<?php
// Portuguese (Portugal) — customer-facing strings for the PUQ Web Hosting module.
$_LANG_PUQ['ms_back_to_overview'] = 'Voltar à vista geral';
$_LANG_PUQ['ms_access_denied'] = 'Acesso negado.';
$_LANG_PUQ['ms_deploy_failed'] = 'Falha na implementação';
$_LANG_PUQ['ms_domain'] = 'Domínio';
$_LANG_PUQ['ms_deploy_error_notified'] = 'Ocorreu um problema ao configurar o seu serviço. A nossa equipa foi notificada e está a investigar.';
$_LANG_PUQ['ms_deploy_retry_or_wait'] = 'Pode tentar novamente a implementação a partir daqui ou aguardar que o suporte a analise.';
$_LANG_PUQ['ms_try_deployment_again'] = 'Tentar novamente a implementação';
$_LANG_PUQ['ms_contact_support_logged'] = 'Por favor contacte o suporte — o problema foi registado.';
$_LANG_PUQ['ms_requeueing'] = 'A recolocar na fila…';
$_LANG_PUQ['ms_redeploy_requested'] = 'Reimplementação solicitada';
$_LANG_PUQ['ms_request_failed'] = 'O pedido falhou';
$_LANG_PUQ['ms_network_error'] = 'Erro de rede';
$_LANG_PUQ['ms_helper_missing'] = 'Função auxiliar puqClientAjax em falta';
$_LANG_PUQ['ms_service_being_deployed'] = 'O serviço está a ser implementado';
$_LANG_PUQ['ms_whats_happening_now'] = 'O que está a acontecer agora';
$_LANG_PUQ['ms_starting'] = 'A iniciar…';
$_LANG_PUQ['ms_initializing'] = 'A inicializar…';
$_LANG_PUQ['ms_page_refreshes_automatically'] = 'Esta página atualiza-se automaticamente. A implementação completa demora normalmente 5-15 minutos.';
$_LANG_PUQ['ms_recent_activity'] = 'Atividade recente';
$_LANG_PUQ['ms_stage'] = 'Fase';
$_LANG_PUQ['ms_state'] = 'Estado';
$_LANG_PUQ['ms_updated'] = 'Atualizado';
$_LANG_PUQ['ms_loading'] = 'A carregar…';
$_LANG_PUQ['ms_state_done'] = 'concluído';
$_LANG_PUQ['ms_state_in_progress'] = 'em curso';
$_LANG_PUQ['ms_state_queued'] = 'em fila';
$_LANG_PUQ['ms_state_failed'] = 'falhou';
$_LANG_PUQ['ms_state_cancelled'] = 'cancelado';
$_LANG_PUQ['ms_no_activity_yet'] = 'Ainda não há atividade.';
$_LANG_PUQ['ms_working'] = 'A processar…';
$_LANG_PUQ['ms_something_went_wrong'] = 'Ocorreu um problema. A nossa equipa está a investigar.';
$_LANG_PUQ['ms_deployment_finished'] = 'Implementação concluída — a atualizar…';
$_LANG_PUQ['ms_progress'] = 'Progresso';
$_LANG_PUQ['ms_of'] = 'de';
$_LANG_PUQ['ms_steps_completed'] = 'passos concluídos';
$_LANG_PUQ['ms_in_progress'] = 'em curso';
$_LANG_PUQ['ms_pending'] = 'pendente';
$_LANG_PUQ['ms_failed'] = 'falhou';
$_LANG_PUQ['ms_set_up_your_domain'] = 'Configure o seu domínio';
$_LANG_PUQ['ms_domain_setup_lead'] = 'Antes de podermos aprovisionar o seu alojamento, indique-nos qual o domínio a utilizar.';
$_LANG_PUQ['ms_start_deployment'] = 'Iniciar implementação';
$_LANG_PUQ['ms_domain_setup_help'] = 'Apenas minúsculas. Deve ser um domínio registado válido. Configuramos tudo — web, e-mail, DNS.';
$_LANG_PUQ['ms_or_pick_from_account'] = 'Ou escolha um da sua conta:';
$_LANG_PUQ['ms_looking_up_domains'] = 'A procurar os seus domínios…';
$_LANG_PUQ['ms_manage_dns_own_registrar'] = 'Gerir DNS no meu próprio registrar';
$_LANG_PUQ['ms_skip_our_nameservers'] = '— ignorar os nossos nameservers';
$_LANG_PUQ['ms_external_dns_help'] = 'Com esta opção ativada, não implementamos uma zona DNS. Em vez disso, mostramos-lhe os registos A / MX / TXT a publicar no seu registrar.';
$_LANG_PUQ['ms_if_you_keep_dns_with_us'] = 'Se mantiver o DNS connosco:';
$_LANG_PUQ['ms_point_nameservers_to'] = 'aponte os nameservers do seu domínio para —';
$_LANG_PUQ['ms_source_registered'] = 'registado';
$_LANG_PUQ['ms_source_hosting'] = 'alojamento';
$_LANG_PUQ['ms_could_not_load_suggestions'] = 'Não foi possível carregar as sugestões.';
$_LANG_PUQ['ms_not_valid_domain_format'] = 'Ainda não é um formato de domínio válido.';
$_LANG_PUQ['ms_looks_good'] = 'Está correto.';
$_LANG_PUQ['ms_please_enter_valid_domain'] = 'Por favor introduza um domínio válido.';
$_LANG_PUQ['ms_checking_and_saving'] = 'A verificar e a guardar...';
$_LANG_PUQ['ms_saving'] = 'A guardar…';
$_LANG_PUQ['ms_saved_reloading'] = 'Guardado. A recarregar…';
$_LANG_PUQ['ms_failed_generic'] = 'Falhou';
$_LANG_PUQ['ms_logs_intro'] = 'Acompanhamento em direto dos registos do servidor do seu serviço. A atualização automática é limitada no servidor — o intervalo mínimo entre chamadas é de 5 segundos para obtenção de registos.';
$_LANG_PUQ['ms_loading_available_logs'] = 'A carregar registos disponíveis…';
$_LANG_PUQ['ms_auto'] = 'Auto';
$_LANG_PUQ['ms_refresh_interval'] = 'Intervalo de atualização';
$_LANG_PUQ['ms_reload_now'] = 'Recarregar agora';
$_LANG_PUQ['ms_refresh'] = 'Atualizar';
$_LANG_PUQ['ms_clear_viewer_hint'] = 'Limpar visualizador (o servidor mantém o registo)';
$_LANG_PUQ['ms_clear'] = 'Limpar';
$_LANG_PUQ['ms_download_full_log'] = 'Transferir ficheiro de registo completo';
$_LANG_PUQ['ms_download'] = 'Transferir';
$_LANG_PUQ['ms_select_a_log_above'] = 'Selecione um registo acima.';
$_LANG_PUQ['ms_log_available'] = 'Disponível';
$_LANG_PUQ['ms_log_not_present'] = 'Ainda não existe';
$_LANG_PUQ['ms_log_not_readable'] = '(ainda não legível)';
$_LANG_PUQ['ms_na'] = 'n/d';
$_LANG_PUQ['ms_no_logs_available'] = 'Ainda não há registos disponíveis para este serviço.';
$_LANG_PUQ['ms_failed_load_catalog'] = 'Falha ao carregar o catálogo de registos';
$_LANG_PUQ['ms_log_rotated'] = 'registo rodado — a reiniciar a partir do fim';
$_LANG_PUQ['ms_no_matching_lines'] = '(vazio — não há linhas correspondentes para este domínio)';
$_LANG_PUQ['ms_rate_limited'] = 'limitado por taxa';
$_LANG_PUQ['ms_retry_in'] = 'nova tentativa em';
$_LANG_PUQ['ms_fetching'] = 'a obter…';
$_LANG_PUQ['ms_tail_failed'] = 'Falha no acompanhamento';
$_LANG_PUQ['ms_size'] = 'tamanho';
$_LANG_PUQ['ms_filtered'] = 'filtrado';
$_LANG_PUQ['ms_offset'] = 'deslocamento';
$_LANG_PUQ['ms_reading'] = 'A ler…';
$_LANG_PUQ['ms_refreshing'] = 'A atualizar…';
$_LANG_PUQ['ms_view_cleared'] = '(vista limpa — a próxima consulta irá acrescentar)';
$_LANG_PUQ['ms_select_log_first'] = 'Selecione primeiro um registo.';
$_LANG_PUQ['mc_mail_server_settings'] = 'Definições do servidor de e-mail';
$_LANG_PUQ['mc_open_webmail'] = 'Abrir Webmail';
$_LANG_PUQ['mc_server'] = 'Servidor';
$_LANG_PUQ['mc_domain'] = 'Domínio';
$_LANG_PUQ['mc_auth'] = 'Autenticação';
$_LANG_PUQ['mc_normal_password'] = 'palavra-passe normal';
$_LANG_PUQ['mc_username'] = 'Nome de utilizador';
$_LANG_PUQ['mc_full_email_address'] = 'endereço de e-mail completo';
$_LANG_PUQ['mc_imap_hint'] = 'sincronização da caixa de entrada';
$_LANG_PUQ['mc_pop3_hint'] = 'transferir e remover';
$_LANG_PUQ['mc_smtp_hint'] = 'envio';
$_LANG_PUQ['mc_no_encryption'] = 'Sem encriptação';
$_LANG_PUQ['mc_email_accounts'] = 'Contas de e-mail';
$_LANG_PUQ['mc_refreshing'] = 'A atualizar…';
$_LANG_PUQ['mc_used_limit'] = 'Utilizado / limite';
$_LANG_PUQ['mc_add_mailbox'] = 'Adicionar caixa de correio';
$_LANG_PUQ['mc_email_address'] = 'Endereço de e-mail';
$_LANG_PUQ['mc_local_part_hint'] = '1–64 letras/dígitos/ponto/sublinhado/hífen/sinal de adição.';
$_LANG_PUQ['mc_password'] = 'Palavra-passe';
$_LANG_PUQ['mc_password_hint'] = 'Mín. 8 caracteres, deve incluir MAIÚSCULA, minúscula e um dígito.';
$_LANG_PUQ['mc_create'] = 'Criar';
$_LANG_PUQ['mc_cancel'] = 'Cancelar';
$_LANG_PUQ['mc_create_after_hint_before'] = 'Os aliases, a quota, o reencaminhamento e a resposta automática podem ser configurados após a criação através do botão ';
$_LANG_PUQ['mc_create_after_hint_after'] = '.';
$_LANG_PUQ['mc_email'] = 'E-mail';
$_LANG_PUQ['mc_used_quota'] = 'Utilizado / Quota';
$_LANG_PUQ['mc_status'] = 'Estado';
$_LANG_PUQ['mc_actions'] = 'Ações';
$_LANG_PUQ['mc_loading_mailboxes'] = 'A carregar caixas de correio…';
$_LANG_PUQ['mc_edit_mailbox'] = 'Editar caixa de correio';
$_LANG_PUQ['mc_aliases'] = 'Aliases';
$_LANG_PUQ['mc_aliases_hint_before'] = 'uma parte local por linha (sem ';
$_LANG_PUQ['mc_aliases_hint_after'] = '). Cada uma entrega a esta caixa de correio.';
$_LANG_PUQ['mc_quota_mb'] = 'Quota (MB)';
$_LANG_PUQ['mc_forward_to'] = 'Reencaminhar para';
$_LANG_PUQ['mc_forward_to_hint'] = 'um endereço de e-mail por linha.';
$_LANG_PUQ['mc_forward_only'] = 'Não armazenar o correio reencaminhado';
$_LANG_PUQ['mc_forward_only_hint'] = 'entregar apenas aos endereços de reencaminhamento, ignorar a caixa de correio local. Requer pelo menos um endereço de reencaminhamento.';
$_LANG_PUQ['mc_enable_autoreply'] = 'Ativar resposta automática';
$_LANG_PUQ['mc_autoreply_placeholder'] = 'De momento estou ausente e responderei quando regressar…';
$_LANG_PUQ['mc_save'] = 'Guardar';
$_LANG_PUQ['mc_error'] = 'erro';
$_LANG_PUQ['mc_refresh_failed'] = 'Falha na atualização';
$_LANG_PUQ['mc_no_mailboxes'] = 'Ainda não há caixas de correio. Clique em "Adicionar caixa de correio" para criar uma.';
$_LANG_PUQ['mc_edit_tooltip'] = 'Editar aliases, quota, reencaminhamento, resposta automática';
$_LANG_PUQ['mc_change_password'] = 'Alterar palavra-passe';
$_LANG_PUQ['mc_delete'] = 'Eliminar';
$_LANG_PUQ['mc_mailbox_limit_reached'] = 'Limite de caixas de correio atingido';
$_LANG_PUQ['mc_limit_text_before'] = 'O seu plano permite ';
$_LANG_PUQ['mc_mailbox_limit_text_after'] = ' caixa(s) de correio. Elimine uma ou atualize o seu plano de alojamento.';
$_LANG_PUQ['mc_got_it'] = 'Entendido';
$_LANG_PUQ['mc_close'] = 'Fechar';
$_LANG_PUQ['mc_delete_mailbox_q'] = 'Eliminar caixa de correio?';
$_LANG_PUQ['mc_delete_mailbox_text_before'] = 'A caixa de correio ';
$_LANG_PUQ['mc_delete_mailbox_text_after'] = ' e todas as suas mensagens serão removidas.';
$_LANG_PUQ['mc_keep'] = 'Manter';
$_LANG_PUQ['mc_mailbox_queued_delete'] = 'Caixa de correio em fila para eliminação';
$_LANG_PUQ['mc_delete_failed'] = 'Falha na eliminação';
$_LANG_PUQ['mc_change_mailbox_password'] = 'Alterar palavra-passe da caixa de correio';
$_LANG_PUQ['mc_new_password_for'] = 'Nova palavra-passe para ';
$_LANG_PUQ['mc_new_password'] = 'Nova palavra-passe';
$_LANG_PUQ['mc_update'] = 'Atualizar';
$_LANG_PUQ['mc_password_change_queued'] = 'Alteração de palavra-passe em fila';
$_LANG_PUQ['mc_change_failed'] = 'Falha na alteração';
$_LANG_PUQ['mc_failed_load_mailbox'] = 'Falha ao carregar a caixa de correio';
$_LANG_PUQ['mc_edit'] = 'Editar';
$_LANG_PUQ['mc_saving'] = 'A guardar…';
$_LANG_PUQ['mc_settings_update_queued'] = 'Atualização das definições em fila';
$_LANG_PUQ['mc_save_failed'] = 'Falha ao guardar';
$_LANG_PUQ['mc_local_part_error'] = '1–64 letras/dígitos/ponto/sublinhado/hífen/sinal de adição';
$_LANG_PUQ['mc_creating'] = 'A criar…';
$_LANG_PUQ['mc_mailbox_creation_queued'] = 'Criação de caixa de correio em fila';
$_LANG_PUQ['mc_create_failed'] = 'Falha na criação';
$_LANG_PUQ['mc_useful_paths'] = 'Caminhos úteis';
$_LANG_PUQ['mc_click_to_copy_hint'] = 'clique em qualquer valor para copiar';
$_LANG_PUQ['mc_what'] = 'O quê';
$_LANG_PUQ['mc_short_cron_friendly'] = 'Curto (compatível com cron)';
$_LANG_PUQ['mc_full_path'] = 'Caminho completo';
$_LANG_PUQ['mc_home_directory'] = 'O seu diretório pessoal';
$_LANG_PUQ['mc_click_to_copy'] = 'Clique para copiar';
$_LANG_PUQ['mc_website_docroot'] = 'Raiz de documentos do website';
$_LANG_PUQ['mc_logs_directory'] = 'Diretório de registos';
$_LANG_PUQ['mc_php_cli_binary'] = 'Binário PHP CLI';
$_LANG_PUQ['mc_php_cli_hint_before'] = 'use uma versão específica como ';
$_LANG_PUQ['mc_php_cli_hint_after'] = ' se houver várias instaladas';
$_LANG_PUQ['mc_cron_runs_as'] = 'O cron executa comandos como ';
$_LANG_PUQ['mc_cron_with'] = ' com ';
$_LANG_PUQ['mc_cron_abs_paths'] = 'Use sempre caminhos absolutos para os binários ';
$_LANG_PUQ['mc_cron_abs_paths_2'] = ', mas pode usar ';
$_LANG_PUQ['mc_cron_abs_paths_3'] = ' para ficheiros dentro do seu diretório pessoal.';
$_LANG_PUQ['mc_cron_redirect'] = 'Redirecione a saída para um ficheiro de registo ';
$_LANG_PUQ['mc_cron_redirect_2'] = ' para que as falhas sejam visíveis.';
$_LANG_PUQ['mc_scheduled_jobs'] = 'Tarefas agendadas';
$_LANG_PUQ['mc_add_cron_job'] = 'Adicionar tarefa cron';
$_LANG_PUQ['mc_preset_optional'] = 'Predefinição (opcional)';
$_LANG_PUQ['mc_preset_custom'] = '— personalizado —';
$_LANG_PUQ['mc_every_minute'] = 'A cada minuto';
$_LANG_PUQ['mc_every_5_minutes'] = 'A cada 5 minutos';
$_LANG_PUQ['mc_every_15_minutes'] = 'A cada 15 minutos';
$_LANG_PUQ['mc_hourly'] = 'De hora a hora (à hora certa)';
$_LANG_PUQ['mc_every_6_hours'] = 'A cada 6 horas';
$_LANG_PUQ['mc_daily_at'] = 'Diariamente às 02:00';
$_LANG_PUQ['mc_weekly'] = 'Semanalmente (Dom 02:00)';
$_LANG_PUQ['mc_monthly'] = 'Mensalmente (dia 1 02:00)';
$_LANG_PUQ['mc_schedule'] = 'Agendamento';
$_LANG_PUQ['mc_schedule_fields'] = 'min hora dia mês dia-da-semana';
$_LANG_PUQ['mc_command'] = 'Comando';
$_LANG_PUQ['mc_loading_cron_jobs'] = 'A carregar tarefas cron…';
$_LANG_PUQ['mc_no_cron_jobs'] = 'Ainda não há tarefas cron. Clique em "Adicionar tarefa cron" para criar uma.';
$_LANG_PUQ['mc_cron_limit_reached'] = 'Limite de tarefas cron atingido';
$_LANG_PUQ['mc_cron_limit_text_after'] = ' tarefa(s) cron. Elimine uma ou atualize o seu plano de alojamento.';
$_LANG_PUQ['mc_delete_cron_q'] = 'Eliminar tarefa cron?';
$_LANG_PUQ['mc_cron_queued_delete'] = 'Tarefa cron em fila para eliminação';
$_LANG_PUQ['mc_schedule_error'] = '5 campos. Exemplo: */5 * * * *';
$_LANG_PUQ['mc_command_required'] = 'Comando obrigatório.';
$_LANG_PUQ['mc_cron_creation_queued'] = 'Criação de tarefa cron em fila';
$_LANG_PUQ['ca_active'] = 'ativo';
$_LANG_PUQ['ca_autorefresh_label'] = 'atualização automática 5s';
$_LANG_PUQ['ca_autorefresh_tooltip'] = 'Atualização automática a cada 5 segundos. Clique para pausar / retomar.';
$_LANG_PUQ['ca_backups'] = 'Cópias de segurança';
$_LANG_PUQ['ca_cron_jobs'] = 'Tarefas cron';
$_LANG_PUQ['ca_custom_ssl'] = 'SSL personalizado';
$_LANG_PUQ['ca_databases'] = 'Bases de dados';
$_LANG_PUQ['ca_dns_records'] = 'Registos DNS';
$_LANG_PUQ['ca_dns_verify'] = 'Verificar DNS';
$_LANG_PUQ['ca_expires'] = 'expira';
$_LANG_PUQ['ca_external_tools'] = 'Ferramentas externas';
$_LANG_PUQ['ca_failed_to_load'] = 'Falha ao carregar';
$_LANG_PUQ['ca_file_manager'] = 'Gestor de ficheiros';
$_LANG_PUQ['ca_file_manager_chmod'] = 'Gestor de ficheiros (chmod)';
$_LANG_PUQ['ca_file_manager_unavailable'] = 'Gestor de ficheiros indisponível';
$_LANG_PUQ['ca_ftp_accounts'] = 'Contas FTP';
$_LANG_PUQ['ca_hosts_required'] = 'hosts necessários:';
$_LANG_PUQ['ca_in_progress'] = 'em curso';
$_LANG_PUQ['ca_issued_for'] = 'emitido para:';
$_LANG_PUQ['ca_logs'] = 'Registos';
$_LANG_PUQ['ca_mail'] = 'E-mail';
$_LANG_PUQ['ca_mail_accounts'] = 'Contas de e-mail';
$_LANG_PUQ['ca_mail_backups'] = 'Cópias de segurança de e-mail';
$_LANG_PUQ['ca_mail_disk'] = 'Disco de e-mail';
$_LANG_PUQ['ca_mailboxes'] = 'Caixas de correio';
$_LANG_PUQ['ca_management'] = 'Gestão';
$_LANG_PUQ['ca_no_actions'] = 'Ainda não há ações disponíveis.';
$_LANG_PUQ['ca_op_backup'] = 'a cópia de segurança está a ser criada no servidor. Pode continuar a usar o site enquanto decorre.';
$_LANG_PUQ['ca_op_generic'] = 'operação em curso.';
$_LANG_PUQ['ca_op_restore'] = 'está a ser restaurado a partir de uma cópia de segurança. as alterações estão temporariamente desativadas.';
$_LANG_PUQ['ca_open_webmail'] = 'Abrir Webmail';
$_LANG_PUQ['ca_opening'] = 'A abrir…';
$_LANG_PUQ['ca_paused'] = 'em pausa';
$_LANG_PUQ['ca_queued'] = 'em fila';
$_LANG_PUQ['ca_queuing'] = 'A colocar em fila…';
$_LANG_PUQ['ca_quick_actions'] = 'Ações rápidas';
$_LANG_PUQ['ca_recompute_in_progress'] = 'Recálculo em curso…';
$_LANG_PUQ['ca_refresh_everything'] = 'Atualizar tudo';
$_LANG_PUQ['ca_refresh_everything_tooltip'] = 'Obter TUDO dos painéis (bases de dados, caixas de correio, FTP, cron, definições web, SSL personalizado, cópias de segurança + utilização) para o WHMCS.';
$_LANG_PUQ['ca_refresh_failed'] = 'Falha na atualização';
$_LANG_PUQ['ca_refreshing'] = 'a atualizar…';
$_LANG_PUQ['ca_request_ssl'] = 'Pedir SSL';
$_LANG_PUQ['ca_resources'] = 'Recursos';
$_LANG_PUQ['ca_since'] = 'desde';
$_LANG_PUQ['ca_ssl_active'] = 'ATIVO';
$_LANG_PUQ['ca_ssl_configuring'] = 'A CONFIGURAR';
$_LANG_PUQ['ca_ssl_expired'] = 'EXPIRADO';
$_LANG_PUQ['ca_ssl_failed'] = 'FALHOU';
$_LANG_PUQ['ca_ssl_frozen'] = 'CONGELADO';
$_LANG_PUQ['ca_ssl_installing'] = 'A INSTALAR';
$_LANG_PUQ['ca_ssl_not_installed'] = 'NÃO INSTALADO';
$_LANG_PUQ['ca_ssl_request_failed'] = 'Pedido de SSL falhou';
$_LANG_PUQ['ca_sync_failed'] = 'Falha na sincronização';
$_LANG_PUQ['ca_sync_usage'] = 'Sincronizar utilização';
$_LANG_PUQ['ca_sync_usage_tooltip'] = 'Colocar em fila o recálculo no servidor + recarregar a utilização. O botão permanece bloqueado até a cadeia terminar.';
$_LANG_PUQ['ca_toast_issue_queued'] = 'Emissão em fila';
$_LANG_PUQ['ca_toast_recompute_dispatched_1'] = 'Recálculo despachado em';
$_LANG_PUQ['ca_toast_recompute_dispatched_2'] = 'servidor(es). O botão desbloqueia quando os contadores forem atualizados.';
$_LANG_PUQ['ca_toast_recompute_running'] = 'Já está a decorrer um recálculo — aguarde que termine.';
$_LANG_PUQ['ca_toast_refresh_queued'] = 'Atualização em fila — as secções da página serão atualizadas automaticamente.';
$_LANG_PUQ['ca_toast_sync_complete'] = 'Sincronização de utilização concluída — contadores atualizados.';
$_LANG_PUQ['ca_updated'] = 'atualizado:';
$_LANG_PUQ['ca_web_backups'] = 'Cópias de segurança web';
$_LANG_PUQ['ca_web_bandwidth'] = 'Largura de banda web';
$_LANG_PUQ['ca_web_disk'] = 'Disco web';
$_LANG_PUQ['ca_web_hosting'] = 'Alojamento web';
$_LANG_PUQ['ca_web_settings'] = 'Definições web';
$_LANG_PUQ['ca_website'] = 'Website';
$_LANG_PUQ['ca_working_on_cert'] = 'A trabalhar no certificado…';
$_LANG_PUQ['dz_account_backups'] = 'Cópias de segurança da conta';
$_LANG_PUQ['dz_actions'] = 'Ações';
$_LANG_PUQ['dz_actions_disabled_until'] = '— as ações estão desativadas até terminar.';
$_LANG_PUQ['dz_add_dns_record'] = 'Adicionar registo DNS';
$_LANG_PUQ['dz_add_record'] = 'Adicionar registo';
$_LANG_PUQ['dz_apex_ttl_hint'] = 'O apex (raiz da zona) é <code>@</code>. O TTL é em segundos — mais baixo significa propagação mais rápida, mais alto significa menos carga nos resolvers. Predefinição padrão: 3600 (1 hora).';
$_LANG_PUQ['dz_auto_managed'] = 'AUTO · GERIDO';
$_LANG_PUQ['dz_backup_limit_body_post'] = ' cópia(s) de segurança e já as utiliza todas. Elimine primeiro uma existente ou atualize o seu plano.';
$_LANG_PUQ['dz_backup_limit_body_pre'] = 'O seu plano permite ';
$_LANG_PUQ['dz_backup_limit_reached'] = 'Limite de cópias de segurança atingido';
$_LANG_PUQ['dz_backup_op_in_progress'] = 'Operação de cópia de segurança em curso';
$_LANG_PUQ['dz_backup_queued'] = 'Cópia de segurança em fila — atualize dentro de alguns minutos.';
$_LANG_PUQ['dz_backups_intro'] = 'As cópias de segurança são armazenadas no servidor de alojamento. Criar uma demora alguns minutos; o restauro substitui os ficheiros atuais pelo conteúdo da cópia.';
$_LANG_PUQ['dz_ca_chain'] = 'Cadeia CA (certificados intermédios, opcional)';
$_LANG_PUQ['dz_cancel'] = 'Cancelar';
$_LANG_PUQ['dz_canonical_set_post'] = 'Publique estes no painel DNS do seu registrar e depois clique em <strong>Verificar todos</strong> para confirmar a propagação.';
$_LANG_PUQ['dz_canonical_set_pre'] = 'Este é o conjunto de registos canónico para';
$_LANG_PUQ['dz_cert_accepted'] = 'Certificado aceite — instalação em fila.';
$_LANG_PUQ['dz_cert_key_required'] = 'O certificado e a chave privada são obrigatórios.';
$_LANG_PUQ['dz_certificate_pem'] = 'Certificado (PEM)';
$_LANG_PUQ['dz_click_zone_to_copy'] = 'clique na zona para copiar';
$_LANG_PUQ['dz_clipboard_blocked'] = 'Área de transferência bloqueada — copie manualmente';
$_LANG_PUQ['dz_close'] = 'Fechar';
$_LANG_PUQ['dz_copied'] = 'Copiado:';
$_LANG_PUQ['dz_create'] = 'Criar';
$_LANG_PUQ['dz_create_backup'] = 'Criar cópia de segurança';
$_LANG_PUQ['dz_create_backup_body_post'] = ' será criada no servidor. Normalmente demora alguns minutos — pode continuar a usar o site enquanto decorre.';
$_LANG_PUQ['dz_create_backup_body_pre'] = 'Uma cópia de segurança completa ';
$_LANG_PUQ['dz_create_backup_q_post'] = '?';
$_LANG_PUQ['dz_create_backup_q_pre'] = 'Criar cópia de segurança ';
$_LANG_PUQ['dz_create_failed'] = 'Falha na criação';
$_LANG_PUQ['dz_creating_backup'] = 'A criar cópia de segurança';
$_LANG_PUQ['dz_custom_active'] = 'PERSONALIZADO · ATIVO';
$_LANG_PUQ['dz_custom_cert_removed'] = 'Certificado personalizado removido';
$_LANG_PUQ['dz_custom_error'] = 'PERSONALIZADO · ERRO';
$_LANG_PUQ['dz_custom_expired'] = 'PERSONALIZADO · EXPIRADO';
$_LANG_PUQ['dz_custom_prefix'] = 'PERSONALIZADO · ';
$_LANG_PUQ['dz_defaults_queued'] = 'Predefinições em fila — os registos serão repovoados e implementados automaticamente';
$_LANG_PUQ['dz_delete'] = 'Eliminar';
$_LANG_PUQ['dz_delete_backup_body_post'] = ' será removida permanentemente do servidor. Esta ação não pode ser anulada.';
$_LANG_PUQ['dz_delete_backup_body_pre'] = 'A cópia ';
$_LANG_PUQ['dz_delete_backup_q'] = 'Eliminar cópia de segurança?';
$_LANG_PUQ['dz_delete_dns_record_q'] = 'Eliminar registo DNS?';
$_LANG_PUQ['dz_delete_failed'] = 'Falha na eliminação';
$_LANG_PUQ['dz_delete_queued'] = 'Eliminação em fila';
$_LANG_PUQ['dz_delete_snapshot'] = 'Eliminar esta cópia';
$_LANG_PUQ['dz_deleting_backup'] = 'A eliminar cópia de segurança';
$_LANG_PUQ['dz_dns_record'] = 'Registo DNS';
$_LANG_PUQ['dz_edit_prefix'] = 'Editar ';
$_LANG_PUQ['dz_edit_record_suffix'] = ' registo';
$_LANG_PUQ['dz_entire_account'] = 'conta inteira';
$_LANG_PUQ['dz_err_cname_apex'] = 'CNAME não é permitido no apex da zona (@). Use A/AAAA para o apex.';
$_LANG_PUQ['dz_err_name'] = 'Nome: use \'@\', uma etiqueta como \'www\' ou um subdomínio completo.';
$_LANG_PUQ['dz_err_priority_post'] = ' (0–65535).';
$_LANG_PUQ['dz_err_priority_pre'] = 'Prioridade obrigatória para ';
$_LANG_PUQ['dz_err_ttl'] = 'O TTL deve ser entre 60 e 86400 segundos.';
$_LANG_PUQ['dz_error'] = 'erro';
$_LANG_PUQ['dz_external_dns_desc'] = '— publica estes registos no seu registrar.';
$_LANG_PUQ['dz_external_dns_mode'] = 'Modo de DNS externo';
$_LANG_PUQ['dz_failed_load_backups'] = 'Falha ao carregar as cópias de segurança';
$_LANG_PUQ['dz_failed_load_required'] = 'Falha ao carregar os registos DNS necessários.';
$_LANG_PUQ['dz_failed_load_ssl_state'] = 'Falha ao carregar o estado do SSL';
$_LANG_PUQ['dz_file'] = 'Ficheiro';
$_LANG_PUQ['dz_files'] = 'ficheiros';
$_LANG_PUQ['dz_got'] = 'Obtido:';
$_LANG_PUQ['dz_got_it'] = 'Entendido';
$_LANG_PUQ['dz_hint_a'] = 'Endereço IPv4 — ex. 192.0.2.1';
$_LANG_PUQ['dz_hint_aaaa'] = 'Endereço IPv6 — ex. 2001:db8::1';
$_LANG_PUQ['dz_hint_caa'] = 'Formato: <flags> <tag> "<valor>" — ex. 0 issue "letsencrypt.org"';
$_LANG_PUQ['dz_hint_cname'] = 'Nome de host de destino — "www" (na zona) ou "target.example.com." (FQDN com ponto final)';
$_LANG_PUQ['dz_hint_mx'] = 'Servidor de e-mail — "mail" (na zona) ou "mail.example.com." (FQDN). A prioridade define a preferência.';
$_LANG_PUQ['dz_hint_ns'] = 'Nameserver — "ns1" (na zona) ou "ns1.example.com." (FQDN)';
$_LANG_PUQ['dz_hint_srv'] = 'Formato: <peso> <porta> <destino> — o destino pode ser "sip" (na zona) ou FQDN';
$_LANG_PUQ['dz_hint_txt'] = 'Texto livre — normalmente entre aspas, ex. SPF / DKIM / verificação';
$_LANG_PUQ['dz_issuer'] = 'Emissor';
$_LANG_PUQ['dz_keep'] = 'Manter';
$_LANG_PUQ['dz_keep_current'] = 'Manter atual';
$_LANG_PUQ['dz_keep_custom'] = 'Manter personalizado';
$_LANG_PUQ['dz_key_not_protected'] = 'A chave NÃO deve estar protegida por palavra-passe.';
$_LANG_PUQ['dz_live'] = 'Em direto';
$_LANG_PUQ['dz_loading'] = 'A carregar…';
$_LANG_PUQ['dz_loading_backups'] = 'A carregar cópias de segurança…';
$_LANG_PUQ['dz_loading_dns_records'] = 'A carregar registos DNS…';
$_LANG_PUQ['dz_loading_ssl_state'] = 'A carregar o estado do SSL…';
$_LANG_PUQ['dz_mail_backups'] = 'Cópias de segurança de e-mail';
$_LANG_PUQ['dz_mail_ssl'] = 'SSL de e-mail';
$_LANG_PUQ['dz_managed_by_auto_ssl'] = 'Gerido pelo nosso sistema de auto-SSL. O certificado é emitido e renovado automaticamente quando o DNS resolve para este servidor.';
$_LANG_PUQ['dz_match'] = 'corresponde';
$_LANG_PUQ['dz_missing'] = 'em falta';
$_LANG_PUQ['dz_name'] = 'Nome';
$_LANG_PUQ['dz_name_apex_hint'] = '— use <code>@</code> para o apex da zona';
$_LANG_PUQ['dz_name_placeholder'] = '@ ou www';
$_LANG_PUQ['dz_nameservers'] = 'Nameservers';
$_LANG_PUQ['dz_no_backups_yet'] = 'Ainda não há cópias de segurança. Clique em <strong>Criar cópia de segurança</strong> para fazer uma.';
$_LANG_PUQ['dz_no_records_configured'] = 'Ainda não foram configurados registos DNS para este serviço. Se acabou de fazer o pedido, atualize dentro de um minuto.';
$_LANG_PUQ['dz_no_records_yet'] = 'Ainda não há registos DNS. Clique em "Adicionar registo" para criar um.';
$_LANG_PUQ['dz_not_checked'] = '(não verificado)';
$_LANG_PUQ['dz_not_configured_by_admin'] = '(não configurado pelo administrador)';
$_LANG_PUQ['dz_not_yet_synced'] = 'ainda não sincronizado';
$_LANG_PUQ['dz_ns_match'] = 'NS corresponde';
$_LANG_PUQ['dz_ns_mismatch'] = 'NS não corresponde';
$_LANG_PUQ['dz_ns_not_configured'] = 'NS não configurado';
$_LANG_PUQ['dz_ns_only_if_we_manage'] = '(só necessário se gerirmos o DNS)';
$_LANG_PUQ['dz_ok'] = 'ok';
$_LANG_PUQ['dz_op_running_post'] = ' — aguarde que termine.';
$_LANG_PUQ['dz_op_running_pre'] = 'Já está a decorrer uma operação de cópia de segurança no cartão ';
$_LANG_PUQ['dz_our_dns'] = 'O nosso DNS';
$_LANG_PUQ['dz_our_dns_desc'] = '— aponte o seu domínio para os nameservers abaixo; nós publicamos os registos.';
$_LANG_PUQ['dz_own_ns_body1'] = 'Se o seu domínio estiver delegado a servidores NS <em>fora</em> da nossa rede (ex. Cloudflare, o DNS predefinido do seu registrar, o seu próprio DNS auto-alojado), os registos que criar aqui <strong>não</strong> chegarão à Internet pública — os visitantes continuarão a consultar os seus nameservers, que não têm estas entradas.';
$_LANG_PUQ['dz_own_ns_body2'] = 'Para que o serviço (e-mail, emissão automática de SSL, acesso web) funcione, deve <strong>replicar estes registos no seu próprio DNS</strong>, onde quer que esteja alojado. Adicione lá as mesmas combinações de Tipo / Nome / Valor / TTL.';
$_LANG_PUQ['dz_own_ns_q'] = 'A usar os seus próprios nameservers?';
$_LANG_PUQ['dz_pri'] = 'Pri';
$_LANG_PUQ['dz_priority'] = 'Prioridade';
$_LANG_PUQ['dz_priority_ttl'] = 'Prioridade / TTL';
$_LANG_PUQ['dz_private_key_pem'] = 'Chave privada (PEM, <strong>não encriptada</strong>)';
$_LANG_PUQ['dz_querying_dns'] = 'A consultar o DNS…';
$_LANG_PUQ['dz_record_creation_queued'] = 'Criação de registo em fila';
$_LANG_PUQ['dz_record_limit_body_post'] = '</strong> registo(s). Elimine um ou atualize o seu plano de alojamento.';
$_LANG_PUQ['dz_record_limit_body_pre'] = 'O seu plano permite <strong>';
$_LANG_PUQ['dz_record_limit_reached'] = 'Limite de registos DNS atingido';
$_LANG_PUQ['dz_record_queued_deletion'] = 'Registo em fila para eliminação';
$_LANG_PUQ['dz_record_update_queued'] = 'Atualização de registo em fila';
$_LANG_PUQ['dz_records'] = 'Registos';
$_LANG_PUQ['dz_records_to_publish'] = 'Registos DNS a publicar';
$_LANG_PUQ['dz_refresh_failed'] = 'Falha na atualização';
$_LANG_PUQ['dz_refreshing'] = 'A atualizar…';
$_LANG_PUQ['dz_remove_cert_body_post'] = ' será removido dos nossos registos. O certificado permanece instalado no servidor até que o Let\'s Encrypt o substitua na próxima verificação automática.';
$_LANG_PUQ['dz_remove_cert_body_pre'] = 'O seu certificado personalizado ';
$_LANG_PUQ['dz_remove_certificate'] = 'Remover certificado (retomar auto-SSL)';
$_LANG_PUQ['dz_remove_failed'] = 'Falha na remoção';
$_LANG_PUQ['dz_restore'] = 'Restaurar';
$_LANG_PUQ['dz_restore_backup_q'] = 'Restaurar esta cópia de segurança?';
$_LANG_PUQ['dz_restore_body_mid'] = ' irá <strong>SUBSTITUIR</strong> o seu atual ';
$_LANG_PUQ['dz_restore_body_post'] = ' pela cópia. Esta ação não pode ser anulada.<br><br>Escreva <strong>RESTORE</strong> abaixo para confirmar.';
$_LANG_PUQ['dz_restore_body_pre'] = 'Restaurar ';
$_LANG_PUQ['dz_restore_default_records_q'] = 'Restaurar os registos DNS predefinidos?';
$_LANG_PUQ['dz_restore_defaults'] = 'Restaurar predefinições';
$_LANG_PUQ['dz_restore_defaults_tip'] = 'Apagar todos os registos e recriar o conjunto predefinido a partir do modelo da zona — use isto se eliminou registos por engano e o seu site deixou de funcionar';
$_LANG_PUQ['dz_restore_failed'] = 'Falha no restauro';
$_LANG_PUQ['dz_restore_from_snapshot'] = 'Restaurar a partir desta cópia';
$_LANG_PUQ['dz_restore_queued'] = 'Restauro em fila — o site pode ficar brevemente indisponível.';
$_LANG_PUQ['dz_restore_records_body'] = 'Isto irá <strong>eliminar todos os registos atuais</strong> e recriar o conjunto predefinido fornecido pelo seu fornecedor de alojamento (normalmente: A/AAAA para o website, MX para e-mail, CNAMEs para <code>www</code>/<code>ftp</code>/<code>webmail</code>, CAA para SSL, etc.).<br><br>Use isto quando remover registos por engano e o seu site / e-mail deixar de funcionar — repõe tudo num estado funcional conhecido.<br><br><span style="color:var(--puq-danger);"><strong>Quaisquer edições manuais e registos personalizados serão perdidos.</strong></span>';
$_LANG_PUQ['dz_restoring_backup'] = 'A restaurar cópia de segurança';
$_LANG_PUQ['dz_resume_auto_ssl'] = 'Retomar auto-SSL';
$_LANG_PUQ['dz_resume_auto_ssl_q'] = 'Retomar auto-SSL?';
$_LANG_PUQ['dz_role_account'] = 'Conta';
$_LANG_PUQ['dz_role_mail'] = 'E-mail';
$_LANG_PUQ['dz_role_web'] = 'Web';
$_LANG_PUQ['dz_san'] = 'SAN';
$_LANG_PUQ['dz_save'] = 'Guardar';
$_LANG_PUQ['dz_save_failed'] = 'Falha ao guardar';
$_LANG_PUQ['dz_saving'] = 'A guardar…';
$_LANG_PUQ['dz_sec'] = 'seg';
$_LANG_PUQ['dz_seconds'] = '(segundos)';
$_LANG_PUQ['dz_showing_planned_set'] = '(a mostrar o conjunto de registos planeado — a implementação ainda não terminou)';
$_LANG_PUQ['dz_size_created'] = 'Tamanho / Criado';
$_LANG_PUQ['dz_ssl_intro'] = 'Por predefinição, emitimos e renovamos certificados Let\'s Encrypt por si automaticamente. Também pode carregar o seu próprio certificado (um certificado EV, um wildcard, um certificado CA pago) — enquanto estiver instalado, deixamos de renovar o Let\'s Encrypt para essa função, e continuaremos a enviar-lhe um e-mail antes de o seu certificado expirar.';
$_LANG_PUQ['dz_state'] = 'Estado';
$_LANG_PUQ['dz_status'] = 'Estado';
$_LANG_PUQ['dz_subject_cn'] = 'Sujeito (CN)';
$_LANG_PUQ['dz_synced'] = 'sincronizado';
$_LANG_PUQ['dz_syncing_with_server'] = 'A sincronizar com o servidor';
$_LANG_PUQ['dz_syncing_with_server_lc'] = 'a sincronizar com o servidor…';
$_LANG_PUQ['dz_ttl'] = 'TTL';
$_LANG_PUQ['dz_type'] = 'Tipo';
$_LANG_PUQ['dz_type_restore_uppercase'] = 'Escreva RESTORE (em maiúsculas) para confirmar.';
$_LANG_PUQ['dz_unverifiable'] = 'não verificável';
$_LANG_PUQ['dz_upload_certificate'] = 'Carregar certificado';
$_LANG_PUQ['dz_upload_failed'] = 'Falha no carregamento';
$_LANG_PUQ['dz_upload_mail_cert'] = 'Carregar certificado de e-mail';
$_LANG_PUQ['dz_upload_web_cert'] = 'Carregar certificado web';
$_LANG_PUQ['dz_used_limit'] = 'Utilizado / limite';
$_LANG_PUQ['dz_valid_from'] = 'Válido a partir de';
$_LANG_PUQ['dz_valid_until'] = 'Válido até';
$_LANG_PUQ['dz_validate_install'] = 'Validar e instalar';
$_LANG_PUQ['dz_value'] = 'Valor';
$_LANG_PUQ['dz_value_expected'] = 'Valor (esperado)';
$_LANG_PUQ['dz_verify_all_records'] = 'Verificar todos os registos';
$_LANG_PUQ['dz_verify_externally'] = 'Verificar externamente com dig.';
$_LANG_PUQ['dz_verify_failed'] = 'Falha na verificação';
$_LANG_PUQ['dz_web_hosting_backups'] = 'Cópias de segurança de alojamento web';
$_LANG_PUQ['dz_web_ssl'] = 'SSL web';
$_LANG_PUQ['dz_zone'] = 'Zona';
$_LANG_PUQ['dz_zone_info'] = 'Informação da zona';
$_LANG_PUQ['hdr_active'] = 'ativo';
$_LANG_PUQ['hdr_add'] = 'Adicionar';
$_LANG_PUQ['hdr_almost_at_limit'] = 'Quase no limite';
$_LANG_PUQ['hdr_cancel'] = 'Cancelar';
$_LANG_PUQ['hdr_clipboard_blocked'] = 'Área de transferência bloqueada — copie manualmente';
$_LANG_PUQ['hdr_copied'] = 'Copiado';
$_LANG_PUQ['hdr_copied_colon'] = 'Copiado:';
$_LANG_PUQ['hdr_copy_failed'] = 'Falha ao copiar — selecione manualmente';
$_LANG_PUQ['hdr_creating'] = 'a criar…';
$_LANG_PUQ['hdr_d_ago'] = 'd atrás';
$_LANG_PUQ['hdr_deleted'] = 'eliminado';
$_LANG_PUQ['hdr_deleting'] = 'a eliminar…';
$_LANG_PUQ['hdr_deploy_failed'] = 'falha na implementação — verifique o estado';
$_LANG_PUQ['hdr_deploying'] = 'a implementar…';
$_LANG_PUQ['hdr_dns_msg_a'] = 'Deve ser um endereço IPv4 válido (ex. 192.0.2.1).';
$_LANG_PUQ['hdr_dns_msg_aaaa'] = 'Deve ser um endereço IPv6 válido (ex. 2001:db8::1).';
$_LANG_PUQ['hdr_dns_msg_caa'] = 'Formato: <flags 0-255> <issue|issuewild|iodef> "<valor>" — ex. 0 issue "letsencrypt.org".';
$_LANG_PUQ['hdr_dns_msg_cname'] = 'Deve ser um nome de host — curto como "www" (na zona) ou um FQDN completo como "target.example.com.".';
$_LANG_PUQ['hdr_dns_msg_dnskey'] = 'Formato: "<flags 0-65535> <protocolo 0-255> <algoritmo 0-255> <chave-base64>" — ex. 257 3 13 mdsswUyr3DPW…';
$_LANG_PUQ['hdr_dns_msg_ds'] = 'Formato: "<key-tag 0-65535> <algoritmo 0-255> <tipo-digest 0-255> <digest-hex>" — ex. 12345 13 2 a1b2c3…';
$_LANG_PUQ['hdr_dns_msg_mx'] = 'Deve ser um nome de host de servidor de e-mail — curto como "mail" (na zona) ou FQDN como "mail.example.com.".';
$_LANG_PUQ['hdr_dns_msg_naptr'] = 'Formato: "<ordem> <preferência> \\"flags\\" \\"serviço\\" \\"regexp\\" <substituição>" — ex. 100 10 "U" "E2U+sip" "!^.*$!sip:info@example.com!" .';
$_LANG_PUQ['hdr_dns_msg_ns'] = 'Deve ser um nome de host de nameserver — curto como "ns1" (na zona) ou FQDN como "ns1.example.com.".';
$_LANG_PUQ['hdr_dns_msg_ptr'] = 'Deve ser um nome de host — normalmente um FQDN completo como "host.example.com.".';
$_LANG_PUQ['hdr_dns_msg_srv'] = 'Formato: "<peso> <porta> <destino>" — o destino pode ser "sip" (na zona) ou "sip.example.com." (FQDN).';
$_LANG_PUQ['hdr_dns_msg_tlsa'] = 'Formato: "<uso 0-3> <seletor 0-1> <tipo-correspondência 0-2> <dados-cert-hex>" — ex. 3 1 1 b76450c92f689516…';
$_LANG_PUQ['hdr_dt_info'] = '_START_–_END_ de _TOTAL_';
$_LANG_PUQ['hdr_dt_length_menu'] = '_MENU_ linhas';
$_LANG_PUQ['hdr_dt_search'] = 'Filtrar:';
$_LANG_PUQ['hdr_error'] = 'erro';
$_LANG_PUQ['hdr_failed'] = 'Falhou';
$_LANG_PUQ['hdr_h_ago'] = 'h atrás';
$_LANG_PUQ['hdr_invalid_value'] = 'Valor inválido';
$_LANG_PUQ['hdr_invalid_value_dot'] = 'Valor inválido.';
$_LANG_PUQ['hdr_is_now_active'] = 'está agora ativo';
$_LANG_PUQ['hdr_just_now'] = 'agora mesmo';
$_LANG_PUQ['hdr_last_synced'] = 'Última sincronização';
$_LANG_PUQ['hdr_last_synced_dash'] = 'Última sincronização —';
$_LANG_PUQ['hdr_limit_reached'] = 'Limite atingido';
$_LANG_PUQ['hdr_loading'] = 'A carregar…';
$_LANG_PUQ['hdr_min_ago'] = 'min atrás';
$_LANG_PUQ['hdr_network_error'] = 'Erro de rede: HTTP';
$_LANG_PUQ['hdr_never_synced'] = 'Nunca sincronizado';
$_LANG_PUQ['hdr_no_role_server'] = 'Sem servidor %s';
$_LANG_PUQ['hdr_non_json_response'] = 'Resposta não-JSON (%d bytes). O servidor respondeu:';
$_LANG_PUQ['hdr_ok'] = 'OK';
$_LANG_PUQ['hdr_password_strong_msg'] = 'Mín. 8 caracteres, deve incluir maiúscula, minúscula e um dígito.';
$_LANG_PUQ['hdr_pending_terminate'] = 'rescisão pendente';
$_LANG_PUQ['hdr_prev_change_failed'] = 'A alteração anterior falhou. Tente novamente ou contacte o suporte.';
$_LANG_PUQ['hdr_queued'] = 'em fila';
$_LANG_PUQ['hdr_queued_create'] = 'em fila (criar)';
$_LANG_PUQ['hdr_queued_for_delete'] = 'em fila para eliminar';
$_LANG_PUQ['hdr_queued_update'] = 'em fila (atualizar)';
$_LANG_PUQ['hdr_refresh'] = 'Atualizar';
$_LANG_PUQ['hdr_refresh_failed'] = 'Falha na atualização';
$_LANG_PUQ['hdr_refresh_in_progress'] = 'Atualização já em curso';
$_LANG_PUQ['hdr_refresh_queued'] = 'Atualização em fila';
$_LANG_PUQ['hdr_refreshing'] = 'A atualizar…';
$_LANG_PUQ['hdr_restore_banner_text'] = 'está a ser restaurado a partir de uma cópia de segurança. Todos os controlos de edição para as funções afetadas estão temporariamente em modo de leitura — as alterações feitas agora seriam substituídas quando o restauro terminar.';
$_LANG_PUQ['hdr_role_mail'] = 'E-mail';
$_LANG_PUQ['hdr_role_website'] = 'Website';
$_LANG_PUQ['hdr_s_ago'] = 's atrás';
$_LANG_PUQ['hdr_since'] = 'desde';
$_LANG_PUQ['hdr_syncing'] = 'A sincronizar…';
$_LANG_PUQ['hdr_updating'] = 'a atualizar…';
$_LANG_PUQ['hdr_used_limit'] = 'Utilizado / limite';
$_LANG_PUQ['vn_applying_last_change'] = 'A aplicar a sua última alteração… as definições estão bloqueadas por um momento.';
$_LANG_PUQ['vn_auto_reply_hint'] = 'Enviado automaticamente a quem lhe escrever. Deixe em branco para desativar o respondedor automático.';
$_LANG_PUQ['vn_auto_reply_message'] = 'Mensagem de resposta automática';
$_LANG_PUQ['vn_auto_reply_placeholder'] = 'De momento estou ausente e responderei quando regressar.';
$_LANG_PUQ['vn_auto_responder'] = 'Respondedor automático';
$_LANG_PUQ['vn_back_to_overview'] = 'Voltar à vista geral';
$_LANG_PUQ['vn_backups'] = 'Cópias de segurança';
$_LANG_PUQ['vn_bandwidth'] = 'Largura de banda';
$_LANG_PUQ['vn_change_password'] = 'Alterar palavra-passe';
$_LANG_PUQ['vn_choose_domain'] = 'Por favor escolha um domínio.';
$_LANG_PUQ['vn_choose_your_name'] = 'Escolha o seu nome';
$_LANG_PUQ['vn_click_to_copy'] = 'Clique para copiar';
$_LANG_PUQ['vn_could_not_load'] = 'Não foi possível carregar.';
$_LANG_PUQ['vn_could_not_load_domains'] = 'Não foi possível carregar os domínios.';
$_LANG_PUQ['vn_could_not_save'] = 'Não foi possível guardar.';
$_LANG_PUQ['vn_cron_jobs'] = 'Tarefas cron';
$_LANG_PUQ['vn_custom_ssl'] = 'SSL personalizado';
$_LANG_PUQ['vn_databases'] = 'Bases de dados';
$_LANG_PUQ['vn_done_reloading'] = 'Concluído. A recarregar…';
$_LANG_PUQ['vn_email'] = 'E-mail';
$_LANG_PUQ['vn_email_addr_hint'] = 'Este é o seu endereço de e-mail.';
$_LANG_PUQ['vn_email_addr_plan_hint'] = 'O seu endereço de e-mail. O tamanho da caixa de correio é definido pelo seu plano.';
$_LANG_PUQ['vn_enter_valid_name'] = 'Por favor introduza um nome válido.';
$_LANG_PUQ['vn_err_password_change'] = 'Não foi possível alterar a palavra-passe.';
$_LANG_PUQ['vn_err_password_mismatch'] = 'As palavras-passe não coincidem.';
$_LANG_PUQ['vn_err_password_weak'] = 'Mín. 8 caracteres, incl. maiúscula, minúscula e um dígito.';
$_LANG_PUQ['vn_external_tools'] = 'Ferramentas externas';
$_LANG_PUQ['vn_failed'] = 'Falhou';
$_LANG_PUQ['vn_file_manager'] = 'Gestor de ficheiros';
$_LANG_PUQ['vn_file_manager_chmod'] = 'Gestor de ficheiros (chmod)';
$_LANG_PUQ['vn_file_manager_unavailable'] = 'Gestor de ficheiros indisponível';
$_LANG_PUQ['vn_forward_copy_to'] = 'Reencaminhar uma cópia para';
$_LANG_PUQ['vn_forward_hint'] = 'Um ou mais endereços de e-mail completos, separados por vírgulas. Deixe em branco para desativar o reencaminhamento.';
$_LANG_PUQ['vn_forward_only_label'] = '<strong>Não</strong> guardar uma cópia nesta caixa de correio (apenas reencaminhar)';
$_LANG_PUQ['vn_forwarding_redirects'] = 'Reencaminhamento e redirecionamentos';
$_LANG_PUQ['vn_loading'] = 'A carregar…';
$_LANG_PUQ['vn_loading_mailbox'] = 'A carregar caixa de correio…';
$_LANG_PUQ['vn_logs'] = 'Registos';
$_LANG_PUQ['vn_looks_good'] = 'Está correto.';
$_LANG_PUQ['vn_mail_disk'] = 'Disco de e-mail';
$_LANG_PUQ['vn_mail_settings_queued'] = 'Definições de e-mail em fila.';
$_LANG_PUQ['vn_mailbox'] = 'Caixa de correio';
$_LANG_PUQ['vn_mailbox_being_setup'] = 'A sua caixa de correio está a ser configurada — esta página estará disponível dentro de alguns minutos.';
$_LANG_PUQ['vn_mailbox_settings'] = 'Definições da caixa de correio';
$_LANG_PUQ['vn_mailbox_storage'] = 'Armazenamento da caixa de correio';
$_LANG_PUQ['vn_management'] = 'Gestão';
$_LANG_PUQ['vn_meta_updated'] = 'atualizado';
$_LANG_PUQ['vn_meta_web'] = 'web';
$_LANG_PUQ['vn_name_invalid'] = 'Apenas letras minúsculas, dígitos e hífenes; sem hífen no início/fim.';
$_LANG_PUQ['vn_name_rule'] = 'Apenas letras minúsculas, dígitos e hífenes. Uma etiqueta, sem pontos. Este é também o nome do seu e-mail.';
$_LANG_PUQ['vn_new_password'] = 'Nova palavra-passe';
$_LANG_PUQ['vn_no_actions'] = 'Não há ações disponíveis.';
$_LANG_PUQ['vn_no_domains_available'] = 'Ainda não há domínios disponíveis — por favor contacte o suporte.';
$_LANG_PUQ['vn_of'] = 'de';
$_LANG_PUQ['vn_open_webmail'] = 'Abrir webmail';
$_LANG_PUQ['vn_open_website'] = 'Abrir website';
$_LANG_PUQ['vn_opening'] = 'A abrir…';
$_LANG_PUQ['vn_password'] = 'Palavra-passe';
$_LANG_PUQ['vn_password_queued'] = 'Alteração de palavra-passe em fila.';
$_LANG_PUQ['vn_password_rule'] = 'Pelo menos 8 caracteres, com uma letra maiúscula, uma letra minúscula e um dígito.';
$_LANG_PUQ['vn_quick_actions'] = 'Ações rápidas';
$_LANG_PUQ['vn_repeat_password'] = 'Repetir palavra-passe';
$_LANG_PUQ['vn_save_auto_responder'] = 'Guardar respondedor automático';
$_LANG_PUQ['vn_save_forwarding'] = 'Guardar reencaminhamento';
$_LANG_PUQ['vn_saving'] = 'A guardar…';
$_LANG_PUQ['vn_setting_up'] = 'A configurar…';
$_LANG_PUQ['vn_settings'] = 'Definições';
$_LANG_PUQ['vn_setup_lead'] = 'Escolha o nome para o seu site e caixa de correio. Vamos configurar <strong>o-seu-nome.&lt;domínio&gt;</strong> como website e <strong>o-seu-nome@&lt;domínio&gt;</strong> como endereço de e-mail.';
$_LANG_PUQ['vn_site'] = 'Site';
$_LANG_PUQ['vn_start'] = 'Iniciar';
$_LANG_PUQ['vn_status_active'] = 'Ativo';
$_LANG_PUQ['vn_status_deploying'] = 'A implementar';
$_LANG_PUQ['vn_status_error'] = 'Erro';
$_LANG_PUQ['vn_status_queued'] = 'Em fila';
$_LANG_PUQ['vn_warn_forward_only_empty'] = 'Adicione pelo menos um endereço de reencaminhamento antes de ativar "apenas reencaminhar".';
$_LANG_PUQ['vn_web_disk'] = 'Disco web';
$_LANG_PUQ['vn_website'] = 'Website';
$_LANG_PUQ['vn_website_addr_hint'] = 'Este é o endereço do seu website.';
$_LANG_PUQ['vn_youll_get'] = 'Vai receber';
$_LANG_PUQ['vn_your_name'] = 'o-seu-nome';
$_LANG_PUQ['wf_account'] = 'Conta';
$_LANG_PUQ['wf_actions'] = 'Ações';
$_LANG_PUQ['wf_add_database'] = 'Adicionar base de dados';
$_LANG_PUQ['wf_add_ftp_account'] = 'Adicionar conta FTP';
$_LANG_PUQ['wf_added_automatically'] = 'adicionado automaticamente.';
$_LANG_PUQ['wf_all_data_lost'] = 'Todos os dados serão perdidos.';
$_LANG_PUQ['wf_also_db_user'] = '(também usado como utilizador da BD)';
$_LANG_PUQ['wf_apply'] = 'Aplicar';
$_LANG_PUQ['wf_auto_redirect_http_https'] = 'Redirecionar automaticamente HTTP → HTTPS';
$_LANG_PUQ['wf_back_to_overview'] = 'Voltar à vista geral';
$_LANG_PUQ['wf_cancel'] = 'Cancelar';
$_LANG_PUQ['wf_change_db_password'] = 'Alterar palavra-passe da base de dados';
$_LANG_PUQ['wf_change_failed'] = 'Falha na alteração';
$_LANG_PUQ['wf_change_failed_tooltip'] = 'A alteração anterior falhou. Tente novamente ou contacte o suporte.';
$_LANG_PUQ['wf_change_ftp_password'] = 'Alterar palavra-passe FTP';
$_LANG_PUQ['wf_change_password'] = 'Alterar palavra-passe';
$_LANG_PUQ['wf_chars'] = 'caracteres.';
$_LANG_PUQ['wf_close'] = 'Fechar';
$_LANG_PUQ['wf_create'] = 'Criar';
$_LANG_PUQ['wf_create_failed'] = 'Falha na criação';
$_LANG_PUQ['wf_creating'] = 'A criar…';
$_LANG_PUQ['wf_database'] = 'Base de dados';
$_LANG_PUQ['wf_database_name'] = 'Nome da base de dados';
$_LANG_PUQ['wf_db_create_queued'] = 'Criação de base de dados em fila — o nome será';
$_LANG_PUQ['wf_db_delete_text'] = 'e o seu utilizador serão removidos.';
$_LANG_PUQ['wf_db_limit_reached'] = 'Limite de bases de dados atingido';
$_LANG_PUQ['wf_db_limit_text_a'] = 'O seu plano permite';
$_LANG_PUQ['wf_db_limit_text_b'] = 'base(s) de dados. Elimine primeiro uma existente ou atualize o seu plano de alojamento.';
$_LANG_PUQ['wf_db_name_combined'] = 'adicionado automaticamente; comprimento combinado ≤ 32.';
$_LANG_PUQ['wf_db_name_letters'] = 'Letras/dígitos/sublinhado.';
$_LANG_PUQ['wf_db_name_start_rule'] = 'Comece com uma letra, depois letras/dígitos/sublinhado.';
$_LANG_PUQ['wf_db_queued_deletion'] = 'Base de dados em fila para eliminação';
$_LANG_PUQ['wf_default_list_not_loaded'] = 'A lista predefinida ainda não foi carregada — atualize a página e tente novamente.';
$_LANG_PUQ['wf_defaults'] = 'Predefinições';
$_LANG_PUQ['wf_delete'] = 'Eliminar';
$_LANG_PUQ['wf_delete_database_q'] = 'Eliminar base de dados?';
$_LANG_PUQ['wf_delete_failed'] = 'Falha na eliminação';
$_LANG_PUQ['wf_delete_ftp_account_q'] = 'Eliminar conta FTP?';
$_LANG_PUQ['wf_disabled'] = 'desativado';
$_LANG_PUQ['wf_disk'] = 'Disco';
$_LANG_PUQ['wf_enabled'] = 'ativado';
$_LANG_PUQ['wf_engine'] = 'Motor';
$_LANG_PUQ['wf_error'] = 'erro';
$_LANG_PUQ['wf_ext_invalid'] = 'Extensão inválida:';
$_LANG_PUQ['wf_ext_letters_digits'] = 'apenas letras e dígitos (sem pontos, barras, aspas, etc.)';
$_LANG_PUQ['wf_ext_list_too_long'] = 'A lista de extensões é demasiado longa (máx. 2048 caracteres).';
$_LANG_PUQ['wf_ext_required'] = 'É necessária pelo menos uma extensão.';
$_LANG_PUQ['wf_ext_required_defaults'] = 'É necessária pelo menos uma extensão. Use Predefinições para restaurar a lista recomendada.';
$_LANG_PUQ['wf_ext_too_long'] = 'Extensão demasiado longa (máx. 20 caracteres):';
$_LANG_PUQ['wf_ext_too_many'] = 'Demasiadas extensões (máx. 200).';
$_LANG_PUQ['wf_failed'] = 'Falhou';
$_LANG_PUQ['wf_failed_to_load'] = 'Falha ao carregar';
$_LANG_PUQ['wf_ftp_create_queued'] = 'Criação de conta FTP em fila — o nome de utilizador será';
$_LANG_PUQ['wf_ftp_delete_text'] = 'será removida. As ligações existentes serão fechadas.';
$_LANG_PUQ['wf_ftp_limit_reached'] = 'Limite de contas FTP atingido';
$_LANG_PUQ['wf_ftp_limit_text_a'] = 'O seu plano permite';
$_LANG_PUQ['wf_ftp_limit_text_b'] = 'conta(s) FTP e já as utiliza todas. Elimine primeiro uma conta existente ou atualize o seu plano de alojamento.';
$_LANG_PUQ['wf_ftp_queued_deletion'] = 'Conta FTP em fila para eliminação';
$_LANG_PUQ['wf_ftp_server'] = 'Servidor FTP';
$_LANG_PUQ['wf_ftp_username_rule'] = '1–16 caracteres, letras/dígitos/ponto/sublinhado/hífen.';
$_LANG_PUQ['wf_got_it'] = 'Entendido';
$_LANG_PUQ['wf_host'] = 'Host';
$_LANG_PUQ['wf_hosting_configuration'] = 'Configuração de alojamento';
$_LANG_PUQ['wf_https_applied'] = 'Redirecionamento HTTPS aplicado';
$_LANG_PUQ['wf_https_change_failed'] = 'Falha na alteração do redirecionamento HTTPS. Tente novamente ou contacte o suporte.';
$_LANG_PUQ['wf_https_disabled_queued'] = 'Redirecionamento HTTPS DESATIVADO — em fila';
$_LANG_PUQ['wf_https_enabled_queued'] = 'Redirecionamento HTTPS ATIVADO — em fila';
$_LANG_PUQ['wf_https_help'] = 'Todos os pedidos <code>http://</code> serão redirecionados com 301 para <code>https://</code>.';
$_LANG_PUQ['wf_https_needs_ssl'] = 'Disponível quando um certificado SSL estiver instalado para este domínio.';
$_LANG_PUQ['wf_https_redirection'] = 'Redirecionamento HTTPS';
$_LANG_PUQ['wf_keep'] = 'Manter';
$_LANG_PUQ['wf_loading_databases'] = 'A carregar bases de dados…';
$_LANG_PUQ['wf_loading_ftp_accounts'] = 'A carregar contas FTP…';
$_LANG_PUQ['wf_loading_settings'] = 'A carregar definições…';
$_LANG_PUQ['wf_max'] = 'Máx';
$_LANG_PUQ['wf_name_user'] = 'Nome / Utilizador';
$_LANG_PUQ['wf_new_password'] = 'Nova palavra-passe';
$_LANG_PUQ['wf_new_password_for'] = 'Nova palavra-passe para';
$_LANG_PUQ['wf_no_databases'] = 'Ainda não há bases de dados. Clique em "Adicionar base de dados" para criar uma.';
$_LANG_PUQ['wf_no_ftp_accounts'] = 'Ainda não há contas FTP. Clique em "Adicionar conta FTP" para criar uma.';
$_LANG_PUQ['wf_no_php_versions'] = '(nenhuma versão PHP detetada no servidor)';
$_LANG_PUQ['wf_open_phpmyadmin'] = 'Abrir phpMyAdmin';
$_LANG_PUQ['wf_password'] = 'Palavra-passe';
$_LANG_PUQ['wf_password_change_queued'] = 'Alteração de palavra-passe em fila';
$_LANG_PUQ['wf_password_rule'] = 'Mín. 8 caracteres, deve incluir MAIÚSCULA, minúscula e um dígito.';
$_LANG_PUQ['wf_php_applied'] = 'Versão PHP aplicada';
$_LANG_PUQ['wf_php_change_failed'] = 'Falha na alteração da versão PHP. Tente novamente ou contacte o suporte.';
$_LANG_PUQ['wf_php_version'] = 'Versão PHP';
$_LANG_PUQ['wf_port'] = 'Porta';
$_LANG_PUQ['wf_prefix'] = 'Prefixo';
$_LANG_PUQ['wf_proxy_applied'] = 'Extensões de proxy aplicadas';
$_LANG_PUQ['wf_proxy_extensions'] = 'Extensões de proxy';
$_LANG_PUQ['wf_proxy_help'] = 'As extensões listadas são servidas como ficheiros estáticos pelo nginx (rápido) em vez de serem encaminhadas através do PHP. Separadas por vírgulas ou espaços, ex.';
$_LANG_PUQ['wf_proxy_update_failed'] = 'Falha na atualização do proxy. Tente novamente ou contacte o suporte.';
$_LANG_PUQ['wf_proxy_update_queued'] = 'Atualização das extensões de proxy em fila';
$_LANG_PUQ['wf_queued'] = 'em fila';
$_LANG_PUQ['wf_refresh_failed'] = 'Falha na atualização';
$_LANG_PUQ['wf_refreshing'] = 'A atualizar…';
$_LANG_PUQ['wf_restore_default_list'] = 'Restaurar a lista predefinida recomendada';
$_LANG_PUQ['wf_status'] = 'Estado';
$_LANG_PUQ['wf_switching_to_php'] = 'A mudar para PHP';
$_LANG_PUQ['wf_update'] = 'Atualizar';
$_LANG_PUQ['wf_used_limit'] = 'Utilizado / limite';
$_LANG_PUQ['wf_username'] = 'Nome de utilizador';
$_LANG_PUQ['wf_web_settings'] = 'Definições web';
$_LANG_PUQ['wf_your_databases'] = 'As suas bases de dados';
$_LANG_PUQ['wf_your_ftp_accounts'] = 'As suas contas FTP';

// --- Client-area backend messages (cmsg_*) ---
$_LANG_PUQ['cmsg_service_not_found'] = 'Serviço não encontrado';
$_LANG_PUQ['cmsg_access_denied'] = 'Acesso negado';
$_LANG_PUQ['cmsg_service_has_not_been_provisioned_yet'] = 'O serviço ainda não foi aprovisionado';
$_LANG_PUQ['cmsg_account_is_being_restored_from_a'] = 'A conta está a ser restaurada a partir de uma cópia de segurança. Aguarde alguns minutos e tente novamente.';
$_LANG_PUQ['cmsg_certificate_and_private_key_are_required'] = 'O certificado e a chave privada são obrigatórios';
$_LANG_PUQ['cmsg_pem_input_is_too_large_limit'] = 'O conteúdo PEM é demasiado grande (limite: 64 KB por campo)';
$_LANG_PUQ['cmsg_certificate_must_be_in_pem_format'] = 'O certificado tem de estar em formato PEM (bloco BEGIN/END CERTIFICATE)';
$_LANG_PUQ['cmsg_private_key_must_be_in_pem'] = 'A chave privada tem de estar em formato PEM (bloco BEGIN/END PRIVATE KEY)';
$_LANG_PUQ['cmsg_password_protected_private_keys_are_not'] = 'As chaves privadas protegidas por palavra-passe não são suportadas — desencripte primeiro a chave';
$_LANG_PUQ['cmsg_certificate_pem_is_invalid_could_not'] = 'O PEM do certificado é inválido (não foi possível processá-lo)';
$_LANG_PUQ['cmsg_this_is_a_ca_certificate_not'] = 'Este é um certificado de CA, não um certificado de servidor — instale aqui o certificado LEAF e coloque a CA no campo da cadeia';
$_LANG_PUQ['cmsg_private_key_pem_is_invalid_or'] = 'O PEM da chave privada é inválido ou não foi possível processá-lo';
$_LANG_PUQ['cmsg_could_not_extract_public_key_from'] = 'Não foi possível extrair a chave pública do certificado';
$_LANG_PUQ['cmsg_public_private_key_pair_could_not'] = 'Não foi possível ler o par de chaves pública/privada';
$_LANG_PUQ['cmsg_certificate_and_private_key_do_not'] = 'O certificado e a chave privada não correspondem (as chaves públicas diferem)';
$_LANG_PUQ['cmsg_unsupported_key_type_dsa_dh_use'] = 'Tipo de chave não suportado (DSA/DH). Utilize RSA ou EC.';
$_LANG_PUQ['cmsg_chain_pem_must_be_in_begin'] = 'O PEM da cadeia tem de estar em formato BEGIN/END CERTIFICATE';
$_LANG_PUQ['cmsg_chain_pem_is_invalid_no_complete'] = 'O PEM da cadeia é inválido (não há blocos de certificado completos)';
$_LANG_PUQ['cmsg_method_not_allowed_use_post'] = 'Método não permitido — utilize POST';
$_LANG_PUQ['cmsg_invalid_domain'] = 'Domínio inválido';
$_LANG_PUQ['cmsg_this_domain_is_already_used_by'] = 'Este domínio já está a ser utilizado por outro serviço de alojamento.';
$_LANG_PUQ['cmsg_service_not_found_or_was_terminated'] = 'Serviço não encontrado ou terminado';
$_LANG_PUQ['cmsg_internal_unified_server_pointer_missing_con'] = 'Interno: apontador do servidor unificado em falta — contacte o suporte';
$_LANG_PUQ['cmsg_internal_web_mail_server_pointer_missing'] = 'Interno: apontador do servidor web/de correio em falta — contacte o suporte';
$_LANG_PUQ['cmsg_domain_saved_deploying_now'] = 'Domínio guardado — a implementar agora.';
$_LANG_PUQ['cmsg_not_allowed_by_your_plan'] = 'Não permitido pelo seu plano';
$_LANG_PUQ['cmsg_not_a_vanity_service'] = 'Não é um serviço vanity';
$_LANG_PUQ['cmsg_not_allowed'] = 'Não permitido';
$_LANG_PUQ['cmsg_no_servers_assigned'] = 'Sem servidores atribuídos';
$_LANG_PUQ['cmsg_mailbox_not_found'] = 'Caixa de correio não encontrada';
$_LANG_PUQ['cmsg_your_plan_includes_a_single_mailbox'] = 'O seu plano inclui uma única caixa de correio, que já está configurada.';
$_LANG_PUQ['cmsg_invalid_local_part_letters_digits_dot'] = 'Parte local inválida — letras/dígitos/ponto/sublinhado/hífen/mais, 1-64 caracteres';
$_LANG_PUQ['cmsg_password_min_8_chars_and_must'] = 'Palavra-passe: mínimo de 8 caracteres e tem de incluir maiúsculas, minúsculas e um dígito.';
$_LANG_PUQ['cmsg_mailbox_limit_reached'] = 'Limite de caixas de correio atingido';
$_LANG_PUQ['cmsg_mailbox_already_exists'] = 'A caixa de correio já existe';
$_LANG_PUQ['cmsg_your_plan_includes_a_single_mailbox_2'] = 'O seu plano inclui uma única caixa de correio, que não pode ser removida aqui.';
$_LANG_PUQ['cmsg_mailbox_is_locked'] = 'A caixa de correio está bloqueada';
$_LANG_PUQ['cmsg_cannot_enable_do_not_store_forwarded'] = 'Não é possível ativar "Não armazenar correio reencaminhado" sem pelo menos um endereço de reencaminhamento.';
$_LANG_PUQ['cmsg_db_name_letters_digits_and_underscore'] = 'Nome da base de dados: apenas letras, dígitos e sublinhado.';
$_LANG_PUQ['cmsg_database_limit_reached'] = 'Limite de bases de dados atingido';
$_LANG_PUQ['cmsg_database_with_that_name_already_exists'] = 'Já existe uma base de dados com esse nome';
$_LANG_PUQ['cmsg_database_not_found'] = 'Base de dados não encontrada';
$_LANG_PUQ['cmsg_database_is_locked'] = 'A base de dados está bloqueada';
$_LANG_PUQ['cmsg_dns_records_limit_reached'] = 'Limite de registos DNS atingido';
$_LANG_PUQ['cmsg_dns_zone_is_not_deployed_yet'] = 'A zona DNS ainda não foi implementada';
$_LANG_PUQ['cmsg_record_not_found'] = 'Registo não encontrado';
$_LANG_PUQ['cmsg_service_has_no_domain_set'] = 'O serviço não tem domínio definido';
$_LANG_PUQ['cmsg_ftp_username_letters_digits_dot_underscore'] = 'Nome de utilizador FTP: letras/dígitos/ponto/sublinhado/hífen.';
$_LANG_PUQ['cmsg_ftp_account_already_exists'] = 'A conta FTP já existe';
$_LANG_PUQ['cmsg_ftp_account_not_found'] = 'Conta FTP não encontrada';
$_LANG_PUQ['cmsg_ftp_account_is_locked'] = 'A conta FTP está bloqueada';
$_LANG_PUQ['cmsg_your_plan_backs_up_the_website'] = 'O seu plano faz cópia de segurança apenas do website.';
$_LANG_PUQ['cmsg_your_service_has_no_unified_server'] = 'O seu serviço não tem servidor unificado atribuído';
$_LANG_PUQ['cmsg_account_backup_queued'] = 'Cópia de segurança da conta em fila';
$_LANG_PUQ['cmsg_role_must_be_web_or_mail'] = 'a função tem de ser web ou mail';
$_LANG_PUQ['cmsg_backup_queued'] = 'Cópia de segurança em fila';
$_LANG_PUQ['cmsg_filename_required'] = 'nome de ficheiro obrigatório';
$_LANG_PUQ['cmsg_backup_not_found'] = 'Cópia de segurança não encontrada';
$_LANG_PUQ['cmsg_only_website_backups_apply_to_this'] = 'Apenas as cópias de segurança do website se aplicam a este plano.';
$_LANG_PUQ['cmsg_delete_queued'] = 'Eliminação em fila';
$_LANG_PUQ['cmsg_backup_not_found_or_not_ready'] = 'Cópia de segurança não encontrada ou não está pronta';
$_LANG_PUQ['cmsg_restore_queued_this_will_overwrite_the'] = 'Restauro em fila — isto irá substituir os ficheiros atuais.';
$_LANG_PUQ['cmsg_kind_must_be_web_or_mail'] = 'o tipo tem de ser web ou mail';
$_LANG_PUQ['cmsg_only_website_ssl_applies_to_this'] = 'Apenas o SSL do website se aplica a este plano.';
$_LANG_PUQ['cmsg_certificate_uploaded_installation_queued'] = 'Certificado carregado — instalação em fila.';
$_LANG_PUQ['cmsg_no_custom_ssl_installed_for_this'] = 'Não há SSL personalizado instalado para esta função';
$_LANG_PUQ['cmsg_custom_certificate_removal_queued_ssl_will'] = 'Remoção do certificado personalizado em fila — o SSL será desativado no servidor.';
$_LANG_PUQ['cmsg_kind_must_be_web_mail'] = 'o tipo tem de ser web|mail';
$_LANG_PUQ['cmsg_service_has_no_domain'] = 'O serviço não tem domínio';
$_LANG_PUQ['cmsg_could_not_seed_ssl_auto_row'] = 'Não foi possível criar a linha de ssl_auto';
$_LANG_PUQ['cmsg_issue_queued_check_status_in_1'] = 'Emissão em fila — verifique o estado dentro de ~1 minuto';
$_LANG_PUQ['cmsg_invalid_schedule_expected_5_cron_fields'] = 'Agendamento inválido — esperados 5 campos cron (min hora dia mês dia-da-semana)';
$_LANG_PUQ['cmsg_invalid_command'] = 'Comando inválido';
$_LANG_PUQ['cmsg_a_cron_job_with_the_same'] = 'Já existe uma tarefa cron com o mesmo agendamento e comando.';
$_LANG_PUQ['cmsg_cron_job_not_found'] = 'Tarefa cron não encontrada';
$_LANG_PUQ['cmsg_cron_job_is_locked'] = 'A tarefa cron está bloqueada';
$_LANG_PUQ['cmsg_web_server_not_found'] = 'Servidor web não encontrado';
$_LANG_PUQ['cmsg_invalid_template_must_be_php_x'] = 'Modelo inválido — tem de ser PHP-X_Y';
$_LANG_PUQ['cmsg_backend_template_change_queued'] = 'Alteração do modelo de backend em fila';
$_LANG_PUQ['cmsg_unknown_setting'] = 'Definição desconhecida';
$_LANG_PUQ['cmsg_no_pending_change_to_cancel'] = 'Não há nenhuma alteração pendente para cancelar';
$_LANG_PUQ['cmsg_change_cancelled'] = 'Alteração cancelada';
$_LANG_PUQ['cmsg_https_redirect_requires_an_active_ssl'] = 'O redirecionamento HTTPS requer um certificado SSL ativo. Aguarde a emissão do SSL ou carregue primeiro o seu próprio.';
$_LANG_PUQ['cmsg_https_redirect_change_queued'] = 'Alteração do redirecionamento HTTPS em fila';
$_LANG_PUQ['cmsg_at_least_one_extension_is_required'] = 'É necessária pelo menos uma extensão';
$_LANG_PUQ['cmsg_proxy_extensions_change_queued'] = 'Alteração das extensões de proxy em fila';
$_LANG_PUQ['cmsg_proxy_disable_queued'] = 'Desativação do proxy em fila';
$_LANG_PUQ['cmsg_no_file_manager_is_installed_on'] = 'Ainda não há nenhum Gestor de Ficheiros instalado neste servidor. Contacte o suporte.';
$_LANG_PUQ['cmsg_filegator_is_not_installed_on_this'] = 'O FileGator não está instalado neste servidor.';
$_LANG_PUQ['cmsg_net2ftp_is_not_installed_on_this'] = 'O net2ftp não está instalado neste servidor.';
$_LANG_PUQ['cmsg_file_manager_endpoint_must_use_https'] = 'O endpoint do Gestor de Ficheiros tem de utilizar HTTPS. Peça ao operador para atualizar o URL do servidor.';
$_LANG_PUQ['cmsg_file_manager_secret_unavailable_decrypt_fai'] = 'Segredo do Gestor de Ficheiros indisponível (falha na desencriptação)';
$_LANG_PUQ['cmsg_service_is_missing_credentials_login_passwo'] = 'O serviço não tem credenciais (login/palavra-passe/domínio) — não é possível efetuar SSO';
$_LANG_PUQ['cmsg_name_is_required_use_for_the'] = 'O nome é obrigatório (utilize "@" para o apex da zona).';
$_LANG_PUQ['cmsg_invalid_name_use_for_the_apex'] = 'Nome inválido. Utilize "@" para o apex, uma única etiqueta como "www" ou um subdomínio como "blog.shop".';
$_LANG_PUQ['cmsg_value_is_required'] = 'O valor é obrigatório.';
$_LANG_PUQ['cmsg_a_record_value_must_be_a'] = 'O valor de um registo A tem de ser um endereço IPv4 válido (por ex. 192.0.2.1).';
$_LANG_PUQ['cmsg_aaaa_record_value_must_be_a'] = 'O valor de um registo AAAA tem de ser um endereço IPv6 válido (por ex. 2001:db8::1).';
$_LANG_PUQ['cmsg_cname_is_not_allowed_at_the'] = 'CNAME não é permitido no apex da zona (@). Utilize A/AAAA para o apex.';
$_LANG_PUQ['cmsg_priority_is_required_for_mx_records'] = 'A prioridade é obrigatória para registos MX (típico: 10).';
$_LANG_PUQ['cmsg_mx_priority_must_be_0_65535'] = 'A prioridade MX tem de ser 0–65535.';
$_LANG_PUQ['cmsg_mx_value_must_be_a_mail'] = 'O valor MX tem de ser o nome de anfitrião de um servidor de correio — "mail" (na zona) ou "mail.example.com." (FQDN).';
$_LANG_PUQ['cmsg_txt_value_cannot_contain_line_breaks'] = 'O valor TXT não pode conter quebras de linha — as cadeias DNS são de uma só linha.';
$_LANG_PUQ['cmsg_priority_is_required_for_srv_records'] = 'A prioridade é obrigatória para registos SRV.';
$_LANG_PUQ['cmsg_srv_priority_must_be_0_65535'] = 'A prioridade SRV tem de ser 0–65535.';
$_LANG_PUQ['cmsg_srv_value_must_be_weight_port'] = 'O valor SRV tem de ser "<peso> <porta> <destino>" — três campos separados por espaços.';
$_LANG_PUQ['cmsg_srv_weight_must_be_0_65535'] = 'O peso SRV tem de ser 0–65535.';
$_LANG_PUQ['cmsg_srv_port_must_be_1_65535'] = 'A porta SRV tem de ser 1–65535.';
$_LANG_PUQ['cmsg_srv_target_must_be_a_hostname'] = 'O destino SRV tem de ser um nome de anfitrião — "sip" (na zona) ou "sip.example.com." (FQDN).';
$_LANG_PUQ['cmsg_caa_value_must_be_flags_0'] = 'O valor CAA tem de ser "<flags 0-255> <issue|issuewild|iodef> \\"<valor>\\"" — por ex. 0 issue "letsencrypt.org".';
$_LANG_PUQ['cmsg_caa_flags_must_be_0_255'] = 'As flags CAA têm de ser 0–255.';
$_LANG_PUQ['cmsg_ptr_value_must_be_a_hostname'] = 'O valor PTR tem de ser um nome de anfitrião — normalmente um FQDN completo como "host.example.com.".';
$_LANG_PUQ['cmsg_dnskey_value_must_be_4_space'] = 'O valor DNSKEY tem de ter 4 campos separados por espaços: "<flags> <protocolo> <algoritmo> <chave-pública>".';
$_LANG_PUQ['cmsg_dnskey_flags_must_be_0_65535'] = 'As flags DNSKEY têm de ser 0–65535.';
$_LANG_PUQ['cmsg_dnskey_protocol_must_be_0_255'] = 'O protocolo DNSKEY tem de ser 0–255 (normalmente 3).';
$_LANG_PUQ['cmsg_dnskey_algorithm_must_be_0_255'] = 'O algoritmo DNSKEY tem de ser 0–255 (por ex. 13 = ECDSAP256SHA256).';
$_LANG_PUQ['cmsg_dnskey_public_key_must_be_base64'] = 'A chave pública DNSKEY tem de estar em base64 (letras, dígitos, +, /, =).';
$_LANG_PUQ['cmsg_ds_value_must_be_4_space'] = 'O valor DS tem de ter 4 campos separados por espaços: "<key-tag> <algoritmo> <tipo-de-digest> <digest>".';
$_LANG_PUQ['cmsg_ds_key_tag_must_be_0'] = 'O key-tag DS tem de ser 0–65535.';
$_LANG_PUQ['cmsg_ds_algorithm_must_be_0_255'] = 'O algoritmo DS tem de ser 0–255.';
$_LANG_PUQ['cmsg_ds_digest_type_must_be_0'] = 'O tipo de digest DS tem de ser 0–255 (1=SHA1, 2=SHA256, 4=SHA384).';
$_LANG_PUQ['cmsg_ds_digest_must_be_hexadecimal'] = 'O digest DS tem de ser hexadecimal.';
$_LANG_PUQ['cmsg_naptr_value_must_be_order_preference'] = 'O valor NAPTR tem de ser "<order> <preference> \\"flags\\" \\"service\\" \\"regexp\\" <replacement>".';
$_LANG_PUQ['cmsg_naptr_order_must_be_0_65535'] = 'O order NAPTR tem de ser 0–65535.';
$_LANG_PUQ['cmsg_naptr_preference_must_be_0_65535'] = 'O preference NAPTR tem de ser 0–65535.';
$_LANG_PUQ['cmsg_naptr_replacement_must_be_or_a'] = 'O replacement NAPTR tem de ser "." ou um nome de anfitrião.';
$_LANG_PUQ['cmsg_tlsa_value_must_be_4_space'] = 'O valor TLSA tem de ter 4 campos separados por espaços: "<usage> <selector> <matching-type> <cert-data>".';
$_LANG_PUQ['cmsg_tlsa_usage_must_be_0_1'] = 'O usage TLSA tem de ser 0, 1, 2 ou 3.';
$_LANG_PUQ['cmsg_tlsa_selector_must_be_0_or'] = 'O selector TLSA tem de ser 0 ou 1.';
$_LANG_PUQ['cmsg_tlsa_matching_type_must_be_0'] = 'O matching-type TLSA tem de ser 0, 1 ou 2.';
$_LANG_PUQ['cmsg_tlsa_certificate_data_must_be_hexadecimal'] = 'Os dados do certificado TLSA têm de ser hexadecimais.';
$_LANG_PUQ['cmsg_unknown_log'] = 'Registo desconhecido';
$_LANG_PUQ['cmsg_server_unavailable'] = 'Servidor indisponível';
$_LANG_PUQ['cmsg_backend_unavailable'] = 'Backend indisponível';
$_LANG_PUQ['cmsg_log_file_missing_on_server'] = 'Ficheiro de registo em falta no servidor';
$_LANG_PUQ['cmsg_log_not_readable_yet'] = 'O registo ainda não é legível';
$_LANG_PUQ['cmsg_tail_failed'] = 'Falha ao ler o final do registo';
$_LANG_PUQ['cmsg_log_not_found'] = 'Registo não encontrado';
$_LANG_PUQ['cmsg_log_not_readable'] = 'Registo não legível';
$_LANG_PUQ['cmsg_log_is_too_large_for_http'] = 'O registo é demasiado grande para transferência por HTTP (>5 MB).';
$_LANG_PUQ['cmsg_download_failed'] = 'Falha na transferência';
$_LANG_PUQ['cmsg_cert_expired'] = 'O certificado já expirou (notAfter %s)';
$_LANG_PUQ['cmsg_cert_not_valid_yet'] = 'O certificado ainda não é válido (notBefore %s)';
$_LANG_PUQ['cmsg_cert_weak_sig'] = 'O certificado utiliza um algoritmo de assinatura fraco (%s). Reemita com SHA-256 ou superior.';
$_LANG_PUQ['cmsg_rsa_too_short'] = 'A chave RSA é demasiado curta (%d bits). O mínimo é 2048.';
$_LANG_PUQ['cmsg_ec_too_short'] = 'A chave EC é demasiado curta (%d bits). O mínimo é 256.';
$_LANG_PUQ['cmsg_chain_cert_invalid'] = 'O certificado da cadeia n.º %d é inválido';
$_LANG_PUQ['cmsg_cert_no_cover'] = 'Este certificado não abrange %s (CN/SAN: %s)';
$_LANG_PUQ['cmsg_service_status_disabled'] = 'Este serviço está %s — as alterações estão desativadas.';
$_LANG_PUQ['cmsg_unknown_action'] = 'Ação desconhecida: %s';
$_LANG_PUQ['cmsg_mailbox_locked'] = 'A caixa de correio está bloqueada (estado: %s)';
$_LANG_PUQ['cmsg_mailbox_extras_missing'] = 'Os extras da caixa de correio ainda não foram aprovisionados na base de dados (coluna em falta: %s). Peça ao administrador do WHMCS para clicar em "Repair tables" na página inicial do addon puq_web_hosting e tente novamente.';
$_LANG_PUQ['cmsg_wipe_failed'] = 'Falha na limpeza: %s';
$_LANG_PUQ['cmsg_inline_render_failed'] = 'Falha na renderização inline: %s (em fila para nova tentativa assíncrona)';
$_LANG_PUQ['cmsg_ftp_limit'] = 'Limite de contas FTP atingido (%s/%s). Elimine uma conta não utilizada ou faça upgrade do seu plano de alojamento.';
$_LANG_PUQ['cmsg_enqueue_failed'] = 'Falha ao colocar em fila: %s';
$_LANG_PUQ['cmsg_invalid_extension'] = 'Extensão inválida: %s';
$_LANG_PUQ['cmsg_fm_unreachable'] = 'Gestor de Ficheiros inacessível: %s';
$_LANG_PUQ['cmsg_fm_sso_refused'] = 'SSO do Gestor de Ficheiros recusado: %s';
$_LANG_PUQ['cmsg_fm_non_json'] = 'O Gestor de Ficheiros devolveu conteúdo não-JSON (HTTP %s). Consulte o registo do módulo para mais detalhes.';
$_LANG_PUQ['cmsg_invalid_record_type'] = 'Tipo de registo inválido. Suportados: %s';
$_LANG_PUQ['cmsg_no_role_server'] = 'O serviço não tem servidor %s';
$_LANG_PUQ['cmsg_txt_control_chars'] = 'O valor TXT contém caracteres de controlo que o DNS não permite.';

// --- Stage labels (stage_*) ---
$_LANG_PUQ['stage_adding_dns_record'] = 'A adicionar registo DNS';
$_LANG_PUQ['stage_adding_scheduled_task'] = 'A adicionar tarefa agendada';
$_LANG_PUQ['stage_changing_domain'] = 'A alterar domínio';
$_LANG_PUQ['stage_checking_ssl_readiness'] = 'A verificar disponibilidade de SSL';
$_LANG_PUQ['stage_checking_mail_restore_progress'] = 'A verificar progresso do restauro de e-mail';
$_LANG_PUQ['stage_checking_restore_progress'] = 'A verificar progresso do restauro';
$_LANG_PUQ['stage_cleaning_up'] = 'A limpar';
$_LANG_PUQ['stage_configuring_backups'] = 'A configurar cópias de segurança';
$_LANG_PUQ['stage_configuring_domain'] = 'A configurar domínio';
$_LANG_PUQ['stage_configuring_mail'] = 'A configurar e-mail';
$_LANG_PUQ['stage_configuring_mail_backups'] = 'A configurar cópias de segurança de e-mail';
$_LANG_PUQ['stage_configuring_mail_plan'] = 'A configurar plano de e-mail';
$_LANG_PUQ['stage_configuring_web_hosting'] = 'A configurar alojamento web';
$_LANG_PUQ['stage_configuring_web_plan'] = 'A configurar plano web';
$_LANG_PUQ['stage_creating_ftp_account'] = 'A criar conta FTP';
$_LANG_PUQ['stage_creating_backup'] = 'A criar cópia de segurança';
$_LANG_PUQ['stage_creating_database'] = 'A criar base de dados';
$_LANG_PUQ['stage_creating_mail_backup'] = 'A criar cópia de segurança de e-mail';
$_LANG_PUQ['stage_creating_mailbox'] = 'A criar caixa de correio';
$_LANG_PUQ['stage_deploying_dns_records'] = 'A publicar registos DNS';
$_LANG_PUQ['stage_disabling_proxy'] = 'A desativar proxy';
$_LANG_PUQ['stage_finalising'] = 'A finalizar';
$_LANG_PUQ['stage_installing_ssl_certificate'] = 'A instalar certificado SSL';
$_LANG_PUQ['stage_preparing_dns'] = 'A preparar DNS';
$_LANG_PUQ['stage_preparing_dns_zone'] = 'A preparar zona DNS';
$_LANG_PUQ['stage_preparing_your_service'] = 'A preparar o seu serviço';
$_LANG_PUQ['stage_rebuilding_service'] = 'A reconstruir serviço';
$_LANG_PUQ['stage_refreshing_server_status'] = 'A atualizar estado do servidor';
$_LANG_PUQ['stage_removing_dns'] = 'A remover DNS';
$_LANG_PUQ['stage_removing_dns_plan'] = 'A remover plano DNS';
$_LANG_PUQ['stage_removing_dns_record'] = 'A remover registo DNS';
$_LANG_PUQ['stage_removing_dns_zone'] = 'A remover zona DNS';
$_LANG_PUQ['stage_removing_ftp_account'] = 'A remover conta FTP';
$_LANG_PUQ['stage_removing_backup'] = 'A remover cópia de segurança';
$_LANG_PUQ['stage_removing_database'] = 'A remover base de dados';
$_LANG_PUQ['stage_removing_mail_account'] = 'A remover conta de e-mail';
$_LANG_PUQ['stage_removing_mail_backup'] = 'A remover cópia de segurança de e-mail';
$_LANG_PUQ['stage_removing_mail_plan'] = 'A remover plano de e-mail';
$_LANG_PUQ['stage_removing_mailbox'] = 'A remover caixa de correio';
$_LANG_PUQ['stage_removing_scheduled_task'] = 'A remover tarefa agendada';
$_LANG_PUQ['stage_removing_web_account'] = 'A remover conta web';
$_LANG_PUQ['stage_removing_web_plan'] = 'A remover plano web';
$_LANG_PUQ['stage_restarting'] = 'A reiniciar';
$_LANG_PUQ['stage_restoring_dns'] = 'A restaurar DNS';
$_LANG_PUQ['stage_restoring_backup'] = 'A restaurar cópia de segurança';
$_LANG_PUQ['stage_restoring_mail'] = 'A restaurar e-mail';
$_LANG_PUQ['stage_restoring_mail_backup'] = 'A restaurar cópia de segurança de e-mail';
$_LANG_PUQ['stage_restoring_web_account'] = 'A restaurar conta web';
$_LANG_PUQ['stage_setting_up_mail_account'] = 'A configurar conta de e-mail';
$_LANG_PUQ['stage_setting_up_web_account'] = 'A configurar conta web';
$_LANG_PUQ['stage_suspending_dns'] = 'A suspender DNS';
$_LANG_PUQ['stage_suspending_mail'] = 'A suspender e-mail';
$_LANG_PUQ['stage_suspending_web_account'] = 'A suspender conta web';
$_LANG_PUQ['stage_synchronising_backups'] = 'A sincronizar cópias de segurança';
$_LANG_PUQ['stage_synchronising_mail_backups'] = 'A sincronizar cópias de segurança de e-mail';
$_LANG_PUQ['stage_updating_dns'] = 'A atualizar DNS';
$_LANG_PUQ['stage_updating_dns_record'] = 'A atualizar registo DNS';
$_LANG_PUQ['stage_updating_ftp_password'] = 'A atualizar palavra-passe FTP';
$_LANG_PUQ['stage_updating_https_redirect'] = 'A atualizar redirecionamento HTTPS';
$_LANG_PUQ['stage_updating_php_version'] = 'A atualizar versão PHP';
$_LANG_PUQ['stage_updating_database_password'] = 'A atualizar palavra-passe da base de dados';
$_LANG_PUQ['stage_updating_mail_limits'] = 'A atualizar limites de e-mail';
$_LANG_PUQ['stage_updating_mail_password'] = 'A atualizar palavra-passe de e-mail';
$_LANG_PUQ['stage_updating_mailbox'] = 'A atualizar caixa de correio';
$_LANG_PUQ['stage_updating_mailbox_password'] = 'A atualizar palavra-passe da caixa de correio';
$_LANG_PUQ['stage_updating_mailbox_quota'] = 'A atualizar quota da caixa de correio';
$_LANG_PUQ['stage_updating_proxy_extensions'] = 'A atualizar extensões de proxy';
$_LANG_PUQ['stage_updating_usage'] = 'A atualizar utilização';
$_LANG_PUQ['stage_updating_web_limits'] = 'A atualizar limites web';
$_LANG_PUQ['stage_updating_web_password'] = 'A atualizar palavra-passe web';
$_LANG_PUQ['stage_working_on_dns'] = 'A trabalhar no DNS';
$_LANG_PUQ['stage_working_on_mail'] = 'A trabalhar no e-mail';
$_LANG_PUQ['stage_working_on_server'] = 'A trabalhar no servidor';
$_LANG_PUQ['stage_working_on_web_hosting'] = 'A trabalhar no alojamento web';
$_LANG_PUQ['stage_working_on_your_service'] = 'A trabalhar no seu serviço';
$_LANG_PUQ['stage_working'] = 'A trabalhar…';
