be_or_a'] = 'El reemplazo NAPTR debe ser "." o un nombre de host.';
$_LANG_PUQ['cmsg_tlsa_value_must_be_4_space'] = 'El valor TLSA debe tener 4 campos separados por espacios: "<uso> <selector> <tipo-de-coincidencia> <datos-del-cert>".';
$_LANG_PUQ['cmsg_tlsa_usage_must_be_0_1'] = 'El uso TLSA debe ser 0, 1, 2 o 3.';
$_LANG_PUQ['cmsg_tlsa_selector_must_be_0_or'] = 'El selector TLSA debe ser 0 o 1.';
$_LANG_PUQ['cmsg_tlsa_matching_type_must_be_0'] = 'El tipo de coincidencia TLSA debe ser 0, 1 o 2.';
$_LANG_PUQ['cmsg_tlsa_certificate_data_must_be_hexadecimal'] = 'Los datos del certificado TLSA deben ser hexadecimales.';
$_LANG_PUQ['cmsg_unknown_log'] = 'Registro desconocido';
$_LANG_PUQ['cmsg_server_unavailable'] = 'Servidor no disponible';
$_LANG_PUQ['cmsg_backend_unavailable'] = 'Backend no disponible';
$_LANG_PUQ['cmsg_log_file_missing_on_server'] = 'Falta el archivo de registro en el servidor';
$_LANG_PUQ['cmsg_log_not_readable_yet'] = 'El registro aún no se puede leer';
$_LANG_PUQ['cmsg_tail_failed'] = 'Falló la lectura del final del registro';
$_LANG_PUQ['cmsg_log_not_found'] = 'Registro no encontrado';
$_LANG_PUQ['cmsg_log_not_readable'] = 'El registro no se puede leer';
$_LANG_PUQ['cmsg_log_is_too_large_for_http'] = 'El registro es demasiado grande para descargarlo por HTTP (>5 MB).';
$_LANG_PUQ['cmsg_download_failed'] = 'Falló la descarga';
$_LANG_PUQ['cmsg_cert_expired'] = 'El certificado ya ha caducado (notAfter %s)';
$_LANG_PUQ['cmsg_cert_not_valid_yet'] = 'El certificado aún no es válido (notBefore %s)';
$_LANG_PUQ['cmsg_cert_weak_sig'] = 'El certificado usa un algoritmo de firma débil (%s). Reemítelo con SHA-256 o superior.';
$_LANG_PUQ['cmsg_rsa_too_short'] = 'La clave RSA es demasiado corta (%d bits). El mínimo es 2048.';
$_LANG_PUQ['cmsg_ec_too_short'] = 'La clave EC es demasiado corta (%d bits). El mínimo es 256.';
$_LANG_PUQ['cmsg_chain_cert_invalid'] = 'El certificado de cadena n.º %d no es válido';
$_LANG_PUQ['cmsg_cert_no_cover'] = 'Este certificado no cubre %s (CN/SAN: %s)';
$_LANG_PUQ['cmsg_service_status_disabled'] = 'Este servicio está %s — los cambios están deshabilitados.';
$_LANG_PUQ['cmsg_unknown_action'] = 'Acción desconocida: %s';
$_LANG_PUQ['cmsg_mailbox_locked'] = 'El buzón de correo está bloqueado (estado: %s)';
$_LANG_PUQ['cmsg_mailbox_extras_missing'] = 'Los extras del buzón aún no están aprovisionados en la BD (falta la columna: %s). Pide al administrador de WHMCS que haga clic en "Repair tables" en la página de inicio del addon puq_web_hosting, y vuelve a intentarlo.';
$_LANG_PUQ['cmsg_wipe_failed'] = 'Falló el borrado: %s';
$_LANG_PUQ['cmsg_inline_render_failed'] = 'Falló el renderizado en línea: %s (en cola para reintento asíncrono)';
$_LANG_PUQ['cmsg_ftp_limit'] = 'Se alcanzó el límite de cuentas FTP (%s/%s). Elimina una cuenta sin usar o mejora tu plan de hosting.';
$_LANG_PUQ['cmsg_enqueue_failed'] = 'Falló el encolado: %s';
$_LANG_PUQ['cmsg_invalid_extension'] = 'Extensión no válida: %s';
$_LANG_PUQ['cmsg_fm_unreachable'] = 'Administrador de archivos inaccesible: %s';
$_LANG_PUQ['cmsg_fm_sso_refused'] = 'SSO del Administrador de archivos rechazado: %s';
$_LANG_PUQ['cmsg_fm_non_json'] = 'El Administrador de archivos devolvió una respuesta no-JSON (HTTP %s). Consulta el registro del módulo para más detalles.';
$_LANG_PUQ['cmsg_invalid_record_type'] = 'Tipo de registro no válido. Compatibles: %s';
$_LANG_PUQ['cmsg_no_role_server'] = 'El servicio no tiene servidor %s';
$_LANG_PUQ['cmsg_txt_control_chars'] = 'El valor TXT contiene caracteres de control que el DNS no permite.';

// --- Stage labels (stage_*) ---
$_LANG_PUQ['stage_adding_dns_record'] = 'Añadiendo registro DNS';
$_LANG_PUQ['stage_adding_scheduled_task'] = 'Añadiendo tarea programada';
$_LANG_PUQ['stage_changing_domain'] = 'Cambiando dominio';
$_LANG_PUQ['stage_checking_ssl_readiness'] = 'Comprobando disponibilidad de SSL';
$_LANG_PUQ['stage_checking_mail_restore_progress'] = 'Comprobando progreso de restauración de correo';
$_LANG_PUQ['stage_checking_restore_progress'] = 'Comprobando progreso de restauración';
$_LANG_PUQ['stage_cleaning_up'] = 'Limpiando';
$_LANG_PUQ['stage_configuring_backups'] = 'Configurando copias de seguridad';
$_LANG_PUQ['stage_configuring_domain'] = 'Configurando dominio';
$_LANG_PUQ['stage_configuring_mail'] = 'Configurando correo';
$_LANG_PUQ['stage_configuring_mail_backups'] = 'Configurando copias de seguridad de correo';
$_LANG_PUQ['stage_configuring_mail_plan'] = 'Configurando plan de correo';
$_LANG_PUQ['stage_configuring_web_hosting'] = 'Configurando alojamiento web';
$_LANG_PUQ['stage_configuring_web_plan'] = 'Configurando plan web';
$_LANG_PUQ['stage_creating_ftp_account'] = 'Creando cuenta FTP';
$_LANG_PUQ['stage_creating_backup'] = 'Creando copia de seguridad';
$_LANG_PUQ['stage_creating_database'] = 'Creando base de datos';
$_LANG_PUQ['stage_creating_mail_backup'] = 'Creando copia de seguridad de correo';
$_LANG_PUQ['stage_creating_mailbox'] = 'Creando buzón';
$_LANG_PUQ['stage_deploying_dns_records'] = 'Implementando registros DNS';
$_LANG_PUQ['stage_disabling_proxy'] = 'Desactivando proxy';
$_LANG_PUQ['stage_finalising'] = 'Finalizando';
$_LANG_PUQ['stage_installing_ssl_certificate'] = 'Instalando certificado SSL';
$_LANG_PUQ['stage_preparing_dns'] = 'Preparando DNS';
$_LANG_PUQ['stage_preparing_dns_zone'] = 'Preparando zona DNS';
$_LANG_PUQ['stage_preparing_your_service'] = 'Preparando tu servicio';
$_LANG_PUQ['stage_rebuilding_service'] = 'Reconstruyendo servicio';
$_LANG_PUQ['stage_refreshing_server_status'] = 'Actualizando estado del servidor';
$_LANG_PUQ['stage_removing_dns'] = 'Eliminando DNS';
$_LANG_PUQ['stage_removing_dns_plan'] = 'Eliminando plan DNS';
$_LANG_PUQ['stage_removing_dns_record'] = 'Eliminando registro DNS';
$_LANG_PUQ['stage_removing_dns_zone'] = 'Eliminando zona DNS';
$_LANG_PUQ['stage_removing_ftp_account'] = 'Eliminando cuenta FTP';
$_LANG_PUQ['stage_removing_backup'] = 'Eliminando copia de seguridad';
$_LANG_PUQ['stage_removing_database'] = 'Eliminando base de datos';
$_LANG_PUQ['stage_removing_mail_account'] = 'Eliminando cuenta de correo';
$_LANG_PUQ['stage_removing_mail_backup'] = 'Eliminando copia de seguridad de correo';
$_LANG_PUQ['stage_removing_mail_plan'] = 'Eliminando plan de correo';
$_LANG_PUQ['stage_removing_mailbox'] = 'Eliminando buzón';
$_LANG_PUQ['stage_removing_scheduled_task'] = 'Eliminando tarea programada';
$_LANG_PUQ['stage_removing_web_account'] = 'Eliminando cuenta web';
$_LANG_PUQ['stage_removing_web_plan'] = 'Eliminando plan web';
$_LANG_PUQ['stage_restarting'] = 'Reiniciando';
$_LANG_PUQ['stage_restoring_dns'] = 'Restaurando DNS';
$_LANG_PUQ['stage_restoring_backup'] = 'Restaurando copia de seguridad';
$_LANG_PUQ['stage_restoring_mail'] = 'Restaurando correo';
$_LANG_PUQ['stage_restoring_mail_backup'] = 'Restaurando copia de seguridad de correo';
$_LANG_PUQ['stage_restoring_web_account'] = 'Restaurando cuenta web';
$_LANG_PUQ['stage_setting_up_mail_account'] = 'Configurando cuenta de correo';
$_LANG_PUQ['stage_setting_up_web_account'] = 'Configurando cuenta web';
$_LANG_PUQ['stage_suspending_dns'] = 'Suspendiendo DNS';
$_LANG_PUQ['stage_suspending_mail'] = 'Suspendiendo correo';
$_LANG_PUQ['stage_suspending_web_account'] = 'Suspendiendo cuenta web';
$_LANG_PUQ['stage_synchronising_backups'] = 'Sincronizando copias de seguridad';
$_LANG_PUQ['stage_synchronising_mail_backups'] = 'Sincronizando copias de seguridad de correo';
$_LANG_PUQ['stage_updating_dns'] = 'Actualizando DNS';
$_LANG_PUQ['stage_updating_dns_record'] = 'Actualizando registro DNS';
$_LANG_PUQ['stage_updating_ftp_password'] = 'Actualizando contraseña FTP';
$_LANG_PUQ['stage_updating_https_redirect'] = 'Actualizando redirección HTTPS';
$_LANG_PUQ['stage_updating_php_version'] = 'Actualizando versión de PHP';
$_LANG_PUQ['stage_updating_database_password'] = 'Actualizando contraseña de base de datos';
$_LANG_PUQ['stage_updating_mail_limits'] = 'Actualizando límites de correo';
$_LANG_PUQ['stage_updating_mail_password'] = 'Actualizando contraseña de correo';
$_LANG_PUQ['stage_updating_mailbox'] = 'Actualizando buzón';
$_LANG_PUQ['stage_updating_mailbox_password'] = 'Actualizando contraseña del buzón';
$_LANG_PUQ['stage_updating_mailbox_quota'] = 'Actualizando cuota del buzón';
$_LANG_PUQ['stage_updating_proxy_extensions'] = 'Actualizando extensiones del proxy';
$_LANG_PUQ['stage_updating_usage'] = 'Actualizando uso';
$_LANG_PUQ['stage_updating_web_limits'] = 'Actualizando límites web';
$_LANG_PUQ['stage_updating_web_password'] = 'Actualizando contraseña web';
$_LANG_PUQ['stage_working_on_dns'] = 'Trabajando en DNS';
$_LANG_PUQ['stage_working_on_mail'] = 'Trabajando en el correo';
$_LANG_PUQ['stage_working_on_server'] = 'Trabajando en el servidor';
$_LANG_PUQ['stage_working_on_web_hosting'] = 'Trabajando en el alojamiento web';
$_LANG_PUQ['stage_working_on_your_service'] = 'Trabajando en tu servicio';
$_LANG_PUQ['stage_working'] = 'Trabajando…';
